Franchise relations[edit]In 1995, S

Franchise relations[edit]
In 1995, Subway Sandwich Shops, Fred DeLuca, Peter Buck, and Doctor's Associates, Inc. were held liable for breach of contract. An Illinois jury awarded more than $10 million in damages to Nicholas and Victoria Jannotta after finding lease and contract violations. The plaintiffs claimed the defendants had misrepresented the asset value of Subway Sandwich Shops (a leasing company used by Doctor's Associates for franchising purposes) while negotiating a 1985 lease agreement.[43]

The U.S. House of Representatives' small business committee studied the franchise industry from 1992 to 1998. Dean Sagar noted, "Subway is the biggest problem in franchising and emerges as one of the key examples of every abuse you can think of."[44] In 1989, the U.S. Small Business Administration refused small business loans to Subway franchise owners until Subway removed a contract clause which gave it power to seize and purchase any franchise without cause. The Dallas Morning News reported Subway had seized American soldier Leon Batie Jr.'s Subway stores in 2006, while he was serving in Afghanistan.[45][46] He had been deployed to support Operation Enduring Freedom in March 2005, three years after buying his first restaurant.[45][46] Batie alleged Subway had violated the U.S. Servicemembers Civil Relief Act. He filed a federal lawsuit against Subway, which was dismissed. He then filed suit in state court, in Dallas County, Texas. Both parties settled on "mutually agreeable" and confidential terms in January 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] ความสัมพันธ์ของแฟรนไชส์ใน 1995 รถไฟใต้ดิน ร้านแซนวิช Fred DeLuca ปีเตอร์บัค และสมาคมแพทย์ Inc. ได้ชอบละเมิดสัญญา คณะรัฐอิลลินอยส์เป็นรางวัลกว่า 10 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายนิโคลัสและ Victoria Jannotta หลังจากการค้นหาการละเมิดสัญญาเช่าและสัญญา โจทก์อ้างว่า จำเลยยังมี misrepresented มูลค่าสินทรัพย์ของร้านแซนวิชดิน (ให้เช่าบริษัทใช้สำหรับแฟรนไชส์สมาคมแพทย์) ในขณะที่การเจรจาข้อตกลงการเช่าปี 1985[43]สหรัฐอเมริกา ๖ ของธุรกิจขนาดเล็กกรรมการศึกษาอุตสาหกรรมแฟรนไชส์จากปี 1992 ถึงปี 1998 ซาการ์คณบดีกล่าว "ดินเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในแฟรนไชส์ และขึ้นเป็นตัวอย่างสำคัญของทุกคุณสามารถคิดถึงการละเมิดสิทธิอย่างใดอย่างหนึ่ง"[44] ในปี 1989 บริหารธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐฯ ถูกปฏิเสธสินเชื่อเพื่อธุรกิจขนาดเล็กเจ้าของแฟรนไชส์ดินจนดินเอาส่วนสัญญาที่ให้อำนาจในการยึด และซื้อแฟรนไชส์ใด ๆ โดยไม่มีสาเหตุ ข่าวเช้าของดัลลัสรายงานดินได้ยึดทหารอเมริกัน Leon Batie จูเนียร์ของรถไฟใต้ดินร้านค้าในปี 2549 ในขณะที่เขามีให้บริการในประเทศอัฟกานิสถาน[45][46] เขามีการใช้การสนับสนุนเสรีภาพยั่งยืนดำเนินการในเดือน 2005 มีนาคม สามปีหลังจากซื้อร้านแรกของเขา[45][46] Batie ถูกกล่าวหารถไฟใต้ดินได้ละเมิดในสหรัฐอเมริกา Servicemembers แพ่งพระราชบัญญัติ เขายื่นคดีกลางกับดิน ซึ่งถูกยกเลิก เขาแล้วยื่นชุดในรัฐศาล เขตดัลลัส เท็กซัส ทั้งสองฝ่ายตัดสิน "คบหากัน" และข้อความลับในเดือน 2010 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ที่แฟรนไชส์ ​​[แก้ไข]
ในปี 1995, รถไฟใต้ดินร้านแซนวิช, เฟร็ด DeLuca, ปีเตอร์บั๊กและหมอ Associates, Inc ได้รับการรับผิดชอบต่อการละเมิดสัญญา คณะลูกขุนรัฐอิลลินอยส์ได้รับรางวัลมากขึ้นกว่า $ 10 ล้านบาทในความเสียหายที่นิโคลัสและวิกตอเรีย Jannotta หลังจากพบการเช่าและการละเมิดสัญญา โจทก์อ้างว่าจำเลยได้บิดเบือนมูลค่าสินทรัพย์ของร้านแซนด์วิชซับเวย์ (บริษัท ลีสซิ่งที่ใช้โดย Associates หมอเพื่อวัตถุประสงค์ในแฟรนไชส์) ในขณะที่การเจรจาต่อรองสัญญาเช่า 1,985. [43] สภาผู้แทนราษฎรของคณะกรรมการธุรกิจขนาดเล็กแทน 'การศึกษาอุตสาหกรรมแฟรนไชส์จาก 1992 1998 คณบดีซาก้ากล่าวว่า "รถไฟฟ้าใต้ดินเป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในแฟรนไชส์และโผล่ออกมาเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญของทุกละเมิดคุณสามารถคิด." [44] ในปี 1989 สหรัฐบริหารธุรกิจขนาดเล็กปฏิเสธสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กไปใต้ดิน เจ้าของแฟรนไชส์จนกระทั่งรถไฟใต้ดินออกข้อสัญญาที่ให้มันมีอำนาจในการยึดและการซื้อแฟรนไชส์โดยไม่มีสาเหตุใด ๆ ดัลลัสข่าวเช้ารายงานใต้ดินมีทหารอเมริกันยึด Leon Batie จูเนียร์เป็นร้านค้าที่สถานีรถไฟใต้ดินในปี 2006 ในขณะที่เขากำลังทำหน้าที่ในอัฟกานิสถาน. [45] [46] เขาได้ถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนการผ่าตัดนานอิสรภาพมีนาคม 2005 สามปีหลังจาก ซื้อร้านอาหารครั้งแรกของเขา. [45] [46] Batie กล่าวหารถไฟใต้ดินได้ละเมิดสหรัฐ Servicemembers โยธาพระราชบัญญัติการบรรเทา เขาได้ยื่นฟ้องรัฐบาลใต้ดินซึ่งได้รับการยอมรับ เขายื่นแล้วฟ้องในศาลรัฐในดัลลัสเท็กซัส ทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ "ที่น่าพอใจร่วมกัน" และคำที่เป็นความลับในเดือนมกราคม 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์แฟรนไชส์ [ แก้ไข ]
ในปี 1995 รถไฟใต้ดินแซนด์วิชร้านค้า เฟรด เดอลูก้า ปีเตอร์ บัค และสมาคมแพทย์ , Inc ถูกจัดขึ้นรับผิดชอบสำหรับการผิดสัญญา อิลลินอยส์เป็นคณะลูกขุนรางวัลกว่า $ 10 ล้านในความเสียหายกับนิโคลัสและวิคตอเรียเจินนาต้าหลังจากพบการละเมิดสัญญาเช่าและสัญญาโจทก์อ้างว่าจำเลยมี misrepresented สินทรัพย์มูลค่าของรถไฟใต้ดินแซนด์วิชร้านค้า ( บริษัทเช่าใช้ โดยสมาคมแพทย์สำหรับแฟรนไชส์วัตถุประสงค์ ) ในขณะที่การเจรจาต่อรองข้อตกลง 1985 เช่า [ 43 ]

สหรัฐอเมริกาของสภาผู้แทนราษฎรคณะกรรมการศึกษาธุรกิจธุรกิจขนาดเล็กแฟรนไชส์จาก 2535 ถึง 2541 ดีน ซาการ์ กล่าวไว้" เป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในแฟรนไชส์รถไฟใต้ดินและที่ปรากฏเป็นหนึ่งในตัวอย่างสำคัญของทุกละเมิดคุณสามารถคิด . " [ 44 ] ในปี 1989 , การบริหารธุรกิจขนาดเล็กของสหรัฐปฏิเสธสินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กเจ้าของแฟรนไชส์รถไฟใต้ดินรถไฟใต้ดินจนเอาสัญญาข้อที่ให้พลังงานเพื่อยึดและซื้อแฟรนไชส์ใด ๆโดยไม่มีสาเหตุ