A guest supply is any item that is

A guest supply is any item that is conducive to the guest’s
material comfort and convenience. The term amenity is
commonly used to identify luxury items that a hotel gives
away to its guests at no extra charge, although the cost
of those items is often hidden in the room rate.
There are also those guest supplies that are expected
to be used up by the guest that cannot be classified as
luxuries even at the most spartan budget property. We
shall categorize those items as guest expendables.
Then there are items essential to the guestroom that
are not normally used up or taken away by the guest.
These items shall be referred to as guest essentials.
Guest loan items are those guest supplies that are not
normally found in the guestroom, but are commonly
available to the guest when requested.
These categories of guest supplies are fairly arbitrary,
but they represent an attempt to distinguish those items
that are necessary in every room from those items that
are discretionary purchases.
Quite often the rate to be charged for each guestroom
will have a bearing on the quantity and quality of these
guest supplies. Although the guest supplies are not
particularly expensive if considered on an item-by-item
basis, their aggregate can add substantially to a hotel’s
costs. Today, many budget properties are scaling back
on their amenity packages. Yet luxury hotels can
ill afford to reduce their amenity packages. Many
think that a reduction in the amenity package would
seriously reduce the perceived value of many luxury
hotel rooms.11
Guest supplies are a major storage and security
concern. Some items such as guest pens, stationery,
and envelopes appear in such great quantity and appear
to be of such little significance that employees who are
not well trained may feel that their use at home is quite
acceptable. Other items of higher value (such as portion
packages of guest laundry detergents and bleaches) may
require even greater security in storage. In such cases,
locked-cage storage (inside storage rooms) is in order.
If not properly controlled, the indiscriminate use and
negligent storage of guest supplies can become a costly
expense.
AMENITY PACKAGES
Although amenities extend well beyond the guestroom
(free breakfasts, recreation facilities, and so on), our
discussion encompasses only those amenities that are
found in the guestroom.
Bath Amenities
When members of the general public think of guestroom
amenities, they typically think of bathroom amenity
packages. Table 6.1 contains a listing of common amenity
items.
There are two opposing schools of thought when it
comes to bathroom amenities. One believes that the
guest appreciates seeing name-brand products on the
vanity counter, whereas the other is of the opinion that
the products should be ‘‘branded’’ with the hotel’s logo.
Fortunately, a number of suppliers can arrange (for a
price) to print both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดหาพักคือ รายการใด ๆ ที่จะเอื้อให้ผู้เข้าพักวัสดุความสะดวกสบายและความผ่อนคลาย อาหารเช้าคำมีใช้สินค้าหรูหราที่โรงแรมให้เก็บการเข้าพักที่ไม่มีค่าใช้จ่าย แม้ว่าต้นทุนสินค้าเหล่านั้นมักจะซ่อนในห้องพักนอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์ที่พักที่คาดไว้ที่จะใช้จากค่าบริการที่ไม่สามารถจัดประเภทเป็นหรูหราห้องพักมากหน่อย เราต้องจัดประเภทรายการเหล่านั้นเป็นแขก expendablesแล้วมีรายการที่ต้องการสำรองห้องพักที่ปกติไม่ใช้ หรือนำมาเก็บค่าบริการจะอ้างถึงรายการเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เข้าพักรายการเงินกู้ยืมห้องมีอุปกรณ์ที่แขกที่ไม่ได้โดยปกติพบในห้องพัก แต่มีทั่วไปมีการพักเมื่อร้องขอประเภทของวัสดุห้องเหล่านี้อยู่ค่อนข้างกำหนดแต่พวกเขาแสดงถึงความพยายามที่จะแยกความแตกต่างของสินค้าจำเป็นต้องมีที่พักจากสินค้าที่จะซื้อ discretionaryอัตราการคิดค่าบริการสำหรับแขกค่อนข้างบ่อยจะมีเรืองเกี่ยวกับปริมาณและคุณภาพของห้องซัพพลาย แม้ว่าอุปกรณ์พักไม่มีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพิจารณาสินค้าโดยสินค้าพื้นฐาน รวมความสามารถเพิ่มมากของโรงแรมค่าใช้จ่าย วันนี้ คุณสมบัติงบประมาณมากมายจะปรับกลับในแพคเกจของสิ่งอำนวยความสะดวก ยัง หรูสามารถไม่สามารถลดแพ็คเกจสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา หลายคิดที่จะลดในแพคเกจที่พักลดมูลค่าการรับรู้ของหลายอย่างจริงจังโรงแรม rooms.11ห้องวัสดุเป็นสำคัญการเก็บรักษาและความปลอดภัยความกังวล บางรายการเช่นพักปากกา เครื่องเขียนและซองจดหมายปรากฏในปริมาณดังกล่าวมาก และปรากฏของความสำคัญน้อยเช่นให้พนักงานที่มีไม่เที่ยวอาจรู้สึกว่าเป็นการใช้ที่ค่อนข้างยอมรับได้ สูงค่า (เช่นส่วนรายการอื่น ๆแพพักซักผงซักฟอกและสารฟอกขาว) อาจต้องการความปลอดภัยยิ่งเก็บ ในกรณีดังกล่าวเก็บกรงล็อก (ภายในห้องเก็บ) เป็นลำดับถ้าไม่สามารถควบคุม การเลือกใช้ และอุปกรณ์ห้องเก็บ negligent สามารถเป็น เป็นค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายแพคเกจที่พักแม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกขยายเกินห้องพักดี(ฟรีอาหารเช้า กิจกรรม และอื่น ๆ), ของเราสนทนาครอบคลุมเฉพาะสะดวกที่พบในห้องพักสิ่งอำนวยความสะดวกเมื่อสาธารณชนทั่วไปคิดว่า ห้องพักสิ่งอำนวยความสะดวก พวกเขามักจะคิดว่า น้ำแพคเกจ 6.1 ตารางประกอบด้วยรายการของสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปสินค้ามีสองฝ่ายตรงข้ามโรงเรียนคิดเมื่อมันมาถึงห้องน้ำ หนึ่งเชื่อว่าที่ห้องชื่นชมเห็นแบรนด์ชื่อผลิตภัณฑ์ในการโต๊ะเครื่องแป้งเคาน์เตอร์ ในขณะที่อื่น ๆ มีความเห็นที่ผลิตภัณฑ์ควรมี ''ตรา '' กับโลโก้ของโรงแรมโชคดี สามารถจัดเรียงจำนวนซัพพลายเออร์ (สำหรับการราคา) การพิมพ์ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปทานของผู้เข้าพักเป็นรายการใด ๆ ที่เอื้อต่อการพัก
สะดวกสบายวัสดุและความสะดวกสบาย สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นคำที่
นิยมใช้ในการระบุรายการหรูหราที่โรงแรมให้
ไปแก่ผู้เข้าพักที่ไม่มีค่าใช้จ่ายแม้ว่าค่าใช้จ่าย
ในรายการเหล่านั้นมักจะซ่อนอยู่ในอัตราค่าห้องพัก.
นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์ของผู้เข้าพักที่คาดว่า
จะใช้ขึ้น โดยแขกผู้ที่ไม่สามารถจัดเป็น
สินค้าฟุ่มเฟือยแม้ในสถานที่ให้บริการสปาร์ตันงบประมาณมากที่สุด เรา
จะจัดหมวดหมู่รายการเหล่านั้นเป็นของผู้เข้าพัก expendables.
แล้วมีรายการที่สำคัญไปในห้องพักห้องที่
ไม่ได้ใช้ปกติหรือนำออกไปโดยผู้เข้าพัก.
รายการเหล่านี้จะถูกเรียกว่าเป็นข้อมูลสำคัญของผู้เข้าพัก.
บุคคลทั่วไปรายการเงินกู้ยืมจากผู้เข้าพักจะได้อุปกรณ์ที่ไม่ได้
ปกติที่พบในห้องพัก แต่โดยทั่วไป
สามารถใช้ได้กับผู้เข้าพักเมื่อมีการร้องขอ.
ประเภทของอุปกรณ์เหล่านี้พักโดยพลการอย่างเป็นธรรม
แต่พวกเขาเป็นตัวแทนของความพยายามที่จะแยกความแตกต่างรายการเหล่านั้น
ที่มีความจำเป็นในห้องพักทุกรายการที่
มีการซื้อการตัดสินใจ.
ค่อนข้างบ่อย อัตราที่จะเรียกเก็บในแต่ละห้อง
จะมีผลต่อปริมาณและคุณภาพของเหล่านี้
อุปกรณ์ของผู้เข้าพัก แม้ว่าอุปกรณ์ของผู้เข้าพักไม่ได้
มีราคาแพงโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพิจารณารายการโดยรายการ
พื้นฐานโดยรวมของพวกเขาสามารถเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญในการของโรงแรม
ค่าใช้จ่าย วันนี้คุณสมบัติงบประมาณจำนวนมากมีการปรับขนาดกลับ
ในแพคเกจที่สิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา แต่โรงแรมหรูสามารถ
ป่วยที่จะลดการแพคเกจที่สิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา หลายคน
คิดว่าการลดลงในแพคเกจที่จะอำนวยความสะดวก
อย่างจริงจังลดคุณค่าของความหรูหราหลาย
โรงแรม rooms.11
พักมีอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลที่สำคัญและการรักษาความปลอดภัย
กังวล บางรายการเช่นปากกาพักเครื่องเขียน
และซองจดหมายปรากฏในปริมาณที่ดีดังกล่าวและปรากฏ
ว่าเป็นที่เล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างมีนัยสำคัญดังกล่าวว่าพนักงานที่
ไม่ได้รับการฝึกฝนเป็นอย่างดีอาจจะรู้สึกว่าการใช้งานที่บ้านของพวกเขาค่อนข้าง
ที่ยอมรับ รายการอื่น ๆ ของมูลค่าที่สูงกว่า (เช่นส่วน
แพคเกจของผงซักฟอกซักรีดผู้เข้าพักและสารฟอกขาว) อาจ
จำเป็นต้องมีการรักษาความปลอดภัยมากยิ่งขึ้นในการจัดเก็บ ในกรณีเช่นนี้
การจัดเก็บล็อคกรง (ภายในห้องเก็บของ) อยู่ในลำดับ.
ถ้าไม่ได้มีการควบคุมอย่างถูกต้อง, การใช้งานและการพิจารณา
การจัดเก็บข้อมูลของอุปกรณ์ประมาทของผู้เข้าพักสามารถกลายเป็นค่าใช้จ่าย
ค่าใช้จ่าย.
แพ็คเกจสิ่งอำนวยความสะดวก
แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกขยายดีเกินห้องพัก
(อาหารเช้าฟรี สถานที่พักผ่อนหย่อนใจและอื่น ๆ ) เรา
อภิปรายครอบคลุมเพียงสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้นที่จะ
พบได้ในห้องพัก.
สิ่งอำนวยความสะดวกอาบน้ำ
เมื่อสมาชิกของความคิดของประชาชนทั่วไปห้องพัก
สิ่งอำนวยความสะดวกพวกเขามักจะคิดว่าสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำ
แพคเกจ ตารางที่ 6.1 มีรายชื่อของสิ่งอำนวยความสะดวกที่พบบ่อย
รายการ.
ทั้งสองมีโรงเรียนของฝ่ายตรงข้ามของความคิดเมื่อมัน
มาถึงสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำ หนึ่งเชื่อว่าการ
เข้าพักที่ชื่นชมได้เห็นผลิตภัณฑ์ชื่อแบรนด์ที่
เคาน์เตอร์โต๊ะเครื่องแป้งในขณะที่คนอื่น ๆ มีความเห็นว่า
ผลิตภัณฑ์ควรจะ '' ตรา '' ที่มีโลโก้ของโรงแรม.
โชคดีจำนวนซัพพลายเออร์สามารถจัด (สำหรับ
ราคา ) ในการพิมพ์ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดหาสินค้าใด ๆ ที่เอื้อต่อความสะดวกสบายของวัสดุของ
แขกและความสะดวกสบาย คำที่ใช้กันทั่วไปเพื่อความสวยงามเป็น
เพื่อระบุรายการหรูหราที่โรงแรมให้
ไปแขกที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ถึงแม้ว่าต้นทุนของสินค้าเหล่านั้นมักจะซ่อนอยู่

ในราคาห้อง ยังมีบรรดาแขกวัสดุที่คาดว่า
จะใช้โดยผู้เข้าพักที่ไม่สามารถจัดเป็น
สินค้าฟุ่มเฟือยที่ส่วนใหญ่ของงบประมาณทรัพย์สิน เราต้องจัดประเภทรายการเหล่านั้นเป็นแขก
expendables .
แล้วมีรายการที่จำเป็นไปยังห้องพักที่
ไม่ปกติใช้หรือเอาไปโดยแขก .
รายการเหล่านี้จะถูกเรียกว่าแขกจำเป็น รายการเงินกู้
แขกผู้ที่ไม่ได้
แขกหน้า โดยปกติจะพบในห้อง แต่เป็น โดยทั่วไป
บริการแก่แขกเมื่อแขกต้องการ เหล่านี้ประเภทของวัสดุ

ค่อนข้างตามอำเภอใจ แต่พวกเขาเป็นตัวแทนของความพยายามที่จะแยกแยะรายการเหล่านั้น
ที่จำเป็นทุกห้องจากรายการเหล่านั้นเป็นซื้อ )
.
ค่อนข้างบ่อย อัตราที่จะเรียกเก็บสำหรับแต่ละห้อง
จะเป็นเรืองในด้านปริมาณและคุณภาพ แขกของวัสดุเหล่านี้

ถึงแม้ว่าแขกวัสดุไม่
โดยเฉพาะราคาแพงถ้าพิจารณาสินค้า โดยสินค้า
พื้นฐานรวม พวกเขาสามารถเพิ่มอย่างมากต้นทุนของ
Hotel วันนี้สมบัติงบประมาณหลายการปรับกลับมา
แพคเกจสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา โรงแรมหรูหราสามารถ ยังสามารถลดการป่วย
แพคเกจสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขา หลายคนคิดว่าการลดลงใน

สาธุ แพคเกจจะอย่างจริงจัง ลดการรับรู้คุณค่าของห้องพักโรงแรมหรู

แขกหลาย 11 วัสดุเป็นกระเป๋าหลัก และกังวลเรื่องความปลอดภัย

บางรายการ เช่น แขก ปากกา เครื่องเขียน
และซองจดหมายปรากฏในปริมาณมาก เช่น ปรากฏอยู่ เช่น น้อย

อย่างที่พนักงานที่ได้รับการฝึกฝนไม่อาจรู้สึกว่า การใช้ที่บ้านค่อนข้าง
ที่ยอมรับได้ รายการอื่น ๆของมูลค่าสูง ( เช่นส่วน
แพคเกจห้องพักบริการซักรีดและผงซักฟอกฟอก ) อาจ
ต้องการความปลอดภัยแม้มากขึ้นในการจัดเก็บ ในบางกรณี
ล็อคกระเป๋ากรง ( ภายในกระเป๋า ) ในการสั่งซื้อ
ถ้าไม่ถูกควบคุม ไม่ประมาท และใช้
กระเป๋าแขก วัสดุสามารถเป็นค่าใช้จ่ายแพง
.

ถึงแม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกสิ่งอำนวยความสะดวกแพคเกจขยายดีเกินห้องพัก
( อาหารเช้า , ฟรีนันทนาการสิ่งอำนวยความสะดวกและอื่น ๆ ) , การสนทนาของเรา
ครอบคลุมเฉพาะเครื่องใช้ที่พบในห้อง
.
สิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำ
เมื่อสมาชิกของประชาชนทั่วไปคิดว่าห้อง
สิ่งอํานวยความสะดวก พวกเขามักจะคิดว่าห้องน้ำสาธุ
แพคเกจ ตารางที่ 6.1 มีรายชื่อของรายการเพื่อความสวยงาม

เหมือนกัน มี 2 ตรงข้ามโรงเรียนของความคิดเมื่อมัน
มาพร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำ เชื่อว่า
แขกชื่นชมเห็นชื่อยี่ห้อผลิตภัณฑ์บน
โต๊ะเครื่องแป้ง ในขณะที่อื่น ๆมีความเห็นว่า ควร 'branded
ผลิตภัณฑ์ ' ' ' กับโรงแรมโลโก้ .
โชคดี จำนวนของซัพพลายเออร์ที่สามารถจัด ( สำหรับ
ราคา ) พิมพ์ทั้ง