During its sixty-fifth session, the

During its sixty-fifth session, the MEPC adopted
amendments to the “2012 Guidelines for the
implementation of MARPOL Annex  V”, concerning
electronic wastes, such as electronic cards, gadgets,
computers, printer cartridges, and the like, generated on
board during normal operation, maintenance or upgrading
of vessels (IMO, 2013c, Annex  28). The MEPC also
approved draft amendments to the form of the “Garbage
Record Book” under MARPOL Annex V, to update the
record of garbage discharges, for circulation with a view
to adoption at MEPC 66 (IMO, 2013c, Annex 27), and
an MEPC circular on adequate port reception facilities for
cargoes declared as harmful to the marine environment
under MARPOL Annex 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างรอบเวลาของห้าหก MEPC ที่นำ
แก้ไข " 2012 แนวทางสำหรับการ
ของแอนเน็กซ์ MARPOL V ", เกี่ยวกับ
ขยะอิเล็กทรอนิกส์ เช่นบัตรอิเล็กทรอนิกส์ เบ็ดเตล็ด,
คอมพิวเตอร์ ตลับหมึกเครื่องพิมพ์ ความหมาย ที่สร้างขึ้นบน
คณะในระหว่างการดำเนินงานปกติ การซ่อมบำรุง หรือปรับรุ่น
ของเรือ (IMO, 2013 c แอนเน็กซ์ 28) MEPC ยัง
อนุมัติร่างแก้ไขรูปแบบของการ "ขยะ
สมุดบันทึก" ภายใต้ MARPOL แอนเน็กซ์ V การปรับปรุง
ระเบียนของการปล่อยขยะ การหมุนเวียนด้วย
การยอมรับที่ 66 MEPC (IMO, 2013c แอนเน็กซ์ 27), และ
MEPC เป็นวงกลมบนต้อนรับท่าเรือที่เพียงพอสำหรับ
cargoes ประกาศเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเล
ภายใต้ 5 แอนเน็กซ์ MARPOL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเซสชั่น 65 ของ MEPC นำ
การแก้ไข "2012 แนวทางการ
ดำเนินงานของภาคผนวก MARPOL V "เกี่ยวกับ
ของเสียอิเล็กทรอนิกส์เช่นบัตรอิเล็กทรอนิกส์แกดเจ็ต
คอมพิวเตอร์ตลับหมึกเครื่องพิมพ์และชอบที่สร้างขึ้นบน
กระดานในระหว่างปกติ การดำเนินการบำรุงรักษาหรือการอัพเกรด
ของเรือ (IMO, 2013c, ภาคผนวก 28) MEPC ยัง
ได้รับการอนุมัติร่างแก้ไขรูปแบบของ "ขยะ
สมุดบันทึก "ภายใต้ MARPOL ภาคผนวก V, การปรับปรุง
การบันทึกของการปล่อยขยะสำหรับการไหลเวียนด้วยมุมมองที่
จะมีการยอมรับที่ MEPC 66 (IMO, 2013c, ภาคผนวกที่ 27) และ
วงกลม MEPC สิ่งอำนวยความสะดวกในการรับพอร์ตเพียงพอสำหรับการ
ประกาศให้เป็นสินค้าที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเล
ภายใต้ MARPOL ภาคผนวก 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงหกสิบห้าครั้ง MEPC บุญธรรม
แก้ไข " 2555 แนวทางการ marpol ภาคผนวกเหรอ
v
" เกี่ยวกับขยะอิเล็กทรอนิกส์ เช่น บัตรอิเล็กทรอนิกส์ , gadgets ,
คอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ หมึก และชอบสร้างบนกระดานในระหว่างการดำเนินงานปกติ

, ซ่อมบำรุง หรือการอัพเกรดเรือ ( IMO 2013c , ภาคผนวกรึเปล่า 28 )
MEPC ยังเห็นชอบร่างแก้ไขรูปแบบของ " ขยะ
บันทึกหนังสือ " ภายใต้ marpol ภาคผนวก  V , การปรับปรุง
บันทึกอัตราการไหลหมุนเวียนขยะด้วยมุมมอง
ยอมรับที่ 66 ( IMO MEPC 2013c , ภาคผนวก  27 ) และ
เป็น MEPC วงกลมบนท่าเรือรับเพียงพอ
ประกาศสินค้า เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเล
ภายใต้ marpol ภาคผนวกไหม 5