SOCIAL CUSTOMS IN CANADACanada's people, landscape, climate, and way o การแปล - SOCIAL CUSTOMS IN CANADACanada's people, landscape, climate, and way o ไทย วิธีการพูด

SOCIAL CUSTOMS IN CANADACanada's pe

SOCIAL CUSTOMS IN CANADA


Canada's people, landscape, climate, and way of life are diverse. Despite these differences, Canada is a country based on the values of equality, diversity, and respect for all individuals in society. Women, men, children, and seniors are all equally respected under the law in Canada. These values make the country a secure society in which to live.

Canadian Ways - Many social practices govern behavior in Canada. These are not laws, but they are well-established traditions that Canadians expect of one another. Here are some examples:


Lining up or queuing

People normally form a line when waiting.
The person who arrives first takes the first position in the line.
Other arrivals line up behind this person in the order they arrive.
Others may be angry if you move ahead of someone who was there before you.
Not smoking in private homes

You should always ask permission if you want to smoke in someone's home.
Do not be surprised if they ask you to smoke outisde.
Being on time

You should always arrive for appointments at the scheduled time, or a little early.
You could lose your job or be suspended from school if you are often late.
You are not expected to wait more than 10 to 15 minutes for someone with whom you have a business meeting.
For social events, people expect that you will arrive within half an hour of the scheduled time.
Bargaining

Bargaining or haggling is not common in Canada. When you shop in stores, the price on the item is the cost for that item.
There are a few places where Canadians do bargain. For example, almost everyone bargains for a better price when buying a car or a house or other expensive items such as furniture.
People who buy or sell things privately may also bargain.
Strangers Talk To You In Canada - Don't be surprised when strangers talk to you in Canada! You will find that many Canadians will smile at you as they pass in the street, or say something to you like 'Hi' or 'How's it going?' Just reply with something similar. In the UK the reply would be "I'm fine"' but in Canada they say, "I'm good", which means the same thing.

In Company - In company when someone is offering you a second helping of food or more wine or something like that, then if you don't want any more use the same expression - "I'm good" - in that case it means no thank you, I've had enough. You will find that most Canadians don't press you to eat more than you want.

In A Restaurant - In a restaurant your plate will be cleared away almost immediately you look like you have finished eating. If there is a lot of food still on your plate then the server will usually ask you 'Are you still working on this' or 'Is this done with' before taking your plate. If you have not finished then say something like "I am still working on it".

In Shops And Supermarkets - When you go into a shop or store, do not be put off when the staff ask you how you are, or if they can help you. It is their way of being friendly and making conversation with the customers. If you don't want to be bothered then reply that you are 'just browsing' and that will be enough.

You will also find the same thing in supermarkets. The staff who are stacking the shelves will ask you if they can help you find things, or if you have found everything you are looking for. At the supermarket checkout or in other stores the staff may invite you to a different checkout or till by saying, "I can help next in line here" or "I can help someone here". In this case the word 'help' is being used in the same sense that 'serve' would be used in the UK, and 'line' means queue.

Going To Someone's House Or Apartment - Canadians eat early and go home early. When you are invited to a Canadian's home you may be asked to arrive at 5.30pm or 6pm, by European standards that is very early. Guests in Europe do not expect to arrive until 7.30pm or 8pm. The most important thing to remember is that you take off your shoes and leave them inside the door without being asked.

Don't be offended if your host asks you to take off your shoes, it's not a religious custom or something like that, it's just practical. In the winter there can be a lot of snow and dirt on your shoes, once you are in the warm house it melts and falls off, making a mess. Canadians tend to have light colored carpets or hardwood floors. It's really just simple consideration for your host.

If you're invited for supper, it means the same as dinner or an evening meal. It will be a full sit-down meal. Probably meat. Meat is usually barbequed even in the freezing cold of winter. You will also find barbeques on small balconies of apartments, Canadians love them.

When you go, take something with you, like a bottle of wine. Arrive on time, and don't overstay your welcome. 10 O'clock is quite late here, after that is late.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สังคมประเพณีในแคนาดา


ของแคนาดาคน ภูมิทัศน์ ภูมิอากาศ และวิถีชีวิตหลากหลาย แม้ มีความแตกต่างเหล่านี้ ประเทศแคนาดาเป็นประเทศขึ้นอยู่กับค่าของความเท่าเทียมกัน ความหลากหลาย และเคารพบุคคลทั้งหมดในสังคม เท่า ๆ กันทั้งหญิง ชาย เด็ก และผู้สูงอายุจะปฏิบัติภายใต้กฎหมายในประเทศแคนาดา ค่าเหล่านี้ทำให้ประเทศทางสังคมที่

วิธีแคนาดา - ปฏิบัติในสังคมควบคุมพฤติกรรมในแคนาดา เหล่านี้ไม่ใช่กฎหมาย แต่เป็นประเพณีที่ชาวแคนาดาคาดว่ากันดีขึ้น ตัวอย่าง:


ซับค่าหรือคิว

คนปกติแบบฟอร์มบรรทัดเมื่อรอ
ผู้มาถึงก่อนเวลาตำแหน่งแรกในบรรทัด
อื่น ๆ มาถึงแถวหลังบุคคลนี้ตามลำดับมาถึง
คนอื่นอาจจะโกรธถ้าคุณย้ายก่อนคนที่มีอยู่ก่อนที่คุณได้
ไม่สูบบุหรี่ในบ้านส่วนตัว

คุณควรขออนุญาตถ้า คุณต้องการสูบบุหรี่ในคนของบ้าน
ไม่ต้องแปลกใจถ้าพวกเขาถามว่า คุณสูบ outisde.
ในเวลา

คุณควรเสมอมาถึงที่นัดหมายตามเวลาที่กำหนด หรือก่อนเล็กน้อยได้
คุณอาจสูญเสียงานของคุณ หรือสามารถระงับจากโรงเรียนถ้าคุณมักล่าช้า
คุณไม่ควรรอเกิน 10-15 นาทีซึ่งคุณได้มีธุรกิจประชุม
สำหรับสังคม คนคาดหวังว่า คุณจะมาถึงภายในครึ่งชั่วโมงของเวลาเวลา
Bargaining

Bargaining หรือหลังไม่ทั่วไปในแคนาดา เมื่อคุณซื้อสินค้าในร้านค้า ราคาสินค้าเป็นราคาต้นทุนสำหรับสินค้าที่
มีกี่ที่ธนบัตรต่อรอง ตัวอย่าง เกือบทุกคนรับรองราคาดีกว่าซื้อรถ หรือบ้าน หรือสินค้าอื่น ๆ แพงเช่นเฟอร์นิเจอร์
คนที่ซื้อ หรือขายสิ่งที่เอกชนอาจจะต่อรองได้
คนแปลกหน้าพูดคุยกับคุณในแคนาดา - อย่าประหลาดใจเมื่อคนแปลกหน้าพูดคุยกับคุณในแคนาดา คุณจะพบว่า ชาวแคนาดาจำนวนมากจะยิ้มที่พวกเขาผ่านถนน หรือพูดอะไรบางอย่างกับคุณเช่น 'Hi' หรือ 'เป็นยัง ไง' ตอบเพียงแค่ มีบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกัน สหราชอาณาจักร การตอบจะ "ดี" ' แต่ ในแคนาดาว่า "ฉันดี" ซึ่งหมายความว่า ที่เดียวกันสิ่งนั้น

ใน บริษัท - บริษัทเมื่อคนจะเสนอช่วยสองอาหาร หรือไวน์เพิ่มเติม หรือสิ่งที่ต้องการที่ แล้ว "ฉันดี" ถ้าคุณไม่ต้องเพิ่มเติมใด ๆ ใช้นิพจน์เดียวกัน - - ถ้างั้น ก็ ไม่ขอขอบคุณ ฉันเคยพอ คุณจะพบว่า ชาวแคนาดาส่วนใหญ่อย่ากดคุณกินมากกว่าคุณต้องการ

ใน A ร้านอาหาร - อาหารจานของคุณจะถูกลบไปเกือบทันทีที่คุณมีลักษณะเหมือนที่คุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร ถ้ามีเป็นจำนวนมากของอาหารยังคงอยู่บนจานของคุณ แล้วเซิร์ฟเวอร์มักจะถาม คุณ 'คุณยัง ทำงานนี้' หรือ 'นี่ทำกับ' ก่อนจานของคุณ ถ้าคุณยังไม่เสร็จ แล้วพูดอะไรบางอย่างเช่น "ฉันยังคงทำงานบน"

ในร้านค้าและซุปเปอร์มาร์เก็ต - เมื่อคุณเข้าสู่ร้านค้าหรือร้านค้า ไม่สามารถนำออกเมื่อพนักงานถามคุณว่าคุณอยู่ หรือถ้า พวกเขาสามารถช่วยคุณ มันเป็นวิธีของพวกเขาเป็นมิตรและพูดคุยกับลูกค้า ถ้าคุณไม่ต้องการให้รำคาญ แล้วตอบที่คุณกำลัง 'เพียงเรียกดู' และที่จะเพียงพอ

นอกจากนี้คุณยังจะพบสิ่งเดียวกันในซุปเปอร์มาร์เก็ต มีการซ้อนชั้นจะถามคุณหากพวกเขาสามารถช่วย คุณค้นหาสิ่งต่าง ๆ หรือถ้าคุณพบทุกสิ่งที่ คุณกำลังมองหา ที่เช็คเอาท์ซูเปอร์มาร์เก็ต หรือร้านค้าอื่น ๆ พนักงานอาจเชิญคุณไปเช็คเอาท์ต่าง ๆ หรือจนถึง โดยบอกว่า "ฉันสามารถช่วยถัดไปในบรรทัดที่นี่" หรือ "ฉันสามารถช่วยเหลือคนที่นี่" ในกรณีนี้ จะใช้คำว่า 'วิธีใช้' ในความรู้สึกเหมือนกันว่า จะใช้ 'บริการ' ใน UK และ 'บรรทัด' หมายถึง คิว

ไปของบ้านหรือ อพาร์ทเมนท์ - ธนบัตรกินเช้า และกลับบ้านก่อน เมื่อคุณได้รับเชิญไปบ้านในแคนาดาคุณอาจถูกถามถึง 17.30 น.หรือ 18.00 น. โดยมาตรฐานยุโรป ที่ได้เนิ่น ๆ ในยุโรปไม่หวังถึง 19.30 น.หรือ 20.00 น. สิ่งสำคัญที่สุดจำเป็นที่คุณถอดรองเท้า และปล่อยภายในประตูโดยไม่ถูกถาม

ดอนไม่สามารถถือถ้าเจ้าขอให้คุณถอดรองเท้า ไม่เองศาสนาหรือสิ่งเช่นนั้น มันเป็นเพียงปฏิบัติ ในฤดูหนาว อาจมีหิมะมาก และสกปรกในรองเท้า อยู่ในบ้านอุ่นก็ละลาย และตกออก ทำให้เป็นระเบียบ ชาวแคนาดามักจะ มีแสงสีพรมหรือพื้นไม้เนื้อแข็ง ก็พิจารณาง่ายจริง ๆ เพียงสำหรับโฮสต์ของคุณ

ถ้าคุณกำลังเชิญซุปเปอร์ มันหมายความว่า เหมือนอาหารหรือเป็นอาหารเย็น มันจะเป็นอาหารเต็มงาน เนื้อคง เนื้อมักจะเป็นนานาแม้ในความหนาวเย็นช่ำของฤดูหนาว นอกจากนี้คุณยังจะพบรีสอร์ทส์บนระเบียงเล็ก ๆ ของ ธนบัตรรักพวกเขา

เมื่อคุณไป มีบางสิ่งบางอย่างกับคุณ เช่นขวดไวน์ มาถึงในเวลา และไม่โอเวอร์สเตย์ยินดีต้อนรับคุณ 10 โมงอยู่ค่อนข้างล่าช้า หลังจากที่ล่าช้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขนบธรรมเนียมประเพณีของสังคมในประเทศแคนาดาคนแคนาดา, ภูมิทัศน์สภาพภูมิอากาศและวิถีชีวิตมีความหลากหลาย แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ประเทศแคนาดาเป็นประเทศที่ขึ้นอยู่กับค่าของความเสมอภาคความหลากหลายและความเคารพต่อทุกคนในสังคม ผู้หญิงผู้ชายเด็กและผู้สูงอายุได้รับการเคารพอย่างเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายในประเทศแคนาดา ค่าเหล่านี้ทำให้ประเทศเป็นสังคมที่มีความปลอดภัยในการที่จะมีชีวิตอยู่แคนาดาวิธี - การปฏิบัติทางสังคมหลายควบคุมพฤติกรรมในแคนาดา เหล่านี้ไม่ได้ตามกฎหมาย แต่พวกเขาจะดีขึ้นประเพณีที่ชาวแคนาดาคาดหวังของคนอื่น นี่คือตัวอย่างบางส่วน: ซับขึ้นหรือการเข้าคิวคนปกติแบบเส้นเมื่อรอคนที่มาถึงเป็นครั้งแรกที่จะใช้เวลาที่ตำแหน่งแรกในสายอื่น ๆ มาเข้าแถวอยู่ข้างหลังคนเพื่อที่พวกเขามาถึงนี้คนอื่นอาจจะโกรธถ้าคุณย้าย ข้างหน้าของคนที่อยู่ที่นั่นก่อนที่คุณจะไม่สูบบุหรี่ในบ้านส่วนตัวคุณควรขออนุญาตถ้าคุณต้องการที่จะสูบบุหรี่ในบ้านของใครบางคนไม่ต้องแปลกใจถ้าพวกเขาขอให้คุณสูบบุหรี่ outisde เป็นเวลาคุณควรมาถึงสำหรับการนัดหมายที่ เวลาที่กำหนดหรือน้อยในช่วงต้นคุณอาจสูญเสียงานของคุณหรือถูกพักการเรียนถ้าคุณมักจะสายคุณยังไม่ได้คาดหวังที่จะรอมากกว่า 10 ถึง 15 นาทีสำหรับคนที่คุณมีการประชุมทางธุรกิจสำหรับกิจกรรมทางสังคม คนคาดหวังว่าคุณจะมาถึงภายในครึ่งชั่วโมงนับจากเวลาการเจรจาต่อรองการเจรจาต่อรองหรือการทะเลาะไม่ธรรมดาในประเทศแคนาดา เมื่อคุณซื้อสินค้าในร้านค้าราคาในรายการเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับรายการที่มีสถานที่ไม่กี่ที่ที่ชาวแคนาดาทำต่อรองเป็น ตัวอย่างเช่นเกือบทุกคนต่อรองราคาสินค้าในราคาที่ดีขึ้นเมื่อซื้อรถหรือบ้านหรือรายการค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เช่นเฟอร์นิเจอร์คนที่ซื้อหรือขายสิ่งที่เอกชนยังสามารถต่อรองราคากับคนแปลกหน้าพูดคุยกับคุณในแคนาดา - ไม่ต้องแปลกใจเมื่อคนแปลกหน้า พูดคุยกับคุณในแคนาดา! คุณจะพบว่าหลายประเทศแคนาดาจะยิ้มให้คุณเช่นที่พวกเขาผ่านในถนนหรือพูดอะไรบางอย่างกับคุณเช่น 'สวัสดี' หรือ 'วิธีการของมันไป? เพียงแค่ตอบด้วยสิ่งที่คล้ายกัน ในสหราชอาณาจักรตอบจะ "ผมสบายดี" แต่ในแคนาดาพวกเขากล่าวว่า "ฉันดี" ซึ่งหมายถึงสิ่งเดียวกันใน บริษัท - บริษัท ในเมื่อมีคนให้คุณช่วยที่สองของอาหารหรือมากกว่า ไวน์หรือสิ่งที่ต้องการแล้วถ้าคุณไม่ต้องการให้คนอื่น ๆ ใช้นิพจน์เดียวกัน - "ฉันดี" - ในกรณีที่ว่ามันหมายความว่าไม่มีการขอขอบคุณคุณฉันได้มีเพียงพอ คุณจะพบว่าชาวแคนาดาส่วนใหญ่ไม่ได้กดคุณจะกินมากขึ้นกว่าที่คุณต้องการในร้านอาหาร - ในร้านอาหารจานของคุณจะถูกลบออกไปแทบจะในทันทีคุณมีลักษณะเหมือนที่คุณได้เสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร หากมีจำนวนมากของอาหารที่ยังคงอยู่ในจานของคุณแล้วเซิร์ฟเวอร์มักจะถามคุณคุณยังคงทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ 'หรือ' นี่คือทำกับ 'ก่อนที่จะจานของคุณ ถ้าคุณยังไม่เสร็จสิ้นแล้วพูดอะไรบางอย่างเช่น "ฉันยังคงทำงานกับมัน" ในร้านค้าและซูเปอร์มาร์เก็ต - เมื่อคุณไปเป็นร้านค้าหรือร้านค้าที่ไม่ได้ถูกนำออกเมื่อเจ้าหน้าที่ขอให้คุณวิธีการที่คุณมีหรือถ้าพวกเขาสามารถ ช่วยให้คุณ มันเป็นวิธีการของพวกเขาเป็นมิตรและทำให้การสนทนากับลูกค้า หากคุณไม่ต้องการที่จะใส่ใจแล้วตอบว่าคุณจะแค่ดูและที่จะเพียงพอนอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับสิ่งที่เหมือนกันในซูเปอร์มาร์เก็ต พนักงานที่มีการซ้อนชั้นวางจะถามคุณว่าพวกเขาสามารถช่วยให้คุณพบสิ่งที่หรือถ้าคุณได้พบทุกสิ่งที่คุณกำลังมองหา ที่เช็คเอาท์ซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านค้าอื่น ๆ พนักงานอาจเชิญคุณเช็คเอาต์ที่แตกต่างกันหรือจนถึงโดยพูดว่า "ฉันสามารถช่วยในบรรทัดถัดไปที่นี่" หรือ "ฉันสามารถช่วยให้คนที่นี่" ในกรณีนี้คำว่า 'ช่วย' จะถูกใช้ในความหมายเดียวกันกับที่ 'บริการ' จะถูกนำมาใช้ในสหราชอาณาจักรและ 'เส้น' หมายถึงคิวไปบ้านของใครบางคนหรืออพาร์ทเม้น - แคนาดากินต้นและกลับบ้านเร็ว เมื่อคุณได้รับเชิญไปที่บ้านของแคนาดาคุณอาจถูกขอให้มาถึงที่ 05:30 หรือ 18:00 โดยมาตรฐานยุโรปที่มีมากในช่วงต้น ผู้เข้าพักในยุโรปไม่คาดว่าจะประสบความสำเร็จจนกระทั่ง 07:30 หรือ 08:00 สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะจำได้ว่าคุณถอดรองเท้าของคุณและปล่อยให้พวกเขาภายในประตูโดยไม่ต้องถูกถามอย่าโกรธเคืองถ้าโฮสต์ของคุณขอให้คุณถอดรองเท้าของคุณจะไม่เป็นที่กำหนดเองทางศาสนาหรือสิ่งที่ต้องการที่จะเป็น ในทางปฏิบัติเพียง ในช่วงฤดูหนาวจะมีจำนวนมากของหิมะและสิ่งสกปรกบนรองเท้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในบ้านที่อบอุ่นจะละลายและตกออกทำให้เป็นระเบียบ ชาวแคนาดามักจะมีพรมสีแสงหรือพื้นไม้เนื้อแข็ง มันพิจารณาจริงๆเพียงแค่ง่ายสำหรับโฮสต์ของคุณหากคุณได้รับเชิญสำหรับอาหารมื้อเย็นก็หมายความเช่นเดียวกับอาหารมื้อค่ำหรืออาหารเย็น มันจะเป็นอาหารนั่งลงเต็ม เนื้ออาจจะ เนื้อสัตว์มักจะปิ้งย่างแม้ในเย็นแช่แข็งของฤดูหนาว นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับบาร์บีคิวที่ระเบียงเล็ก ๆ ของพาร์ตเมนท์ชาวแคนาดารักพวกเขาเมื่อคุณไปใช้สิ่งที่มีคุณเช่นขวดไวน์ มาถึงในเวลาและไม่เกินต้อนรับคุณ 10:00 ค่อนข้างดึกที่นี่หลังจากนั้นเป็นช่วงปลายเดือน












































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สังคมประเพณีในแคนาดา


แคนาดาคน ทิวทัศน์ บรรยากาศ และวิถีชีวิตอันหลากหลาย แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ แคนาดาเป็นประเทศที่ขึ้นอยู่กับค่าของความเสมอภาค ความหลากหลาย และการเคารพบุคคลทุกคนในสังคม ผู้หญิง ผู้ชาย เด็ก และผู้สูงอายุทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน เคารพกฎหมายในประเทศแคนาดา ค่าเหล่านี้ทําให้ประเทศกลายเป็นสังคมในการที่จะมีชีวิตอยู่ .

แคนาดา - สังคมหลายวิธีควบคุมพฤติกรรมในแคนาดา พวกนี้ไม่ใช่กฎหมาย แต่เป็นประเพณีที่ชาวแคนาดาจะดีขึ้นอีกทางหนึ่ง นี่คือตัวอย่าง :




คนต่อคิว หรือคิวตามปกติ เข้าแถว เมื่อรอ .
คนที่มาถึงก่อนใช้ตำแหน่งแรกในบรรทัดอื่น ๆ .
มาเข้าแถวข้างหลังคนๆนี้ในลำดับที่พวกเขามาถึง
คนอื่นอาจจะโกรธถ้าคุณย้ายไปข้างหน้าของใครบางคนที่นั่นก่อน ไม่สูบบุหรี่ในบ้านส่วนตัว


คุณควรขออนุญาตก่อนถ้าคุณต้องการที่จะสูบบุหรี่ในบ้านคน .
ไม่ต้องแปลกใจถ้าพวกเขาขอให้คุณควัน outisde .
เวลา

คุณควรมาถึงการนัดหมายในเวลาที่กำหนด หรือเร็วไปหน่อย
.คุณอาจสูญเสียงานของคุณหรือถูกพักการเรียนจากโรงเรียน ถ้าคุณมักจะช้า .
คุณคาดว่าจะไม่รอเกิน 10 - 15 นาที เพื่อคนที่คุณมีการประชุมทางธุรกิจ .
สำหรับกิจกรรมทางสังคม ประชาชนคาดหวังว่า คุณจะมาถึงภายในครึ่งชั่วโมงของเวลา .

ราคาต่อรอง หรือทะเลาะไม่ได้ทั่วไปในแคนาดา เมื่อคุณซื้อสินค้าในร้านค้าราคาในรายการเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับรายการที่ .
มีเพียงไม่กี่สถานที่ที่ชาวแคนาดา ทำกันได้ ตัวอย่างเช่น เกือบทุกคนต่อราคาสำหรับราคาที่ดีขึ้นเมื่อคุณซื้อรถหรือบ้าน หรือสินค้าราคาแพงอื่นๆ เช่น เฟอร์นิเจอร์
คนที่ซื้อหรือขายสิ่งที่เอกชนอาจต่อรอง
คนแปลกหน้าคุยในแคนาดา -- ไม่ต้องแปลกใจ เมื่อคนแปลกหน้าพูดคุยกับคุณในแคนาดาคุณจะพบว่า ชาวแคนาดาส่วนใหญ่จะยิ้มให้คุณเป็นพวกเขาผ่านในถนน หรือพูดอะไรกับเธอเหมือน ' สวัสดี ' หรือ ' เป็นไงบ้าง ? ตอบ มีบางอย่างที่คล้ายกัน ใน UK ที่ตอบ จะเป็น " ผมสบายดี " แต่ในแคนาดา พวกเขาพูดว่า " ฉันสบายดี " ซึ่งหมายถึงเหมือนกัน

ใน บริษัท ใน บริษัท เมื่อใครบางคนเสนอให้คุณช่วยสองของอาหารหรือไวน์หรืออะไรประมาณนั้นแล้วถ้าคุณไม่ต้องการใด ๆเพิ่มเติม ใช้ความรู้สึกเดียวกัน - " หนูดี " ในกรณีนี้หมายถึง ไม่ ขอบคุณ ฉันพอแล้ว คุณจะพบว่า ชาวแคนาดาส่วนใหญ่ไม่กดให้คุณกินมากขึ้นกว่าที่คุณต้องการ

ในร้านอาหาร - ภัตตาคารจานของคุณจะจางหายไปแทบจะทันที เธอเหมือนจะกินเสร็จหากมีจำนวนมากของอาหารยังคงของคุณบนแผ่นแล้วเซิร์ฟเวอร์มักจะถามคุณเธอยังทำงานนี้ ' หรือ ' เสร็จ ' ก่อนการจานของคุณ ถ้าคุณยังไม่เสร็จสิ้นแล้วพูดบางอย่างเช่น " ฉันยังคงทำงานกับมัน " .

ในร้านค้าและซุปเปอร์มาร์เก็ต - เมื่อคุณเดินเข้าไปในร้าน หรือ ห้าง ไม่ต้องใส่ปิด เมื่อเจ้าหน้าที่ถามว่าคุณเป็นคนยังไง หรือถ้าพวกเขาสามารถช่วยให้คุณมันเป็นวิธีของพวกเขาเป็นมิตรและการสนทนากับลูกค้า ถ้าคุณไม่อยากยุ่งแล้วตอบกลับว่า ' เรียกเพียงแค่ ' ก็พอแล้ว

คุณจะพบสิ่งเดียวกันในซุปเปอร์มาร์เก็ต พนักงานที่ซ้อนชั้นจะถามคุณว่าพวกเขาสามารถช่วยคุณค้นหาสิ่งต่าง ๆหรือถ้าคุณจะพบทุกสิ่งที่คุณกำลังมองหาที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเช็คเอาต์หรือในร้านค้าอื่น ๆเจ้าหน้าที่อาจชวนคุณไปชำระเงินที่แตกต่างกันหรือจนกว่า โดยกล่าวว่า " ผมสามารถช่วยถัดไปในบรรทัดนี้ " หรือ " ฉันสามารถช่วยคนที่นี่ " ในกรณีนี้คำว่า ' ช่วย ' จะถูกใช้ในความหมายเดียวกันกับที่ ' บริการ ' จะถูกใช้ใน UK , และ ' เส้น ' หมายถึงคิว

จะมาบ้านคนอื่น หรืออพาร์ทเม้นท์ - แคนาดากินแต่เช้า และกลับบ้านได้เมื่อคุณได้รับเชิญไปที่บ้านของแคนาดาที่คุณอาจจะถามถึง 14.30 หรือ 6 โมงเย็น ตามมาตรฐานยุโรป นั่นคือต้นมาก แขกในยุโรปไม่คาดว่าจะมาถึง 17.30 น หรือ 2 ทุ่ม สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องจำก็คือถอดรองเท้าวางไว้ที่ประตูด้านใน โดยไม่มีการถาม

อย่าเคือง ถ้าโฮสต์ของคุณจะขอให้คุณไปเปลี่ยนรองเท้ามันไม่ใช่ประเพณีทางศาสนาหรืออะไรทำนองนั้น มันเป็นจริงเพียง ในฤดูหนาวจะมีหิมะมากมายและสิ่งสกปรกบนรองเท้าของคุณ เมื่อคุณอยู่ในบ้านมันอบอุ่นละลายและตก , ทำให้ยุ่งเหยิง ชาวแคนาดามีแนวโน้มที่จะมีแสงสีพรมหรือพื้นไม้เนื้อแข็ง มันก็แค่การพิจารณาง่าย ๆสำหรับโฮสต์ของคุณจริงๆ

ถ้าคุณได้รับเชิญสำหรับมื้อเย็นมันหมายความว่าเหมือนมื้อเย็น หรือเมื้อเย็น มันก็จะเต็ม นั่งทานอาหาร น่าจะเป็นเนื้อ เนื้อมักจะบาร์บีคิวแม้ในความหนาวเหน็บของฤดูหนาว นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับบาร์บีคิวบนระเบียงขนาดเล็กของอพาร์ทเมนท์ ชาวรัก

เมื่อคุณไป เอาสิ่งที่คุณชอบขวดไวน์ มาถึงในเวลาและอย่าอยู่นานเกินไปของคุณยินดีต้อนรับ 10 โมง ก็ดึกมากแล้วนะนี่หลังจากนั้นจะช้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: