A man has been charged after an all

A man has been charged after an alleged racially-motivated crime at an Indian restaurant in Powys.
It happened at around 23:00 BST on 1 September at Hay-on-Wye's Red Indigo.
A 31-year-old man from Hay-on Wye faces a number of charges, including committing a racially aggravated offence, resisting arrest, and assaulting a police officer.
On Saturday, he was remanded in custody at Brecon Magistrates' Court and will next appear on Thursday.
A 39-year-old man from Talgarth was also arrested for criminal damage and has been released on police bail pending further inquiries.
Police urged any witnesses to get in touch with information.
Share this story About sharing
วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ.2556 เวลา 17:30 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนแล้วยกหลังจากถูกกล่าวหาแรงจูงใจกระทำอาชญากรรมที่ร้านอาหารอินเดียใน Powysมันเกิดขึ้นเวลาประมาณ 23:00 น. BST วันที่ 1 กันยายนที่ฟาง on Wye ของแดงครามชาย 31 ปีจากเฮย์ในประเทศหันหน้าตัวเลขของค่าธรรมเนียม รวมทั้งกระทำการร้ายอำนาจกระทำผิดกฎหมาย จับกุมต่อต้าน และโจมตีเจ้าหน้าที่ตำรวจวันเสาร์ เขาถูก remanded ใน Brecon Magistrates' คอร์ท และถัดไปจะปรากฏในวันพฤหัสบดีชาย 39 ปีจาก Talgarth ยังถูกจับความเสียหายทางอาญา และออกประกันตัวตำรวจรอสอบถามเพิ่มเติมตำรวจเรียกร้องให้พยานใด ๆ ที่จะติดต่อกับข้อมูลแบ่งปันเรื่องนี้เกี่ยวกับการแบ่งปันวันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ.2556 เวลา 17:30 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชายคนหนึ่งได้รับการเรียกเก็บเงินหลังจากถูกกล่าวหาอาชญากรรมเชื้อชาติแรงบันดาลใจที่ร้านอาหารในอินเดียเพาส์.
มันเกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 23:00 BST ในวันที่ 1 กันยายนที่ Hay-on-Wye แดงคราม.
มีชายวัย 31 ปีจาก Hay-on ไวย์ใบหน้าจำนวนของค่าใช้จ่ายรวมถึงการกระทำความผิดกำเริบเชื้อชาติขัดขืนการจับกุมและทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ.
ในวันเสาร์ที่เขาถูกคุมขังในห้องขังที่ศาล Brecon ผู้พิพากษาและต่อไปจะปรากฏขึ้นในวันพฤหัสบดีที่.
ชายคนหนึ่ง 39 ปี จาก Talgarth ก็ยังถูกจับในข้อหาความผิดทางอาญาเกิดความเสียหายและได้รับการปล่อยตัวประกันตำรวจอยู่ระหว่างดำเนินการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม.
ตำรวจกระตุ้นให้พยานใด ๆ ที่จะได้รับในการติดต่อกับข้อมูล.
แบ่งปันเรื่องนี้เกี่ยวกับการแบ่งปัน
วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2556 เวลา 17:30 น .