www.visatranslationteam.com
Attn: The United States of America Embassy, Thailand
Sub: Explanation about the objective to visit USA between 1 – 30 June 2014
Dear Sir/Madam,
www.visatranslationteam.com
I, Miss Rassamee Kulsuwan, Passport No. Y926630, has submitted a visa application to USA Embassy, Thailand in order to tour and visit my boyfriend, Mr. Bryan Nicholas Bisbas, Passport No. 428005393, in USA between 1-30 June 2014 and during the period of my stay in USA, I shall stay with Mr. Bryan Nicholas Bibas who shall pay for all my expenses throughout this trip.
www.visatranslationteam.com
I wish to tour in USA in order to visit beautiful tour attractions in several states. The places where I and my boyfriend intend to visit are Rotary Park Lake Havasu, Las Vegas, McCallum Theatre for the Performing Arts, Malibu Beach, etc.
www.visatranslationteam.com
I and Mr. Bryan Nicholas Bisbas have known since in 2012 initially based on our friendship. Subsequently when we had frequently talked, contacted and had more times to closely stay, our relationship was gradually developed from friends to become lovers. I felt attractive him because he loved and concerned me and my family. Therefore, I would like to spend this special time to learn each more each other.
www.visatranslationteam.com
I am presently working at Dynamic Logistics Co., Ltd. in the position of Transport Service Contractor. This is a business of me and my family. We have engaged in the business of transportation of goods by land between warehouses in Bangkok to other regions in Thailand. During I am in USA, I have my permanent employees and my family, Mrs. Nongnuj Injamnong, my elder-sister, Tel. +66 92 280 3455, who shall take care my business. I sincerely certify that I shall certainly return Thailand after finish my tour in order to manage my business as usual.
www.visatranslationteam.com
I do hereby certify that the above statement is true and can be verified from all my relevant evidences submitted to the embassy. I do humbly request you to consider my visa and kindly give me an opportunity to visit USA accordingly.
Lastly, should you require any additional information, please contact me at any time at the above address and Tel.
Thank you in anticipati
www.visatranslationteam.com
เรียนกรรมการและสหรัฐอเมริกาสถานทูตไทย
ตชี้แจงเกี่ยวกับวัตถุประสงค์การไปเยี่ยมชมประเทศสหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 1 - 30 มิถุนายน 2014
Dear Sir / Madam,
www.visatranslationteam.com
ฉันนางสาวรัศมี Kulsuwan หนังสือเดินทางเลขที่ Y926630 ได้ยื่นวีซ่าไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาสถานทูตไทยในการสั่งซื้อเพื่อการท่องเที่ยวและเยี่ยมชมแฟนของฉันนายไบรอันนิโคลัส Bisbas หนังสือเดินทางเลขที่ 428005393, ในประเทศสหรัฐอเมริการะหว่าง 01-30 มิถุนายนปี 2014 และในช่วงระยะเวลาของการเข้าพักของฉันในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ฉัน จะอยู่กับนายไบรอันนิโคลัส Bibas ใครจะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดของฉันตลอดการเดินทางครั้งนี้.
www.visatranslationteam.com
ฉันต้องการที่จะเดินทางไปในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อไปยังสถานที่สำคัญในการท่องเที่ยวที่สวยงามในหลายรัฐ สถานที่ที่ผมและแฟนของฉันตั้งใจที่จะเข้าเยี่ยมชมโรตารีพาร์คเลกฮาวาซู, Las Vegas, โรงละคร McCallum ศิลปะการแสดง, Malibu Beach ฯลฯ
www.visatranslationteam.com
ฉันและนายไบรอันนิโคลัส Bisbas ได้รู้จักกันมาตั้งแต่ในปี 2012 ตามแรก ในมิตรภาพของเรา ต่อมาเมื่อเราได้พูดคุยบ่อยติดต่อและมีหลายครั้งที่จะอยู่ใกล้ชิด, ความสัมพันธ์ของเราก็ค่อย ๆ พัฒนามาจากเพื่อน ๆ ที่จะกลายเป็นคนรัก ผมรู้สึกว่าเขาน่าสนใจเพราะเขารักและเป็นห่วงฉันและครอบครัวของฉัน ดังนั้นผมอยากจะใช้เวลาพิเศษนี้เพื่อเรียนรู้แต่ละกันและกันมากขึ้น.
www.visatranslationteam.com
ฉันกำลังปัจจุบันทำงานที่แบบไดนามิกจิสติกส์ จำกัด ในตำแหน่งของผู้รับจ้างให้บริการขนส่ง นี่คือธุรกิจของฉันและครอบครัวของฉัน เราได้มีส่วนร่วมในธุรกิจการขนส่งสินค้าทางบกระหว่างคลังสินค้าในกรุงเทพฯไปยังภูมิภาคอื่น ๆ ในประเทศไทย ในช่วงที่ผมอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาฉันมีลูกจ้างประจำของฉันและครอบครัวของฉันนาง Nongnuj Injamnong พี่น้องสาวของฉันโทร +66 92 280 3455 ใครจะดูแลธุรกิจของฉัน ฉันจริงใจรับรองว่าแน่นอนฉันจะกลับประเทศไทยหลังจากที่เสร็จสิ้นทัวร์ของฉันเพื่อจัดการธุรกิจของฉันตามปกติ.
www.visatranslationteam.com
ฉันไม่ขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและสามารถตรวจสอบได้จากเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้องของฉันส่งไปยังสถานทูต . ฉันไม่เจียมขอให้คุณพิจารณาวีซ่าของฉันและกรุณาให้ฉันโอกาสไปเยือนประเทศสหรัฐอเมริกาตาม.
สุดท้ายหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาตามที่อยู่ข้างต้นและโทร.
ขอขอบคุณ anticipati
การแปล กรุณารอสักครู่..