*After the pick up deadline expires

*After the pick up deadline expires your booking will be cancelled automatically.
*Please pay by cash for your ICOCA & HARUKA. (Credit card is not available.)
*At the pick up station, you will need to show station staffs
(1) a printout of this e-mail
(2) all members' passport
(3) all members' return plane tickets or printed e-tickets
*E-tickets must be printed out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* หลังจากรับกำหนดเวลาหมดอายุ การจองจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ* กรุณาชำระ ด้วยเงินสดของคุณ ICOCA และฮารุกะ (บัตรเครดิตไม่มี)* ที่รับสถานี คุณจะต้องแสดงพนักงานสถานี (1) พิมพ์อีเมลนี้ (2) หนังสือเดินทางทุกคน (3) ทุกคนกลับตั๋วเครื่องบิน หรือพิมพ์ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์E ตั๋วต้องพิมพ์ออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* หลังจากรับเส้นตายหมดอายุการจองห้องพักของคุณจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ.
* กรุณาชำระเงินด้วยเงินสดสำหรับ ICOCA ของคุณและ HARUKA (บัตรเครดิตจะไม่สามารถใช้ได้.)
* ที่รับจากสถานีคุณจะต้องแสดงให้เห็นพนักงานสถานี
(1) พิมพ์อีเมลนี้
(2) 'หนังสือเดินทางสมาชิกทั้งหมด
(3) สมาชิกทุกคน 'ตั๋วเครื่องบินกลับมาหรือพิมพ์ อีตั๋ว
* E-ตั๋วจะต้องพิมพ์ออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* หลังจากรับเวลาหมดอายุการจองจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ .
* กรุณาจ่ายด้วยเงินสดสำหรับ icoca & ฮารุกะ ( บัตรเครดิตไม่สามารถใช้ได้ )
* ที่เลือกสถานีที่คุณจะต้องแสดงสถานีพนักงาน
( 1 ) พิมพ์งานของอีเมลนี้

( 2 ) หนังสือเดินทางของสมาชิก ( 3 ) สมาชิกทั้งหมดคืนตั๋วหรือบัตรโดยสาร e - พิมพ์บัตรโดยสาร e -

ต้องพิมพ์ออกมา