Two-layer tea walnut tea table with

Two-layer tea walnut tea table with rosewood and fruitwood inlays featuring a vegetal motif, the work of Emile Gallé. The two levels are carved with decorations depicting wooded landscapes that provide sharp chromatic contrasts. The sinuous, asymmetrical shape of the two levels is quite remarkable, as is the exaggerated curve of the table legs, which terminates in a curved leaf and continues beneath the table where the legs meet, forming a sort of bow that ties the curved leaves together. This is a definitive example of the Art Nouveau craftsmen-artists’ search for forms in fluid motion, without the clean breaks provided by the straight lines and angles previously adopted. The same holds for the use of vegetal decorations, which become functional and structural elements of furniture and other decorative items

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองชั้นวอลนัตชาโต๊ะโรสวูดและ fruitwood inlays มีแปลนเกิด การทำงานของเอไมล์ Gallé ระดับสองจะแกะสลักกับการตกแต่งที่แสดงภูมิประเทศที่เป็นป่าที่ให้สัมผัสคมเครื่องตั้งสาย รูปร่าง sinuous, asymmetrical ของสองระดับคือค่อนข้างโดดเด่น การเรียงลำดับของโบว์ที่ผูกใบโค้งกันขึ้นรูปเป็นเส้นโค้ง exaggerated ขาตาราง ซึ่งสิ้นสุดลงในใบโค้ง และยังคงอยู่ภายใต้ตารางที่ขาตรง นี้เป็นตัวอย่างทั่วไปของการเป่าหลังศิลปินหาแบบฟอร์มในการเคลื่อนไหวของเหลว ไม่สะอาดแบ่งโดยเส้นตรงและมุมที่นำมาใช้ก่อนหน้านี้ เดียวกันถือใช้ตกแต่งเกิด ซึ่งเป็นองค์ประกอบหน้าที่ และโครงสร้างของเฟอร์นิเจอร์และตกแต่งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาสองชั้นโต๊ะน้ำชาวอลนัทมีอินเลย์ชิงชันและ Fruitwood มีบรรทัดฐานพืช, การทำงานของเอมิกอลล์ สองระดับมีการแกะสลักภาพวาดที่มีการตกแต่งภูมิทัศน์ป่าที่ให้ความแตกต่างสีที่คมชัด เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยมรูปร่างสมส่วนของทั้งสองระดับเป็นที่น่าทึ่งมากเป็นเส้นโค้งที่พูดเกินจริงของขาตารางซึ่งสิ้นสุดลงในใบโค้งและยังคงอยู่ใต้โต๊ะที่ขาพบการเรียงลำดับของการขึ้นรูปโบว์ที่ผูกใบโค้งด้วยกัน . นี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของอาร์ตนูโวค้นหาช่างฝีมือศิลปิน 'สำหรับรูปแบบในการเคลื่อนไหวของเหลวทำความสะอาดโดยไม่ต้องแบ่งให้โดยเส้นตรงและมุมนำมาใช้ก่อนหน้านี้ เดียวกันถือสำหรับการใช้งานของตกแต่งพืชซึ่งเป็นองค์ประกอบการทำงานและโครงสร้างของเฟอร์นิเจอร์และตกแต่งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ชั้น โต๊ะชาชาวอลนัทกับชิงชันและ fruitwood อินเลย์ที่มีแม่ลาย พืช งานของเอมิลน้ำดีใหม่ สองระดับจะแกะสลักตกแต่งภาพวาดภูมิทัศน์ป่าที่ให้คมรงค์ความแตกต่าง . อ่อนช้อย รูปทรงอสมมาตรของทั้งสองระดับที่ค่อนข้างโดดเด่น เป็นเส้นโค้งที่พูดเกินจริงของขาโต๊ะ ,ซึ่งสิ้นสุดลงในใบโค้ง และยังคงอยู่ใต้โต๊ะที่ขาตามรูป เรียงจากโบว์ที่ผูกโค้งใบด้วยกัน นี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการค้นหาช่างฝีมือศิลปินอาร์ตนูโวรูปแบบในการเคลื่อนไหวของของเหลว โดยไม่หักโดยตรงเส้นและมุมที่เคยใช้ เดียวกันถือสำหรับใช้ตกแต่ง พืชซึ่งเป็นหน้าที่และองค์ประกอบโครงสร้างของเฟอร์นิเจอร์และตกแต่งอื่น ๆ