Nyepi is a religious event. Bali is

Nyepi is a religious event. Bali is a Hindu society, one that believes in the karmapala principle, according to which the dynamics of life, and of Man’s individual fate, is set in motion by ‘action’. Man is in the midst of a Samsara cycle of incarnations, each of which is determined by the quality of his actions (karma) in his existence. His ‘ideal’ is thus to put the system to rest, to control one’s actions, and thus to subdue one’s inner demons. Only in such a way can Man hope to achieve ‘deliverance’ from his cycles of life (moksa) and eventually merge with the Oneness of the Void, the Ultimate Silence of Sunya.
The Day of Silence is a symbolic replay of these philosophical principles. At the beginning of the year, the world is ‘clean’. It has been cleansed in the previous days. All the effigies of the gods from all the village temples have been taken to the sea or to the river in long and colourful ceremonies. There they have been bathed by the Neptunus of Balinese lore, the god Baruna, before being taken back to residence in their shrines of origin. On the eve of Nyepi all villages also hold a large ceremony of exorcism at the main village crossroad, by lore the meeting place of the demons.
There at the crossroads a Siwa priest addresses the gods, a Buddha priest, the middle world and a Sengguhu priest the netherworld. At night the demons of the Bali world are let loose on the roads in a carnival of fantastically crafted monsters – the Ogoh-Ogoh.
Thus, on the day of Silence, the world is clean and everything starts anew, Man showing his symbolic control over himself and the ‘force’ of the world. Hence the mandatory religious prohibitions of mati lelangon (no pleasure), mati lelungan (no traffic), mati geni (no fire or light) and mati pekaryan meaning that nobody may undertake any work, even Ngurah Rai airport remains closed for business for one day of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยจะเป็นกิจกรรมทางศาสนา บาหลีเป็นสังคมฮินดู หนึ่งที่เชื่อในหลักการ karmapala ตามที่การเปลี่ยนแปลง ของชีวิต และชะตา กรรมของมนุษย์แต่ละ ตั้งค่าในการเคลื่อนไหว โดย 'การกระทำ' คนอยู่ในท่ามกลางวงจร Samsara ของปรินิพพาน ซึ่งจะถูกกำหนด โดยการกระทำ (กรรม) ในการดำรงอยู่ของเขา เขา 'อุดมคติ' จึงจะนำระบบไป การดำเนินการของการควบคุม และทำให้ปราบปีศาจภายใน ในลักษณะเฉพาะ สามารถคนหวังว่าจะบรรลุ 'ปลดปล่อย' จากเขารอบของชีวิต (moksa) และในที่สุดผสานกับเอกภาพของโมฆะ เงียบสุด Sunyaวันเงียบเป็นสัญลักษณ์ของหลักปรัชญาเหล่านี้ เมื่อต้นปี โลกคือ 'สะอาด' มันมีการทำความสะอาดในวันก่อนหน้า สลักทั้งหมดของพระเจ้าจากวัดหมู่บ้านทั้งหมดได้รับการถ่ายทะเล หรือแม่น้ำในพิธีที่ยาวนาน และมีสีสัน มีพวกเขามีได้อาบน้ำ โดยเนปจูนนัสบาหลีตำนาน พระบารูนา ก่อนถึงกลับไปในศาลเจ้าต้นกำเนิดของพวกเขา ในวันนีเย ทุกหมู่บ้านยังถือพิธีขับไล่ขนาดใหญ่ที่แยกหมู่บ้าน ตำนานสถานที่ประชุมของปีศาจมีที่นี่ Siwa พระสงฆ์อยู่พระเจ้า พระพุทธเจ้า โลกกลาง และพระ Sengguhu บาดาล หลวมบนถนนในคาร์นิวัลของน่าสร้างมอนสเตอร์ – Ogoh-Ogoh เวลากลางคืนจะให้ปีศาจของโลกบาหลีดังนั้น ในวันที่เงียบ โลกคือสะอาด และทุกอย่างเริ่มต้นนั้นใหม่ คนแสดงสัญลักษณ์ควบคุมตัวเองและ 'แรง' ของโลก ดังนั้น ข้อห้ามทางศาสนาบังคับ mati lelangon (ไม่มีความสุข), mati lelungan (ดาว), geni mati (ไม่มีไฟหรือแสง) และ mati pekaryan หมายความ ว่า ไม่มีใครอาจดำเนินงานใด ๆ แม้ Ngurah Rai สนามบินยังคงปิดสำหรับธุรกิจวันหนึ่งของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nyepi เป็นเหตุการณ์ที่ทางศาสนา บาหลีเป็นสังคมฮินดูคนหนึ่งที่เชื่อมั่นในหลักการ karmapala ตามซึ่งการเปลี่ยนแปลงของชีวิตและชะตากรรมของมนุษย์แต่ละคนเป็นที่ตั้งในการเคลื่อนไหวโดย 'การกระทำ' ผู้ชายอยู่ในท่ามกลางของวงจร Samsara สาขาแต่ละแห่งซึ่งจะถูกกำหนดโดยคุณภาพของการกระทำของเขา (กรรม) ในการดำรงอยู่ของเขา ของเขา 'เหมาะ' จึงเป็นระบบที่จะนำส่วนที่เหลือเพื่อควบคุมการกระทำของคน ๆ หนึ่งและทำให้การปราบปีศาจภายในหนึ่งของ เพียง แต่ในลักษณะที่มนุษย์สามารถหวังที่จะบรรลุ 'ช่วยให้พ้นจากวงจรของชีวิต (Moksa) และในที่สุดก็รวมกับเอกภาพของความว่างเปล่าที่เป็นสุดยอดของความเงียบ Sunya.
วันแห่งความเงียบเป็น replay สัญลักษณ์ของปรัชญาหลักการเหล่านี้ ในตอนต้นของปีที่โลกคือ 'สะอาด' มันได้รับการทำความสะอาดในวันก่อนหน้า ทั้งหมด effigies ของพระเจ้าจากทั่วทุกวัดในหมู่บ้านที่ได้รับการดำเนินการไปในทะเลหรือแม่น้ำในพิธียาวนานและมีสีสัน ที่นั่นพวกเขาได้รับการอาบน้ำโดย Neptunus ตำนานบาหลีพระเจ้า Baruna ก่อนที่จะถูกนำกลับไปยังถิ่นที่อยู่ในศาลเจ้าที่ของตน ในวัน Nyepi หมู่บ้านทั้งหมดนอกจากนี้ยังถือเป็นพิธีใหญ่ของการไล่ผีที่ทางแยกหมู่บ้านหลักโดยตำนานสถานที่ประชุมของปีศาจ.
มีที่สี่แยกพระศิวะอยู่พระเจ้าพระสัมมาสัมพุทธเจ้าโลกกลางและ Sengguhu พระสงฆ์บาดาล ในเวลากลางคืนปีศาจของโลกบาหลีจะถูกปล่อยให้เป็นอิสระบนถนนในงานเทศกาลของมอนสเตอร์ที่สร้างขึ้นอย่างน่าขนลุก - The Ogoh-Ogoh.
ดังนั้นในวันแห่งความเงียบในโลกที่สะอาดและทุกอย่างจะเริ่มต้นใหม่ชายแสดงการควบคุมสัญลักษณ์ของเขามากกว่า ตัวเองและ 'แรง' ของโลก ดังนั้นลักษณะต้องห้ามทางศาสนาบังคับของ mati lelangon (ไม่มีความสุข) mati lelungan (ไม่มีการจราจร) mati GENI (ไม่มีไฟหรือแสง) และ pekaryan mati หมายความว่าไม่มีใครสามารถรับรองการทำงานใด ๆ แม้แต่สนามบินนานาชาติ Ngurah Rai ยังคงปิดสำหรับธุรกิจสำหรับหนึ่งวัน ของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นเยปีเป็นเหตุการณ์ทางศาสนา บาหลีฮินดูสังคมที่เชื่อใน karmapala หลักการ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงของชีวิตและโชคชะตาของแต่ละคน มีการตั้งค่าในการเคลื่อนไหว โดย " การกระทำ " มนุษย์อยู่ในท่ามกลางของสังสารวัฏวงจรของ incarnations ของแต่ละซึ่งจะถูกกำหนดโดยคุณภาพของการกระทำ ( กรรม ) ในการดำรงอยู่ของเขา ของเขา " เหมาะ " จึงต้องวางระบบ การวางตัว การควบคุมของการกระทำ จึงจะปราบหนึ่งชั้นในของปีศาจ แต่ในทางมนุษย์สามารถหวังที่จะบรรลุ " ปลดปล่อย " จากวัฏจักรของชีวิต ( โมกษะ ) และในที่สุดผสานกับเอกภาพของความว่างเปล่า ความเงียบที่สุดของสัญญา .วันแห่งความเงียบคือ replay สัญลักษณ์ของหลักปรัชญาเหล่านี้ ที่จุดเริ่มต้นของปี โลกคือ " สะอาด " มันได้รับการชำระในวันก่อนหน้า ทุกสถานที่จำลองของพระจากวัดทุกหมู่บ้านได้รับการถ่ายลงทะเล หรือแม่น้ำในพิธีนานและสีสันสวยงาม มีพวกเขาได้รับเปียก โดย neptunus ของบาหลีตำนาน พระเจ้าบารูน่า ก่อนที่จะถูกนำตัวกลับไปที่พักของตนศาลของที่มา ในวันนิเยปิทุกหมู่บ้าน ยังถือเป็นพิธีใหญ่พิธีที่ทางแยกบ้านหลัก โดยตำนานสถานที่ประชุมของปีศาจอยู่ที่แยกเป็นศิวะ พระที่อยู่พระเจ้าพระสงฆ์ โลกกลางและ sengguhu ปุโรหิตแห่งความตาย กลางคืนปีศาจของโลกบาหลีปล่อยหลวมบนถนนในคาร์นิวัลของมอนสเตอร์ที่สร้างขึ้นโดย ogoh น่าขนลุก ogoh .ดังนั้น ในวันแห่งความเงียบ โลกสะอาด และทุกอย่างเริ่มต้นใหม่ คนแสดงการควบคุมสัญลักษณ์ของเขามากกว่าตัวเองและ " แรง " ของโลก ดังนั้น ศาสนาห้ามบังคับของมาที lelangon ( ความสุข ) มาที lelungan ( ไม่มีไฟแดง ) มาที geni ( ไม่มีไฟหรือแสง ) และ pekaryan มาตีความหมายว่า ไม่มีใครอาจรู้ได้ ทำงานได้ แม้สนามบินงูราไรยังคงปิดกิจการแล้ววันนึงของปี