Apart from the limited role of the 

Apart from the limited role of the Cumberland County Council from 1945–1964, there has never been an overall governing body for the Sydney metropolitan area; instead, the metropolitan area is divided into local government areas (LGAs, commonly: 'councils' and 'shires') which are comparable to boroughs in cities such as London. These areas have elected councils which are responsible for functions delegated to them by the New South Wales State Government, such as planning and garbage collection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากการจำกัดบทบาทของการคัมเบอร์แลนด์สภาจาก 1945-1964 ไม่เคยมีร่างกายควบคุมโดยรวมพื้นที่นครซิดนีย์ แทน ห้องแบ่งออกเป็นพื้นที่รัฐบาลท้องถิ่น (LGAs โดยทั่วไป: 'สภา' และ 'shires') ซึ่งจะเทียบได้กับ boroughs ในเมืองเช่นลอนดอน พื้นที่เหล่านี้ได้เลือกสภาที่ต้องรับผิดชอบในหน้าที่ที่มอบหมายไปแบบใหม่ใต้เวลส์รัฐ เช่นเก็บขยะและการวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากบทบาทของสภามณฑลคัมเบอร์แลนด์ from 1945-1964, ไม่เคยมีการปกครองโดยรวมของพื้นที่มหานครซิดนีย์; แทนพื้นที่มหานครจะแบ่งออกเป็นพื้นที่ที่รัฐบาลท้องถิ่น (LGAs ปกติ: 'หารือ' และ 'Shires') ซึ่งจะเปรียบกับเมืองในเมืองเช่นกรุงลอนดอน พื้นที่เหล่านี้ได้รับการเลือกตั้งเป็นคณะกรรมการที่มีความรับผิดชอบสำหรับการทำงานที่ได้รับมอบหมายให้พวกเขาโดยรัฐนิวเซาธ์เวลส์เช่นการวางแผนและการจัดเก็บขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากบทบาทที่ จำกัด ของไหม Cumberland County สภา จาก 1945 – 1964 , ไม่เคยมีการปกครองโดยรวมสำหรับพื้นที่มหานครซิดนีย์ แทน กรุงเทพมหานคร แบ่งเป็นรัฐบาลท้องถิ่นพื้นที่   ( lgas ทั่วไป : ' สภา ' และ ' ไชร์ส ' ) ซึ่งเปรียบได้กับเมือง ในเมือง เช่นลอนดอนพื้นที่เหล่านี้มีการเลือกตั้งสภาซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายนั้น โดย นิวเซาธ์เวลส์รัฐ เช่น การวางแผนและเก็บขยะ