Hello NickGlad to hear you again, a

Hello Nick

Glad to hear you again, and thank you for your emails.

First of all, I'm apologize for my some email I send to you that, I use google translate and I didn't check it before sending to you. Maybe I made you feel confused in my emails. I'm so apologize my dear friend. It's really my negligence. However, I have thank you for you understand my emails, thank you very very much.

Yes, I known you have busy time and I do understand about your internship, and I think you feel tired in this. But you can write emails to me, thank you my dear friend. and I hope you will successful in your internship.

Sure, I know you like asian guy. I just funny with you and now we will been special friend always, and I hope that. :)

Of course, I will made some BBQ or some foods I can made for you, some Italian food, Thai food, Chinese food. If you want to taste my cooking looool. It will be happy if you can eat. looool

About my mother, I will meet my mother in April, 13-15 and I checking flight for get back home but it's more expensive than usual because it's a long weekend. I think will booking flight then I come back for start work in Apr, 15 for save my cost. And I don't drive a car in a long weekend because the traffic jam.

Today about my work, I have a free time more than usual. I clear all already in yesterday. And I wrote this email in working time loooool. and I was played the game in my phone. I feel I'm a naughty man today.

So, I hope you have a nice day for everything.

I will wait to read your next email.

I miss you dear friend, always.

Best Regards,
Tien

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นิคดีใจที่จะได้ยินเสียงคุณอีกครั้ง และขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณก่อนอื่น :ขอโทษสำหรับบางอีเมลของฉันฉันจะส่งให้คุณที่ ใช้ google แปล และฉันไม่ได้ตรวจสอบก่อนส่งให้คุณ บางทีผมทำคุณรู้สึกสับสนในอีเมลของฉัน :ขอโทษเพื่อนรักดังนั้น จริง ๆ เป็นความประมาทของฉัน อย่างไรก็ตาม ได้ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของฉันอีเม ขอบคุณมากมากมาก ใช่ ฉันรู้จักคุณมีเวลาว่างและทำความเข้าใจเกี่ยวกับการฝึกงานของคุณ และฉันคิดว่า คุณรู้สึกเหนื่อยในที่นี้ แต่คุณสามารถเขียนอีเมล์ให้ฉัน ขอบคุณ เพื่อนรัก และหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการฝึกงาน แน่ใจ ฉันรู้ว่าคุณเหมือนคนเอเชีย ฉันตลกเพียงคุณ และตอนนี้เราจะ ได้เพื่อนคนพิเศษเสมอ และหวังว่า :) แน่นอน จะทำบาร์บีคิวบางหรืออาหารบางอย่างที่สามารถทำให้คุณ อาหารอิตาเลียน อาหารไทย อาหารจีนบาง ถ้าคุณต้องการลิ้มรสของฉัน looool ทำอาหาร มันจะมีความสุขถ้าคุณสามารถรับประทาน loooolเกี่ยวกับแม่ จะพบแม่ของฉันในเดือนเมษายน 13-15 และของฉันตรวจสอบเที่ยวบินรับกลับบ้านแต่ราคาแพงมากขึ้นกว่าปกติเนื่องจากเป็นวันหยุดยาว ผมคิดว่า จะจองเที่ยวบิน แล้วมาเริ่มงานในเม.ย. 15 สำหรับประหยัดค่าใช้จ่ายของฉัน และผมไม่ขับรถในวันหยุดยาวเนื่องจากการจราจรติดขัดวันนี้เกี่ยวกับการทำงานของฉัน ฉันมีเวลาว่างมากขึ้นกว่าปกติ ยกเลิกเลือกทั้งหมดแล้วในวานนี้ และผมก็เขียนอีเมล์นี้ในการทำงาน loooool เวลา และฉันเล่นเกมในโทรศัพท์ของฉัน ผมรู้สึกว่า ผมเป็นคนซนวันนี้ ดังนั้น ฉันหวังว่า คุณมีวันดีสำหรับทุก ฉันจะรอเพื่ออ่านอีเมล์ถัดไป คิดถึงคุณเพื่อนรัก เสมอด้วยความเคารพเทียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนิคดีใจที่ได้ยินคุณอีกครั้งและขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. แรกของทุกฉันขอโทษสำหรับบางอีเมลของฉันฉันส่งให้คุณนั้นผมใช้ Google แปลและฉันไม่ได้ตรวจสอบก่อนที่จะส่งให้คุณ บางทีฉันอาจจะทำให้คุณรู้สึกสับสนในอีเมลของฉัน ฉันจึงต้องขออภัยเพื่อนรักของฉัน มันจริงๆความประมาทของฉัน แต่ผมมีขอขอบคุณสำหรับคุณเข้าใจอีเมลของฉันขอบคุณมากมาก. ใช่ฉันรู้จักกันคุณมีเวลาว่างและผมไม่เข้าใจเกี่ยวกับการฝึกงานของคุณและฉันคิดว่าคุณรู้สึกเหนื่อยในครั้งนี้ แต่คุณสามารถเขียนอีเมลถึงฉันขอขอบคุณเพื่อนรักของฉัน และฉันหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการฝึกงาน. ว่าฉันรู้ว่าคุณชอบผู้ชายเอเชีย ฉันเพียงแค่ตลกกับคุณและตอนนี้เราจะเป็นเพื่อนที่พิเศษเสมอและผมหวังว่า :) แน่นอนฉันจะทำบาร์บีคิวบางส่วนหรืออาหารบางอย่างที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณบางอาหารอิตาเลียน, อาหารไทย, อาหารจีน หากคุณต้องการลิ้มรส looool ทำอาหารของฉัน มันจะมีความสุขถ้าคุณสามารถกิน looool เกี่ยวกับแม่ของฉันฉันจะได้พบกับแม่ของฉันในเดือนเมษายนที่ 13-15 และผมตรวจสอบการบินได้รับกลับบ้าน แต่ก็มีราคาแพงกว่าปกติเพราะมันเป็นช่วงวันหยุดยาว ผมคิดว่าจะจองเที่ยวบินแล้วผมจะกลับมาเริ่มต้นสำหรับการทำงานในเดือน เม.ย. 15 สำหรับการประหยัดค่าใช้จ่ายของฉัน และฉันไม่ขับรถในช่วงวันหยุดยาวเพราะการจราจรติดขัด. วันนี้เกี่ยวกับการทำงานของฉันฉันมีเวลาว่างมากขึ้นกว่าปกติ ผมล้างแล้วในเมื่อวานนี้ และผมเขียนอีเมล์นี้ในการทำงาน loooool เวลา และผมก็เล่นเกมในโทรศัพท์ของฉัน ผมรู้สึกว่าผมเป็นผู้ชายซนวันนี้. ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะมีวันที่ดีสำหรับทุกอย่าง. ผมจะรอที่จะอ่านอีเมลของคุณต่อไป. ฉันคิดถึงคุณเพื่อนรักเสมอ. ขอแสดงความนับถือเทียน