Any notice required or given under

Any notice required or given under this agreement shall be in writing, and shall be deemed effective when personally delivered or sent by Fax and or Email with confirmation of sending as reflected in the Senders Certified Mail (Return Receipt Requested) to the address of the other party as contained in the preface of this agreement, or to such change of address as subsequently provided by the parties hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศใด ๆ ที่จำเป็น หรือรับภายใต้ข้อตกลงนี้จะเขียน และจะถือว่ามีผลบังคับใช้เมื่อตัวส่ง หรือส่ง โดยโทรสารและอีเมล์ โดยยืนยันการส่งสะท้อนในส่งรับรองจดหมาย (กลับร้องขอรับ) ไปยังที่อยู่อีกฝ่าย มีใน preface ของข้อตกลงนี้ หรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอยู่เป็นมาโดยฝ่าย hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือจำเป็นต้องได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องทำเป็นหนังสือและให้ถือว่ามีผลเมื่อส่งเองหรือส่งทางแฟกซ์หรืออีเมล์ที่มีการยืนยันการส่งที่แสดงในผู้ส่งจดหมายได้รับการรับรอง (Return ใบเสร็จรับเงินการขอ) ไปยังที่อยู่ของอื่น ๆ เป็นบุคคลที่มีอยู่ในบทของข้อตกลงนี้หรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวของที่อยู่ที่ได้ระบุไว้ภายหลังจากคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศ ต้องการหรือได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องมีในการเขียน และจะถือว่ามีผลบังคับใช้เมื่อส่งให้หรือส่งทางโทรสาร หรือ อีเมล์ ด้วยการยืนยันการส่งที่สะท้อนในผู้ส่ง mail รับรอง ( กลับได้รับการร้องขอ ) ไปยังที่อยู่ของพรรคอื่น ๆ ที่มีอยู่ในคำนำของข้อตกลงนี้หรือการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวของที่อยู่เป็นในภายหลังโดยฝ่ายท้ายประกาศนี้