Surprisingly, between the 1950s to

Surprisingly, between the 1950s to the early 1990s manufacturing industry could
contribute 26 per cent of GDP (in 1990), albeit employing only about 10 per cent of the
labour force. It can be concluded that this weak labour absorptive capacity has become a
serious obstacle to progress in agricultural modernization and has resulted in the
accumulation of urban poor who migrate from rural to find jobs in Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จู่ ๆ ระหว่างทศวรรษ 1950 ถึงช่วงต้นทศวรรษ 1990 อุตสาหกรรมการผลิตได้มีส่วนร่วมร้อยละ 26 ของ GDP (ในปี 1990), แม้ว่าใช้เพียงประมาณร้อยละ 10 ของการกำลังแรงงาน จึงสามารถสรุปได้ว่า ความสามารถดูดซับแรงนี้อ่อนแอกลายเป็นการอุปสรรคความก้าวหน้าในนวัตกรรมเกษตรอย่างจริงจัง และมีผลในการสะสมของคนจนเมืองที่ย้ายจากชนบทเพื่อหางานในกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าแปลกที่ระหว่างปี 1950 กับอุตสาหกรรมการผลิตในช่วงต้นปี 1990
จะมีส่วนร่วมร้อยละ26 ของ GDP (ในปี 1990) แม้ว่าการจ้างงานเพียงประมาณร้อยละ 10
ของกำลังแรงงาน มันสามารถสรุปได้ว่าแรงงานที่อ่อนแอนี้ความสามารถในการดูดซึมได้กลายเป็นอุปสรรคร้ายแรงถึงความคืบหน้าในความทันสมัยทางการเกษตรและมีผลในการสะสมของคนจนในเมืองที่อพยพมาจากชนบทที่จะหางานในกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จู่ ๆ ระหว่างปี 1950 ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 การผลิตอุตสาหกรรมอาจ
สนับสนุน 26 ร้อยละของ GDP ( 1990 ) แต่ใช้เพียงประมาณร้อยละ 10 ของ
แรงงานบังคับ สรุปได้ว่า แรงงานด้อยความสามารถดูดซึมได้กลายเป็นอุปสรรคที่ร้ายแรงที่จะก้าวหน้าใน
นวัตกรรมการเกษตรและมีผลใน
การสะสมของคนจนเมืองที่อพยพมาจากชนบทเพื่อหางานในกรุงเทพ