Early program developmentPrior to o

Early program development
Prior to opening the Day Hospital (DH), we embarked
upon a process to document the clinical need, practical
feasibility, and fiscal viability of the program. The key
elements of this process were: 1) identifying a clear
rationale; 2) evaluating clinical demand in our area;
and 3) assessing feasibility of the DH by consulting with
members of local stakeholder groups.
Articulating the program’s rationale
In our rationale for the DH, we emphasized three points:
First, we stressed that perinatal psychiatric illness is highly prevalent yet seriously under-treated. Second, we
emphasized the known risks to mother, infant, and family
associated with depression, the most common perinatal
disorder. Third, we reasoned that providing mental health
services within an obstetric setting is advantageous given
that obstetrician-gynecologists or primary care providers
often provide the first or only mental health treatment for
many pregnant and postpartum women. By providing
psychiatric care within the infrastructure of the obstetrical
setting, it would convey to the women who became our
patients that their psychiatric treatment was a component
of their obstetrical experience (pregnancy and=or childbirth).
The actual setting of the Day Hospital program is
on the campus of the main obstetrical hospital but in a
separate building. Although we originally conceptualized
the program as providing care only to postpartum women,
we reasoned that serving pregnant women with depression
and other mental health problems was also essential
given the serious nature of these disorders, and because
early treatment during pregnancy could possibly prevent
the development of more severe postpartum illnesses.
Thus, we defined the program’s mission as serving the
unique needs of women suffering from depression or
other psychiatric disorders during pregnancy or following
childbirth, in a supportive and familiar setting, with a
commitment to providing integrated care to mothers and
their newborn children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมการเจริญก่อนที่จะเปิดตัววันโรงพยาบาล (DH), เรามีการเริ่มต้นเมื่อกระบวนการเอกสาร ทางคลินิกที่ต้องการ ปฏิบัติความเป็นไปได้ และชีวิตทางการเงินของโปรแกรม คีย์องค์ประกอบของกระบวนการนี้มี: 1) การระบุชัดเจนเหตุผล 2 ประเมินความต้องการทางคลินิกในพื้นที่ของเราและ 3) การประเมินความเป็นไปได้ของ DH ให้คำปรึกษาด้วยสมาชิกของกลุ่มท้องถิ่นมาตรการArticulating ผลของโปรแกรมในเหตุผลของเราสำหรับการ DH เราเน้นจุดที่สาม:ครั้งแรก เราเน้นปริกำเนิดเจ็บป่วยทางจิตเวชว่าสูงแพร่หลายได้ อย่างจริงจังภายใต้รับ สอง เราเน้นความเสี่ยงรู้จักแม่ ทารก และครอบครัวสัมพันธ์กับภาวะซึมเศร้า ร่วมปริกำเนิดมากที่สุดโรค ที่สาม เรา reasoned นั้นสุขภาพจิตให้บริการในการตั้งค่าสูติศาสตร์เป็นประโยชน์ให้ที่อบอุ่นขอนหรือผู้ดูแลมักจะให้แรกหรือเพียงบำบัดสุขภาพจิตสำหรับตั้งครรภ์ และหลังคลอดผู้หญิง โดยการให้จิตแพทย์ดูแลภายในโครงสร้างพื้นฐานของที่ทางสูติกรรมตั้งค่า มันจะถ่ายทอดให้ผู้หญิงกลายเป็นของเราผู้ป่วยที่บำบัดทางจิตเวชพบประสบการณ์ของพวกเขาทางสูติกรรม (ตั้งครรภ์ และ = หรือคลอด)การตั้งค่าที่แท้จริงของโปรแกรมโรงพยาบาลวันในมหาวิทยาลัยของโรงพยาบาลทางสูติกรรมหลักแต่ในการแยกอาคาร ถึงแม้ว่าเราเดิม conceptualizedได้ให้การดูแลสตรีหลังคลอดไปเท่านั้นเรา reasoned ที่ให้บริการตั้งครรภ์ผู้หญิงที่ มีภาวะซึมเศร้าและปัญหาสุขภาพจิตอื่น ๆ ยังเป็นสิ่งสำคัญให้ธรรมชาติร้ายแรงของความผิดปกติเหล่านี้ และอาจไม่รักษาช่วงระหว่างตั้งครรภ์การพัฒนาของโรครุนแรงมากขึ้นหลังคลอดดังนั้น เรากำหนดภารกิจของโปรแกรมเป็นบริการความต้องการเฉพาะของผู้หญิงทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า หรือโรคทางจิตเวชอื่น ๆ ในระหว่างตั้งครรภ์หรือต่อไปนี้คลอดบุตร การสนับสนุน และความคุ้นเคย มีการมุ่งมั่นให้บริการแบบบูรณาการการดูแลมารดา และเด็กทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการพัฒนาโปรแกรม
ก่อนที่จะเปิดโรงพยาบาลวัน ( DH ) เรายก
เมื่อกระบวนการเอกสารต้องคลินิก ความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ
, และความอยู่รอดทางการเงินของโปรแกรม องค์ประกอบสําคัญ
ของกระบวนการนี้คือ 1 ) การระบุสาเหตุที่ชัดเจน
2 ) ประเมินความต้องการทางคลินิกในพื้นที่ของเรา ;
3 ) การประเมินความเป็นไปได้ของ DH โดยปรึกษากับสมาชิกของกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในท้องถิ่น
.
การออกเสียงของโปรแกรมเหตุผล
ในเหตุผลของเราสำหรับ DH เราเน้นสามคะแนน :
แรกเราเน้นว่าเจ็บป่วยทางจิตปริเป็นอย่างสูงที่แพร่หลายยังอย่างจริงจังภายใต้การรักษา ประการที่สอง เราเน้นกันต่อ

แม่ , ทารก , และครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับภาวะซึมเศร้า , ความผิดปกติของทารกในครรภ์
บ่อยที่สุด สาม เราให้เหตุผลว่าให้
สุขภาพจิตบริการภายในบรรยากาศทางสูติศาสตร์นรีแพทย์สูตินารีแพทย์ที่เป็นประโยชน์ให้

หรือผู้ให้บริการดูแลหลักมักจะให้ก่อนหรือการรักษาสุขภาพจิตสำหรับหญิงตั้งครรภ์และหลังคลอด
มากมาย โดยการให้
การพยาบาลจิตเวชในโครงสร้างพื้นฐานของสูติศาสตร์
ตั้งค่า มันจะสื่อถึงผู้หญิงที่เป็นผู้ป่วยที่รักษาทางจิตของพวกเขาของเรา

เป็นส่วนประกอบประสบการณ์เกี่ยวกับการคลอดลูกของพวกเขา ( และการตั้งครรภ์หรือการคลอด ) .
บรรยากาศที่แท้จริงของโปรแกรมวันโรงพยาบาล
ในวิทยาเขตของโรงพยาบาลทางหลักแต่ใน
อาคารที่แยกต่างหาก ถึงแม้ว่าแต่เดิมเรา conceptualized
โปรแกรมการให้การดูแลเฉพาะหญิงหลังคลอด
เราให้เหตุผลว่าให้หญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะซึมเศร้าและปัญหาสุขภาพจิตอื่น ๆ

ก็จำเป็นให้ธรรมชาติร้ายแรงของความผิดปกติเหล่านี้ และเนื่องจาก
รักษาต้นในระหว่างตั้งครรภ์อาจจะป้องกันไม่ให้การพัฒนารุนแรงมากขึ้นหลังคลอด

ร่วมด้วย ดังนั้นเราจึงกำหนดพันธกิจของโปรแกรมเป็นบริการ
ความต้องการเฉพาะของผู้หญิงที่ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า หรือความผิดปกติอื่น ๆ

ต่อไปนี้จิตเวชในระหว่างตั้งครรภ์หรือการคลอด ในการเกื้อกูล และคุ้นเคย การตั้งค่ากับ
commitment to providing integrated care to mothers and
their newborn children.