Truth is stranger than fiction.ชีวิ

Truth is stranger than fiction.
ชีวิตจริงยิ่งกว่านิยาย
Real life than fiction.
Real life is worse than fiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงก็คือคนแปลกหน้ามากกว่านิยายชีวิตจริงยิ่งกว่านิยายชีวิตจริงมากกว่านิยายชีวิตจริงเป็นยิ่งกว่านิยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงก็คือคนแปลกหน้ากว่านิยาย.
ชีวิตจริงยิ่งกว่านิยาย
ชีวิตจริงกว่านิยาย.
ชีวิตจริงที่เลวร้ายยิ่งกว่านิยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงแปลกกว่านิยายชีวิตจริงยิ่งกว่านิยายชีวิตจริงยิ่งกว่านิยายชีวิตจริงยิ่งกว่านิยาย