Lisu men make bows and arrows. Each

Lisu men make bows and arrows. Each bow is made of bamboo brought down from the hills. Carvings bought from ban Thawai, the lowland center of woodcarving in Chiang Mai, are attached to the ends. Thus, while the bow is made by the Lisu, the carvings decorating both ends are made by lowland Thais. The bow is made to look old and ethnic-like by being blackened by soot in the fire. These men also work as construction laborers to obtain additional income

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนลีซูทำห่อและลูกศร ธนูแต่ละจะทำจากไม้ไผ่ที่นำมาลงจากภูเขา แกะสลักซื้อจากบ้าน Thawai ศูนย์ราบของ woodcarving เชียงใหม่ แนบกับปลาย ดังนั้น ในขณะที่ธนูที่ทำ โดยลี แกะสลักตกแต่งทั้งสองจะกลายราบคนไทย โบว์ทำให้ดูเก่า และชนกลุ่มน้อยเช่น โดยการมืดโดยฟุ้งในไฟ คนเหล่านี้ยังทำงานเป็นแรงของการบุกเบิกก่อสร้างเพื่อหารายได้เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนลีซูทำให้คันธนูและลูกศร คันธนูทำจากไม้ไผ่แต่ละนำมาลงจากเนินเขา แกะสลักที่ซื้อมาจากบ้านถวาย, ศูนย์ลุ่มของแกะสลักไม้ในจังหวัดเชียงใหม่ที่แนบมากับปลาย ดังนั้นในขณะที่หัวเรือจะทำโดยชาวเขาเผ่าลีซอ, แกะสลักตกแต่งปลายทั้งสองจะทำโดยคนไทยพื้นราบ ธนูจะทำให้ดูเก่าและเผ่าพันธุ์เหมือนด้วยการดำคล้ำด้วยเขม่าไฟ คนเหล่านี้ยังทำงานเป็นคนงานก่อสร้างที่จะได้รับรายได้เพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีซู ผู้ชายให้คันธนูและลูกศร แต่ละธนูทำจากไม้ไผ่ นำลงมาจากเนินเขา แกะซื้อมาจากบ้านทวาย , ที่ลุ่มศูนย์แกะสลักไม้ในเชียงใหม่ แนบกับปลาย . ดังนั้นในขณะที่ก้มาจากลีซู , แกะสลักตกแต่งปลายทั้งสองถูกผลิตโดยคนไทยนา ก้มาดูเก่าและชาติพันธุ์ เช่น โดยการดำด้วยเขม่าในไฟคนเหล่านี้ยังทำงานเป็นแรงงานก่อสร้างที่จะได้รับรายได้เพิ่มเติม