LOAN AGREEMENTTHIS LOAN AGREEMENT i

LOAN AGREEMENT
THIS LOAN AGREEMENT is made this ______________, 2013.
BETWEEN
Ms. _________________________________________, age_______, holding a passport with number
_______________, currently residing at________________________________________________
(the “Lender”) and
Ms. _________________________________________, age_______, holding a passport with number
_________________, currently residing at _______________________________________________,
____________ (the “Borrower”), copies of the ID card and household registration book are
attached hereto as Attachment 1 and deemed as a part hereof.
WHEREBY IT IS AGREED as follows:
1. The Lender agrees to lend to the Borrower and the Borrower agrees to borrow from the Lender the
sum of ___________________ (_______________________) (the “Capital”), upon execution
here of the Borrower has already received the Capital in full.
2. The Borrower has to return the Capital within a stipulated period of__________________________
3. The Borrower will repay the Capital in ___________equal uninterrupted monthly instalments of
____________ each on the _____ day of each month starting on the _____day of _______, 2013,
and ending on _________, 20____.
Each payment should be made __________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
In case of the borrower, If the loan is not paid in accordance with the specified in the contract will be filed in accordance with the law
IN WITNESS WHEREOF, the Borrower and the Lender have here unto executed this agreement in the presence of witnesses on the day, month and year first written above.
Signed by_______________________ ____ ( Lender)
Signed By_______________________ ____ (Borrower)
Signed By _____________________ (Witness)
Signed By _____________________ (Witness)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาเงินกู้


สัญญาเงินกู้นี้ทำ ______________ นี้ 2013

ระหว่าง ms _________________________________________, age_______ ถือหนังสือเดินทางที่มีหมายเลข
_______________, ปัจจุบันพำนัก at________________________________________________
("ผู้ให้กู้") และ
ms _________________________________________, age_______ ถือหนังสือเดินทางที่มีหมายเลข
_________________ปัจจุบันอยู่บ้านเลขที่ _______________________________________________
____________ ("ผู้กู้") สำเนาบัตรประชาชนและสมุดทะเบียนในครัวเรือน
แนบมาพร้อมนี้เป็นเอกสารแนบ 1 และถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงฉบับนี้
ด้วยเหตุนี้มันเป็นที่ตกลงกันดังต่อไปนี้:
1 ผู้ให้กู้ตกลงที่จะปล่อยกู้ให้กับผู้กู้และผู้กู้ตกลงที่จะกู้ยืมเงินจากผู้ให้กู้
ผลรวมของ ___________________ (_______________________) ("ทุน") เมื่อดำเนิน
ที่นี่ของผู้กู้ได้รับแล้วทุนเต็มจำนวน
2 ผู้กู้ที่มีการคืนทุนภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ of__________________________
3 ผู้กู้จะชำระคืนเงินทุนใน ___________ งวดรายเดือนเท่ากันอย่างต่อเนื่องของ
____________ แต่ละวัน _____ ของเดือนเริ่มต้นในวันที่ _____ จาก _______, 2013,
และสิ้นสุดใน _________ แต่ละ 20____.
ชำระเงินแต่ละที่ควรจะทำ กรณีที่ผู้กู้ถ้ากู้ไม่ได้รับการจ่ายเงินตามที่ระบุไว้ในสัญญาจะต้องยื่นให้สอดคล้องกับกฎหมาย
พยานในนั้นซึ่งผู้กู้และผู้ให้กู้มีที่นี่แก่การดำเนินการข้อตกลงนี้ในการปรากฏตัวของพยานในวันที่เดือนและปี ครั้งแรกที่เขียนข้างต้น.
ลงนาม by_______________________ ____ (ผู้ให้กู้)
____ by_______________________ ลงนาม (ผู้กู้)
ลงนามโดย _____________________ (พยาน) ลงนามโดย
_____________________ (พยาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงสินเชื่อ
สัญญาเงินกู้นี้ทำนี้___ 2013
ระหว่าง
___นางสาว age___ ถือหนังสือเดินทางมี
___, กำลังแห่ง at___
ผู้ให้ ("กู้") และ
___นางสาว age___ ถือหนังสือเดินทางมี
___, ในปัจจุบันแห่ง___,
___ ("ผู้กู้"), สำเนาบัตรประชาชนและสมุดทะเบียนบ้านมี
hereto แนบแนบ 1 และถือว่าเป็นส่วนหนึ่ง hereof
โดยจะเห็นเป็นดังนี้:
1 กู้ตกลงให้ยืมจากผู้ให้กู้ และผู้ให้กู้ตกลงให้กู้ยืม
ผลรวมของ___ (_) ("หลวง"), การดำเนินการตาม
ที่นี่ของผู้กู้ที่ได้รับทุนเต็มจำนวน
2 ผู้กู้ที่มีการคืนทุนภายใน of___ รอบระยะเวลาที่กำหนด
3 ผู้กู้ที่จะชำระทุนใน ___equal ผ่อนรายเดือนอย่างต่อเนื่องของ
___แต่ละในแต่ละเดือนที่เริ่มต้นใน ___day ของ___, 2013 วัน___
และสิ้นสุดใน___, 20___.
ละชำระ___
___
ในกรณีกู้ ถ้าไม่มีชำระเงินกู้ในกับที่ระบุในสัญญา จะยื่นได้ตามกฎหมาย
IN พยานเพื่อ ตัวผู้กู้ และผู้ให้กู้ได้ที่นี่ทั้งดำเนินข้อตกลงนี้ในต่อหน้าของพยานในวัน เดือน และปีที่เขียนข้างบนก่อน
เซ็น by___ ___ (ผู้ให้กู้)
___ By___ ลงนาม (ผู้กู้)
ลงนาม โดย___ (พยาน)
ลงนาม___ (พยาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาเงินกู้
นี้สัญญาเงินกู้จะทำให้โรงแรมแห่งนี้_____ปี 2013 .

ระหว่างนางสุชาดา _________________________________________ age_______ ถือหนังสือเดินทางพร้อมด้วยหมายเลข
เกษตรกรอยู่ในขณะนี้ at________________________________________________
("ผู้ให้เช่าที่")และ
. _________________________________________ age_______ ถือหนังสือเดินทางพร้อมด้วยหมายเลข
คําแนะนําในปัจจุบันอยู่ที่_______________________________________________
ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี("ผู้กู้ที่")สำเนาของสมุดบัตรประจำตัวและทะเบียนบ้านที่มี
ท้ายพระราชบัญญัตินี้เป็นเอกสารแนบ 1 และถือว่าเป็นส่วนหนึ่งที่ให้
ซึ่งเป็นดังนี้
1 . ผู้ให้เช่าได้ตกลงที่จะให้กู้ยืมแก่ผู้กู้และผู้กู้ที่ตกลงที่จะกู้เงินจากผู้ให้เช่าที่
ได้จำนวนเงินของ___________________(ไปตามมาตรฐาน)("เมืองหลวง")ตาม
ที่นี่ของผู้กู้ที่ได้รับทุนในแบบเต็มแล้ว
2 . ผู้กู้ที่มีเงินทุนในการกลับไปที่ ภายใน ระยะเวลาที่กำหนด of__________________________
3 ผู้กู้จะต้องชำระคืนทุนในผ่อนชำระคืนเป็นรายเดือนแบบไม่มีสิ่งใดขวางกั้นของ ___________equal
ผู้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในแต่ละวันที่_____ของแต่ละเดือนโดยเริ่มจากที่ _____day ของอธิบดีกำหนดโดยอนุมัติของรัฐมนตรี,ปี 2013 ,
และสิ้นสุดใน_________, 20 เวลา____.
แต่ละครั้งควรทำการชำระเงิน__________________________________________________________
_____________________________________________________________________กรณีของผู้กู้ที่หากการให้สินเชื่อเพื่อไม่ชำระเงินตามที่ระบุไว้ในสัญญานี้จะเป็นไปตามที่กฎหมายว่าด้วย
ซึ่งจะช่วยเป็นพยานซึ่ง,ผู้กู้และผู้ให้เช่าได้ที่นี่ต่อดำเนินการข้อตกลงนี้ในที่ประชุมในการสืบพยานในวันที่เดือนและปีแรกเขียนขึ้นไป.
ลงนาม by_______________________ เวลา____(เช่า)
ลงนาม by_______________________ เวลา____(ผู้กู้)
เซ็นชื่อโดย Speech Activated (เป็นพยาน)
เซ็นชื่อโดย Speech Activated (เป็นพยาน)