Within the genus Perna usually four

Within the genus Perna usually four species are distinguished, viz., the green mussel Perna viridis (Linnaeus, 1758), the brown mussel Perna perna (Linnaeus, 1758), the green-lipped mussel Perna canaliculus (Gmelin, 1791) and the Spanish mussel (Mediterranean green mussel) Perna picta
(Born, 1780) (Figure 1). P. canaliculus and P. picta are geographically restricted to New
Zealand and the Mediterranean Sea, respectively. However, the other two species enjoy wide distribution in several parts of the world (Siddall 1980; Vakily 1989; Hicks et al. 2001) and often co-exist (Rajagopal et al. 1997, 1991b, 1998b). They have been vigorously invading new geographical regions (Hicks and Tunnell 1993). The introduction to new areas has been probably
caused by international shipping, either as adults attached to ship hulls or as larvae in ballast water tanks (Hicks and Tunnell 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ในสกุล Perna มักสี่สายพันธุ์แตกต่าง viz. ภู่ Perna viridis (ลิ 1758), หอยน้ำตาล Perna perna (ลิ 1758), หอยปากเขียว Perna canaliculus (Gmelin, 1791) และ picta Perna สเปนหอยแมลงภู่ (ภู่เมดิเตอร์เรเนียน)(เกิด 1780) (รูปที่ 1) P. canaliculus และ P. picta มีจำกัดทางภูมิศาสตร์ให้ใหม่นิวซีแลนด์และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม สองสายพันธุ์อื่น ๆ รับกระจายกว้างในหลายส่วนของโลก (Siddall 1980 Vakily 1989 ฮิกส์ et al. 2001) และมักจะมีอยู่ (Rajagopal et al. 1997, 1991b, 1998b) ร่วมด้วย พวกเขาได้ถูกจังบุกรุกใหม่ภูมิศาสตร์ภูมิภาค (ฮิกส์และ Tunnell 1993) แนะนำไปยังพื้นที่ใหม่ได้อาจจะเกิดจากการขนส่งระหว่างประเทศ เป็นผู้ใหญ่กับเรือล๊อหรือ เป็นตัวอ่อนในบัลลาสต์น้ำถัง (ฮิกส์และ Tunnell 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในสกุล Perna มักสี่ชนิดมีความโดดเด่น ได้แก่ . หอยแมลงภู่หอยแมลงภู่ (Linnaeus, 1758), หอยแมลงภู่สีน้ำตาล Perna Perna (Linnaeus, 1758) ที่หอยแมลงภู่ -Lipped Perna Canaliculus (Gmelin, 1791) และสเปน หอยแมลงภู่ (หอยแมลงภู่เมดิเตอร์เรเนียน) Perna picta
(เกิด 1780) (รูปที่ 1) พีพี Canaliculus picta ถูก จำกัด ทางภูมิศาสตร์ไป New
Zealand และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตามลำดับ แต่อีกสองสายพันธุ์เพลิดเพลินกับการกระจายกว้างในหลายส่วนของโลก (Siddall 1980; Vakily ปี 1989. ฮิกส์ et al, 2001) และมักจะอยู่ร่วม (. Rajagopal et al, 1997 1991b, 1998b) พวกเขาได้รับแรงบุกรุกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใหม่ (ฮิกส์และ Tunnell 1993) การแนะนำไปยังพื้นที่ใหม่ที่ได้รับอาจจะ
เกิดจากการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่ที่ติดอยู่กับลำเรือหรือเป็นตัวอ่อนในถังน้ำบัลลาสต์ (ฮิกส์และ Tunnell 1995)