Recall that reflectance is a measur

Recall that reflectance is a measure of the ratio between the observed (outgoing)
radiation from a surface and the expected incoming radiation incident on that
surface
– reflectance is typically a value between 0 and 1
• Since the DNB operates day and night, there are two sources of expected
radiation: the sun and moon
– Converting DNB radiance to NCC reflectance involves accurate modeling of both solar
radiation and lunar radiation
• However, the DNB also detects radiation from other sources (lightning, auroras,
city lights, fires, etc.) which can be several orders of magnitude brighter than the
solar and/or lunar radiation (particularly at night during a new moon) and these
light sources cannot be modeled
– NCC reflectance values were originally allowed to vary between 0 and 5, but they may
approach 100-1000 or more in cases of auroras, city lights and fires, for example
– As a result, NCC processing typically produced large areas of “SOUB” fill values indicating
values out-of-bounds for nighttime granules when the moon was significantly less than full
– A fix for this issue is now operational so that NCC imagery is valid during all phases of the
moon as it is supposed to be (fix implemented on 10 July 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำได้ว่าสะท้อนคือ การวัดอัตราส่วนระหว่างการสังเกต (ขาออก)รังสีจากพื้นผิวและเกิดเหตุรังสีเข้ามาคาดว่าพื้นผิว– สะท้อนโดยทั่วไปเป็นค่าระหว่าง 0 และ 1•ตั้งแต่ DNB ตลอดวันและคืน มีสองแหล่งของที่คาดไว้รังสี: ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์– แปลงใส DNB NCC สะท้อนเกี่ยวข้องกับการสร้างโมเดลถูกต้องทั้งพลังงานแสงอาทิตย์รังสีและรังสีจันทรคติ•อย่างไรก็ตาม DNB ยังตรวจพบรังสีจากแหล่งอื่น ๆ (สายฟ้า aurorasไฟเมือง ไฟ ฯลฯ) ซึ่งสามารถหลายสว่างกว่านี้รังสีแสงอาทิตย์ หรือดวงจันทร์ (โดยเฉพาะเวลากลางคืนในช่วงดวงจันทร์ใหม่) และเหล่านี้แหล่งกำเนิดแสงที่ไม่สามารถสร้างแบบจำลอง– ค่าการสะท้อนแสง NCC ได้รับอนุญาตเดิมให้ความแตกต่างระหว่าง 0 และ 5 แต่พวกเขาอาจวิธี 100-1000 หรือมากกว่าในกรณีของ auroras ไฟเมือง และ ไฟ ตัวอย่างเช่น-เป็นผล ประมวลผล NCC โดยทั่วไปผลิตพื้นที่ขนาดใหญ่ของ "SOUB" เติมค่าที่ระบุค่า out-of-bounds สำหรับเม็ดเวลากลางคืนเมื่อพระจันทร์อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าเต็ม– การแก้ไขสำหรับปัญหานี้เป็นการดำเนินงานเพื่อให้ภาพ NCC ถูกต้องตลอดระยะเวลาของการดวงจันทร์ ตามที่มันควรจะ แก้ไขดำเนินการเมื่อวันที่ 10 2556 กรกฎาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำได้สะท้อนว่าเป็นตัวชี้วัดอัตราส่วนระหว่างสังเกต (ขาออก) เป็น
รังสีจากพื้นผิวและคาดว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรังสีเข้ามาบน
พื้นผิว
- การสะท้อนโดยทั่วไปจะมีค่าระหว่าง 0 และ 1
•ตั้งแต่ DNB ดำเนินการทั้งกลางวันและกลางคืนมีสอง คาดว่าแหล่งที่มาของ
รังสีดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
- แปลง DNB ความกระจ่างใสให้กับ ป.ป.ช. สะท้อนเกี่ยวข้องกับการสร้างแบบจำลองที่ถูกต้องของทั้งแสงอาทิตย์
รังสีและการฉายรังสีดวงจันทร์
•อย่างไรก็ตาม DNB ยังตรวจพบรังสีจากแหล่งอื่น ๆ (ฟ้าผ่า, ออโรร่า,
ไฟเมืองไฟไหม้ ฯลฯ ) ซึ่งอาจจะเป็นคำสั่งหลายขนาดสว่างกว่า
รังสีดวงอาทิตย์และ / หรือดวงจันทร์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืนในช่วงดวงจันทร์ใหม่) และสิ่งเหล่านี้
แหล่งกำเนิดแสงไม่สามารถจำลอง
- ค่าการสะท้อน ป.ป.ช. ได้รับอนุญาตเดิมที่จะแตกต่างกันระหว่าง 0 และ 5 แต่พวกเขาอาจ
เข้าใกล้ 100-1000 หรือมากกว่าในกรณีของการออโรร่า, ไฟเมืองและไฟเช่น
- เป็นผลให้การประมวลผล ป.ป.ช. มักจะผลิตในพื้นที่ขนาดใหญ่ของ "SOUB" เติมค่าที่ระบุ
ค่าออกจากขอบเขตสำหรับเม็ดกลางคืนเมื่อดวงจันทร์อย่างมีนัยสำคัญน้อย กว่าเต็ม
- การแก้ไขสำหรับปัญหานี้อยู่ในขณะนี้การดำเนินงานเพื่อให้ภาพ ป.ป.ช. ถูกต้องในทุกขั้นตอนของ
ดวงจันทร์ตามที่มันควรจะเป็น (แก้ไขดำเนินการวันที่ 10 กรกฎาคม 2013)