According to the assignment of week

According to the assignment of week 7 about non-verbal language, it is the continued work from week 6 on teaching Thai to foreigners. Last week we learned about the verbal language that our group presented about the local language, Isan dialects. This week we have learned about non-verbal language that firstly we had the problem with understanding it. And we got understanding from searching and reading from sources like internet and comments on blogs.
Last week on Wednesday 25th of November 2015, I and my friends went to meet the teacher for presenting about the theme and form of creating a video through making a short film. Our teacher agreed with us that it will be an interesting media for foreigners and audiences to watch it easily and happily.
Working on learning about the non-verbal language in this week, my group made the short film to present about waiing of Thai greeting and showing of respect. It will show the right waiing in the proper situations on our nice culture. After that I and all members had meeting to share ideas and information for creating this video. Then we got the ideas after joining to think about the place and how to shoot it. Sometimes working in group had the problem with each member’s opinion that was not agree so we listened and accepted other members’ ideas. We learned about working in group to adjust with others.
For shooting the videos in my group, each member had a duty in various assigned role. We had meeting and talking several times about our work through using Facebook and smart phone before shooting it. I dated with my friends at our university where we shot the video. Most of us came on time but someone late. Although we had this problem but we could manage the time and friends. We took our clothes and materials for shooting our videos. Each one practiced speaking with script along the assigned role. It was hard to remember the script but we practiced and tried until we could speak well. Then we started to shoot the videos after everything was ready. Each character could speak and act well so we could shoot the videos finished smoothly and completely with our attention and cooperation. We may had the problem with our friends about mistakes during shooting the videos and another problem was the light of shooting not clear because we took it until evening. Because of we shot it many times in order to get the good short film, some friends were tired, hungry, and bored with repeating but finally we understood. I and all friends attended and tried to make the videos best. We were fun and happy during shooting our videos.

Therefore, I think that working with attention and participation in group of all members make us perfect in our product. This is true because our work finished completely. Thank you all friends for attended working together with unity and helping each other and thank you our teacher for good suggestions to teach us know how to work in group with other people by ourselves. And especially learning through technology is very beneficial for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกำหนดสัปดาห์ 7 เกี่ยวกับภาษาไม่ใช่คำพูด จะทำงานอย่างต่อเนื่องจากสัปดาห์ที่ 6 บนสอนไทยให้ชาวต่างชาติ สัปดาห์สุดท้ายที่เราเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาวาจาที่กลุ่มของเรานำเสนอเกี่ยวกับภาษาท้องถิ่น สำเนียงอีสาน สัปดาห์นี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาษาคำพูดไม่ว่า ประการแรกเรามีปัญหากับการทำความเข้าใจมัน และเราได้ทำความเข้าใจจากการค้นหา และการอ่านจากแหล่งข้อมูลเช่นอินเทอร์เน็ตและข้อคิดเห็นบนบล็อกสัปดาห์ในวันพุธที่ 25 2015 พฤศจิกายน ผมและเพื่อนไปตามครูสำหรับการนำเสนอเกี่ยวกับรูปแบบและแบบฟอร์มสร้างวิดีโอผ่านการทำภาพยนตร์สั้น ครูของเราตกลงกับเราว่า มันจะเป็นสื่อที่น่าสนใจสำหรับชาวต่างชาติและผู้ชมดูได้อย่างง่ายดาย และอย่างมีความสุขทำงานกับการเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาไม่ใช่คำพูดในสัปดาห์นี้ กลุ่มของฉันทำภาพยนตร์สั้นเพื่อนำเสนอเกี่ยวกับ waiing ของไทยอวยพร และการแสดงความเคารพ มันจะแสดง waiing ขวาในสถานการณ์ที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมของเราดี หลังจากที่ ผมและสมาชิกทุกคนได้ประชุมเพื่อแบ่งปันความคิดและข้อมูลสำหรับการสร้างวิดีโอนี้ แล้ว เราได้ความคิดหลังจากการร่วมคิดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการยิงมัน บางครั้งทำงานในกลุ่มมีปัญหากับความเห็นของสมาชิกแต่ละคนที่ได้เห็นเพื่อให้เราฟัง และยอมรับความคิดของสมาชิกคนอื่น ๆ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานในกลุ่มการปรับปรุงกับผู้อื่นสำหรับการถ่ายวิดีโอในกลุ่มของฉัน สมาชิกแต่ละคนมีหน้าที่ในการกำหนดบทบาทต่าง ๆ เราได้ประชุม และพูดหลายครั้งเกี่ยวกับการทำงานของเราผ่านการใช้เฟซบุ๊คและสมาร์ทโฟนก่อนที่จะยิง ผมลงกับเพื่อนที่มหาวิทยาลัยของเราที่เราถ่ายวิดีโอ ส่วนมากของเรามาตรงเวลาแต่คนสาย ถึงแม้ว่าเรามีปัญหานี้ แต่เราสามารถจัดการเวลาและเพื่อน เราเอาเสื้อผ้าและวัสดุสำหรับการถ่ายวิดีโอของเราของเรา แต่ละคนฝึกฝนพูดกับสคริปต์ตามบทบาทที่กำหนด มันยากที่จะจำสคริปต์ แต่เราฝึกฝน และพยายามจนเราสามารถพูดได้ดี แล้ว เราเริ่มต้นในการถ่ายภาพวิดีโอหลังจากทุกอย่างมีพร้อม อักขระแต่ละตัวสามารถพูด และทำดีเพื่อ ให้เราสามารถถ่ายภาพวิดีโอเสร็จสิ้นอย่างราบรื่น และ มีความสนใจและความร่วมมือของเรา เราอาจมีปัญหากับเพื่อนของเราเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในระหว่างการถ่ายภาพวิดีโอ และอีกปัญหาคือ แสงของการถ่ายภาพไม่ชัดเจนเนื่องจากเราใช้เวลาจนถึงเย็น เนื่องจากเราถ่ายภาพหลายครั้งเพื่อให้ภาพยนตร์สั้นดี เพื่อนบาง คนเหนื่อย หิว เบื่อซ้ำ แต่สุดท้าย เราเข้าใจ ผมและเพื่อนทั้งหมดเข้าร่วม และพยายามที่จะทำให้วิดีโอดีที่สุด เราได้สนุก และมีความสุขในระหว่างการถ่ายภาพวิดีโอของเราดังนั้น ผมคิดว่า ที่ทำงาน ด้วยความสนใจ และเข้าร่วมในกลุ่มของสมาชิกทั้งหมดทำให้เราสมบูรณ์แบบในผลิตภัณฑ์ของเรา นี้เป็นจริงเนื่องจากทำงานเสร็จสมบูรณ์ ขอบคุณเพื่อนทั้งหมดเข้าร่วมทำงานกับความสามัคคี และช่วยกันและขอขอบคุณคุณครูของเราสำหรับคำแนะนำดีจะสอนให้เรารู้วิธีการทำงานในกลุ่มกับผู้อื่น ด้วยตนเอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียนรู้ผ่านเทคโนโลยีจะเป็นประโยชน์มากสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ได้รับมอบหมายของสัปดาห์ที่ 7 เกี่ยวกับภาษาที่ไม่ใช่คำพูดนั้นมันเป็นงานที่ต่อเนื่องมาจากสัปดาห์ที่ 6 ในการเรียนการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ สัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาษาวาจาที่กลุ่มของเรานำเสนอเกี่ยวกับภาษาท้องถิ่นภาษาถิ่นอีสาน สัปดาห์นี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาษาที่ไม่ใช่คำพูดที่แรกที่เรามีปัญหากับการทำความเข้าใจมัน และเราได้รับความเข้าใจจากการค้นหาและการอ่านจากแหล่งที่มาเช่นอินเทอร์เน็ตและความคิดเห็นในบล็อก.
สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2015 วันพุธที่ฉันและเพื่อนของฉันไปพบครูเพื่อนำเสนอเกี่ยวกับรูปแบบและรูปแบบของการสร้างวิดีโอผ่านการทำให้สั้น ฟิล์ม ครูของเราเห็นด้วยกับเราว่ามันจะเป็นสื่อที่น่าสนใจสำหรับชาวต่างชาติและผู้ชมที่จะดูมันได้อย่างง่ายดายและมีความสุข.
การทำงานในการเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาที่ไม่ใช่คำพูดในสัปดาห์นี้กลุ่มของฉันทำหนังสั้นที่จะนำเสนอเกี่ยวกับ waiing อวยพรไทยและ การแสดงความเคารพ มันจะแสดงสิทธิ waiing ในสถานการณ์ที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมที่ดีของเรา หลังจากนั้นฉันและสมาชิกทุกคนจะได้ประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและข้อมูลสำหรับการสร้างวิดีโอนี้ แล้วเราก็มีความคิดหลังจากที่เข้าร่วมในการคิดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการที่จะยิงมัน บางครั้งการทำงานในกลุ่มมีปัญหากับความเห็นของสมาชิกแต่ละคนที่ไม่เห็นเพื่อให้เราได้ฟังและได้รับการยอมรับความคิดของสมาชิกคนอื่น ๆ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานในกลุ่มที่จะปรับตัวกับคนอื่น ๆ .
สำหรับการถ่ายวิดีโอในกลุ่มของฉันสมาชิกแต่ละคนมีหน้าที่ในบทบาทรับมอบหมายต่างๆ เรามีการประชุมและการพูดคุยหลายครั้งเกี่ยวกับการทำงานของเราผ่านการใช้ Facebook และมาร์ทโฟนก่อนที่จะยิงมัน วันที่ผมกับเพื่อนที่มหาวิทยาลัยของเราที่เรายิงวิดีโอ ส่วนมากของเรามาในเวลา แต่คนปลาย ถึงแม้ว่าเราจะมีปัญหานี้ แต่เราสามารถจัดการเวลาและเพื่อน ๆ เราเอาเสื้อผ้าและวัสดุของเราสำหรับการถ่ายภาพวิดีโอของเรา แต่ละคนฝึกพูดกับสคริปต์ตามที่ได้รับมอบหมายบทบาท มันเป็นเรื่องยากที่จะจำสคริปต์ แต่เราได้รับการฝึกฝนและพยายามจนกว่าเราจะสามารถพูดได้ดี จากนั้นเราก็เริ่มที่จะถ่ายวิดีโอหลังจากที่ทุกอย่างพร้อม ตัวละครแต่ละตัวสามารถพูดและการกระทำที่ดีเพื่อให้เราสามารถถ่ายภาพวิดีโอเสร็จสมบูรณ์ได้อย่างราบรื่นและมีความสนใจและความร่วมมือของเรา เราอาจจะมีปัญหากับเพื่อนของเราเกี่ยวกับความผิดพลาดในระหว่างการถ่ายภาพวิดีโอและปัญหาอื่นเป็นความสว่างของการถ่ายภาพไม่ชัดเจนเพราะเราเอามันจนถึงเวลาเย็น เพราะเราถ่ายมาหลายครั้งเพื่อให้ได้รับหนังสั้นที่ดีเพื่อนบางคนเหนื่อยหิวและเบื่อกับการทำซ้ำ แต่ในที่สุดเราเข้าใจ ผมและเพื่อน ๆ ทุกคนเข้าร่วมประชุมและพยายามที่จะทำให้วิดีโอที่ดีที่สุด เรามีความสนุกและมีความสุขในช่วงการถ่ายภาพวิดีโอของเรา. ดังนั้นผมจึงคิดว่าการทำงานที่มีความสนใจและมีส่วนร่วมในกลุ่มของสมาชิกทุกคนทำให้เราสมบูรณ์แบบในผลิตภัณฑ์ของเรา นี่คือความจริงเพราะการทำงานของเราเสร็จสมบูรณ์ ขอบคุณเพื่อน ๆ ทุกคนเข้าร่วมในการทำงานร่วมกันกับความสามัคคีและช่วยเหลือซึ่งกันและกันและขอขอบคุณครูของเราสำหรับข้อเสนอแนะที่ดีที่จะสอนให้เรารู้วิธีการทำงานในกลุ่มกับคนอื่น ๆ ด้วยตัวเอง และโดยเฉพาะการเรียนรู้ผ่านเทคโนโลยีที่เป็นประโยชน์มากสำหรับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามภารกิจในสัปดาห์ที่ 7 เรื่อง อวัจนะภาษา มันยังคงทำงานจาก 6 สัปดาห์ในการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ สัปดาห์ที่แล้วเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการพูดภาษากลุ่มของเราที่นำเสนอเกี่ยวกับภาษา ท้องถิ่น อีสานถิ่น สัปดาห์นี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาษา ที่ตอนแรกเราไม่มีปัญหากับเข้าใจและเราได้รับความเข้าใจจากการค้นหาและอ่านจากแหล่งที่มาเช่นอินเทอร์เน็ตและความคิดเห็นในบล็อก .
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน 2015 , ผมและเพื่อนๆ ไปพบครูที่นำเสนอเกี่ยวกับรูปแบบและรูปแบบของการสร้างวิดีโอผ่านการทำหนังสั้นอาจารย์เห็นด้วยกับเราว่า มันจะเป็นสื่อที่น่าสนใจสำหรับชาวต่างชาติและผู้ชมจะดูได้อย่างง่ายดายและมีความสุข
ทำงานในการเรียนรู้เกี่ยวกับอวัจนะภาษาในสัปดาห์นี้กลุ่มของฉันทำภาพยนตร์สั้นไทย เสนอ waiing ทักทายและแสดงความเคารพ มันจะแสดงสิทธิ waiing ในสถานการณ์ที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมของเราดีหลังจากนั้นผมและสมาชิกทุกคน มีการประชุมเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและข้อมูลสำหรับการสร้างวิดีโอนี้ เราก็มีความคิดหลังจากเข้าร่วมคิดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการยิงมัน บางครั้งการทำงานในกลุ่มมีปัญหากับสมาชิกแต่ละความเห็นที่ไม่เห็นด้วย ดังนั้น เรารับฟังและยอมรับความคิดของสมาชิกอื่น ๆ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานในกลุ่มปรับกับคนอื่น ๆ .
สำหรับการถ่ายภาพวิดีโอในกลุ่มสมาชิกแต่ละคนมีหน้าที่ต่าง ๆที่ได้รับมอบหมายบทบาท เราได้พบและพูดคุยกันหลายครั้งในการทำงานของเราผ่านการใช้ Facebook และโทรศัพท์มือถือสมาร์ทก่อนที่จะยิงมัน ฉันคบกับเพื่อนที่มหาวิทยาลัยที่เราถ่ายวีดีโอ ส่วนใหญ่เราก็มาตรงเวลา แต่คนที่มาสาย แม้ว่าเราจะมีปัญหานี้ แต่เราสามารถจัดการเวลา และเพื่อน ๆเราเอาเสื้อผ้าและวัสดุของเราสำหรับการถ่ายภาพวิดีโอของเรา แต่ละคนฝึกพูดกับสคริปต์ตามได้รับมอบหมายบทบาท มันก็ยากที่จะจำบท แต่เราฝึกและพยายาม จนเราสามารถพูดได้ดี แล้วเราก็เริ่มถ่ายวิดีโอ หลังจากทุกอย่างพร้อมแล้วตัวละครแต่ละตัวสามารถพูดและทำให้เราสามารถถ่ายภาพวิดีโอได้อย่างราบรื่นและเสร็จสมบูรณ์ด้วยความร่วมมือและความสนใจของเรา เราอาจจะ มีปัญหากับเพื่อนของเราเกี่ยวกับความผิดพลาดระหว่างถ่ายวิดีโอ และปัญหาอีกอย่างคือ แสง ถ่ายไม่ชัด เพราะเราเอามันไปจนกว่าจะเย็น เพราะเรายิงมันหลายครั้ง เพื่อให้ได้ภาพยนตร์สั้นดีเพื่อนเหนื่อย หิว และเบื่อกับการ แต่ในที่สุดเราก็เข้าใจ ผมและเพื่อนๆได้ และพยายามที่จะทำให้วิดีโอที่ดีที่สุด เราสนุกและมีความสุขในการถ่ายภาพวิดีโอของเรา

เพราะฉะนั้น ผมคิดว่าการทำงานกับความสนใจและการมีส่วนร่วมในกลุ่มของสมาชิกทั้งหมดทำให้เราสมบูรณ์แบบในผลิตภัณฑ์ของเรา นี้เป็นความจริงเพราะงานของเราเสร็จสมบูรณ์ .ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่เข้าร่วมทำงานร่วมกันด้วยความสามัคคีและช่วยเหลือกัน และขอบคุณอาจารย์สำหรับคำแนะนำที่ดีที่จะสอนให้เรารู้วิธีการทำงานกลุ่มกับคนอื่น ๆ ด้วยตนเอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียนรู้ผ่านเทคโนโลยีที่เป็นประโยชน์มากสำหรับฉัน