the Board is charged with “recommen

the Board is charged with “recommending measures to
reduce the likelihood or the consequences of accidental releases and proposing corrective steps to
make chemical production, processing, handling and storage as safe and free from risk of injury
as is possible …”
21. Board procedures authorize the issuance of an urgent safety recommendation before a final
investigation report is completed where there is a safety issue considered an imminent hazard that
has the potential to cause serious harm unless it is rectified in a short timeframe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะโดน "แนะนำมาตรการเพื่อลดโอกาสหรือผลกระทบของสื่อมวลชนโดยไม่ตั้งใจและเสนอแก้ไขขั้นตอนในการทำให้ผลิตสารเคมี ประมวลผล การจัดการ และจัดเก็บที่ปลอดภัย และไม่เสี่ยงต่อการบาดเจ็บเป็นไปได้..."21. ตอนคณะกรรมการอนุมัติการออกคำแนะนำเกี่ยวกับความปลอดภัยเร่งด่วนก่อนสุดท้ายรายงานการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์มี ปัญหาด้านความปลอดภัยถือว่าเป็นอันตรายที่ใกล้มาถึงที่มีศักยภาพในการก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงยกเว้นว่ามันจะแก้ไขได้ในกรอบเวลาที่สั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการจะเรียกเก็บกับ "แนะนำมาตรการเพื่อ
ลดความเป็นไปได้หรือผลกระทบของการเผยแพร่โดยไม่ได้ตั้งใจและนำเสนอขั้นตอนการแก้ไขที่จะ
ทำให้การผลิตสารเคมี, การประมวลผล, การจัดการและการเก็บรักษาที่ปลอดภัยและปลอดจากความเสี่ยงของการบาดเจ็บ
ที่เป็นไปได้ ... "
21 ขั้นตอนที่คณะกรรมการอนุมัติการออกคำแนะนำด้านความปลอดภัยอย่างเร่งด่วนก่อนที่สุดท้าย
รายงานการสอบสวนจะเสร็จสมบูรณ์ที่มีปัญหาความปลอดภัยถือเป็นอันตรายที่ใกล้เข้ามา
มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงจนกว่าจะมีการแก้ไขในระยะเวลาอันสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการมีหน้าที่ " แนะนำมาตรการ

ลดโอกาสหรือผลที่ออกโดยเสนอขั้นตอนและแก้ไข

ทำให้การผลิต การประมวลผลทางเคมี , การจัดการและการจัดเก็บข้อมูลที่ปลอดภัยและปลอดจากความเสี่ยงของการบาดเจ็บ
เป็นไปได้ . . . . . . . "
21 ขั้นตอนที่คณะกรรมการอนุมัติการออกของคำแนะนำความปลอดภัยอย่างเร่งด่วน ก่อนที่สุดท้าย
รายงานการสอบสวนเสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งมีประเด็นเรื่องความปลอดภัยถือว่ามีภัยใกล้ที่
มีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง นอกจากจะแก้ไขได้ในเวลาอันสั้น