B.Thai-English Translation1. If S 1

B.Thai-English Translation
1. If S 185 (1) (b),which provides that where there are two or more debtors under a regulated agreement anything done by or behalf of them shall have effect ad if done by or on behalf of all of them applied to S 84 (1) the debtor's liability would be even more limited. Irrespective of the member of cards of in issue and the number of debtors under the agreement, the maximum liability would be £50. Thus, S 84 (8) provides that the agreement, the maximum liability would be £50. per credit-token in circulation and of course there is no limit on his liability under S 84 (2). Any attempt to impose greater liability on the debtor than that provided for under S 84 is void and of no effect. This has no effect on the debtor's contract with the creditors; despite any exclusion of liability by the creditor the agreement remains valid; the offending clause is merely struck out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B.Thai ภาษาอังกฤษแปล1. ถ้า S 185 (1) (ข) ซึ่งแสดงว่า มีลูกหนี้สองคน หรือมากกว่าภายใต้ข้อตกลงควบคุมอะไรโดย หรือนามของพวกเขาจะมีโฆษณาผลถ้าทำโดย หรือในนาม ของพวกเขาทั้งหมดที่ใช้กับ S 84 (1) ความรับผิดของลูกหนี้ จะยิ่งจำกัด แก่สมาชิกบัตรของปัญหาและจำนวนลูกหนี้ภายใต้ข้อตกลง ความรับผิดชอบสูงสุดจะเป็น £50 ดังนั้น S 84 (8) ให้ที่ข้อตกลง ความรับผิดชอบสูงสุดจะ £50 ต่อสินเชื่อโทเค็น ในการหมุนเวียน และแน่นอน มีอยู่ไม่จำกัดความรับผิดชอบของเขาภายใต้ S 84 (2) ใด ๆ พยายามที่จะกำหนดความรับผิดชอบมากขึ้นในลูกหนี้ มากกว่าที่ให้ภายใต้ S 84 เป็นโมฆะ และไม่มีผล นี้ไม่มีผลกับสัญญาของลูกหนี้กับเจ้าหนี้ แม้ มีหนี้สินโดยเจ้าหนี้ที่ไม่มี ข้อตกลงยังคงถูกต้อง ส่วนค่าเป็นแค่หลงออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B.Thai-ภาษาอังกฤษ
1 ถ้า S 185 (1) (ข) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าที่มีสองคนหรือมากกว่าลูกหนี้ภายใต้ข้อตกลงอะไรควบคุมทำได้โดยหรือในนามของพวกเขาจะต้องมีการโฆษณาผลหากทำโดยหรือในนามของทั้งหมดของพวกเขานำไปใช้กับ S 84 ( 1) ความรับผิดของลูกหนี้จะยิ่ง จำกัด มากขึ้น โดยไม่คำนึงถึงสมาชิกของบัตรที่ออกและจำนวนของลูกหนี้ตามสัญญา, ความรับผิดชอบสูงสุดจะเป็น£ 50 ดังนั้น S 84 (8) แสดงให้เห็นว่าข้อตกลงดังกล่าวรับผิดสูงสุดจะเป็น£ 50 ต่อโทเค็นเครดิตในการไหลเวียนและแน่นอนไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับความรับผิดของเขาภายใต้ S 84 ไม่มี (2) ความพยายามใด ๆ ที่จะกำหนดความรับผิดของลูกหนี้มากขึ้นกว่าที่ให้ราคาต่ำกว่า S 84 จะถือเป็นโมฆะและไม่มีผลกระทบ นี้มีผลในการทำสัญญาของลูกหนี้กับเจ้าหนี้ไม่มี; แม้จะมีการยกเว้นใด ๆ ของความรับผิดโดยเจ้าหนี้สัญญายังคงถูกต้อง; ข้อที่กระทำผิดจะหลงเพียงออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปล b.thai-english
1 ถ้าเป็นเธอ ( 1 ) ( B ) ซึ่งมี ที่ ที่ มี สอง หรือมากกว่าลูกหนี้ภายใต้ระเบียบข้อตกลงอะไรทำในนามของพวกเขาจะได้รับผลแอด ถ้าทำโดยหรือในนามของพวกเขาทั้งหมดใช้กับ s 84 ( 1 ) ของลูกหนี้ที่ต้องรับผิด จำกัด มากขึ้น ไม่ใช้สมาชิกของบัตรในปัญหาและจำนวนของลูกหนี้ภายใต้ข้อตกลงความรับผิดสูงสุดจะได้รับ 50 ดังนั้น , s 84 ( 8 ) ที่ให้สัญญา ความรับผิดสูงสุดจะได้รับ 50 ต่อเครดิตโทเค็นในการหมุนเวียน และแน่นอนมีไม่จํากัดความรับผิดของเขาภายใต้ s 84 ( 2 ) การพยายามที่จะกำหนดความรับผิดต่อลูกหนี้มากขึ้นกว่าที่ได้รับภายใต้ s 84 เป็นโมฆะและไม่มีผล นี้ไม่มีผลกระทบต่อลูกหนี้สัญญากับเจ้าหนี้ ;แม้จะมีการยกเว้นความรับผิด โดยเจ้าหนี้ข้อตกลงยังคงถูกต้อง ; 6 ข้อเป็นเพียงขีดออก