เว้นแต่จะใช้อุปกรณ์เสริมช่วยในการสน

เว้นแต่จะใช้อุปกรณ์เสริมช่วยในการสนทนา
สำหรับพนักงานขับรถห้ามไม่ให้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ไม่ว่ากรณีใดๆ

Unless the accessories in the conversation
for the driver to ban the use of mobile phones does in any case.

Unless the devices in the conversation for drivers using cell phones is prohibited in any case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว้นแต่จะใช้อุปกรณ์เสริมช่วยในการสนทนา สำหรับพนักงานขับรถห้ามไม่ให้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ไม่ว่ากรณีใด ๆยกเว้นอุปกรณ์ในการสนทนา สำหรับคนขับรถห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในกรณีใด ๆนอกจากอุปกรณ์ในการสนทนาสำหรับโปรแกรมควบคุมโดยใช้เซลล์โทรศัพท์มือถือ เป็นสิ่งต้องห้ามในกรณีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว้นแต่จะใช้อุปกรณ์เสริมช่วยในการสนทนา
สำหรับพนักงานขับรถห้ามไม่ให้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ไม่ว่ากรณีใดๆUnless อุปกรณ์เสริมในการสนทนาในการขับที่จะห้ามการใช้โทรศัพท์มือถือไม่ว่าในกรณีใด. ยกเว้นกรณีที่อุปกรณ์ในการสนทนาสำหรับคนขับรถใช้โทรศัพท์มือถือเป็นสิ่งต้องห้ามในกรณีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว้นแต่จะใช้อุปกรณ์เสริมช่วยในการสนทนา
สำหรับพนักงานขับรถห้ามไม่ให้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ไม่ว่ากรณีใดๆ

ยกเว้นอุปกรณ์ในการสนทนา
สำหรับไดรเวอร์ที่จะห้ามการใช้โทรศัพท์มือถือจะในกรณีใด ๆ .

นอกจากอุปกรณ์ในการสนทนาสำหรับผู้ขับขี่ใช้โทรศัพท์มือถือเป็นสิ่งต้องห้ามในกรณีใด ๆ