Such denominations are registered b

Such denominations are registered by the International Bureau of WIPO in Geneva upon the request of the competent authority of a Contracting State. The International Bureau keeps the International Register of Appellations of Origin and formally notifies the other Contracting States of the registrations. It also publishes them in the Lisbon system's official bulletin Appellations of Origin. A Contracting State may declare, within one year of receiving the notice of registration, that it cannot ensure the protection of a registered appellation within its territory (Article 5(3)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิกายดังกล่าวถูกลงทะเบียน โดยสำนักงานการนานาชาติของ WIPO ในเจนีวาตามคำขอของหน่วยงานมีอำนาจของรัฐทำสัญญากับ สำนักงานนานาชาติช่วยให้อินเตอร์เนชั่นแนลทะเบียนของ Appellations ของต้นกำเนิด และทำสัญญากับรัฐอื่น ๆ ของการลงทะเบียนที่แจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการ มันยังเผยแพร่ในกระดานข่าวอย่างเป็นทางการของระบบลิสบอน Appellations กำเนิด ทำสัญญากับรัฐอาจประกาศ ภายในหนึ่งปีได้รับแจ้งการลงทะเบียน ที่ว่า มันไม่สามารถให้การป้องกันของ appellation จดทะเบียนภายในดินแดนของตน (บทความ 5(3))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิกายดังกล่าวมีการลงทะเบียนโดยสำนักระหว่างประเทศของ WIPO ในเจนีวาเมื่อมีการร้องขอของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของรัฐผู้ทำสัญญา สำนักงานระหว่างประเทศช่วยให้ลงทะเบียนระหว่างประเทศของชื่อเรียกอย่างเป็นทางการและแหล่งกำเนิดอื่น ๆ จะแจ้งให้รัฐผู้ทำสัญญาของการลงทะเบียน นอกจากนี้ยังได้จัดพิมพ์ไว้ในระบบลิสบอน Appellations ข่าวอย่างเป็นทางการของแหล่งกำเนิดสินค้า รัฐผู้ทำสัญญาอาจประกาศภายในหนึ่งปีที่ได้รับแจ้งการลงทะเบียนว่ามันไม่สามารถให้การป้องกันของนามที่ลงทะเบียนภายในดินแดนของตน (มาตรา 5 (3))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น นิกาย จดทะเบียนโดย International สำนักงาน WIPO ในเจนีวาคำขอร้องของมีอํานาจของสัญญาของรัฐ สำนักงานนานาชาติรักษาทะเบียนของ appellations ที่มาจากต่างประเทศและอย่างเป็นทางการแจ้งให้รัฐอื่น ๆสัญญาของสมาชิก . และเผยแพร่พวกเขาในลิสบอนระบบอย่างเป็นทางการประกาศ appellations ต้นทาง เป็นภาคี จะประกาศ ภายในหนึ่งปีของการรับแจ้งการลงทะเบียนนั้นจะไม่สามารถให้ความคุ้มครองของการลงทะเบียนชื่อภายในดินแดนของตน ( มาตรา 5 ( 3 )