There is little evidence explaining

There is little evidence explaining the motive for the earliest mask wearing in Venice. One scholar argues that covering the face in public was a uniquely Venetian response to one of the most rigid class hierarchies in European history.
The first documented sources mentioning the use of masks in Venice can be found as far back as the 13th century.The Great Council made it a crime to throw scented eggs. The document decrees that masked persons were forbidden to gamble.
Another law in 1339 forbade Venetians from wearing vulgar disguises and visiting nun's convents while masked. The law also prohibits painting one's face, or wearing false beards or wigs.
Near the end of the Republic, the wearing of the masks in daily life was severely restricted. By the 18th century, it was limited only to about three months from December 26. The masks were traditionally worn with decorative beads matching in color.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่จะอธิบายถึงแรงจูงใจสำหรับหน้ากากที่เก่าแก่ที่สุดในการสวมใส่เป็นเวนิส นักศึกษาคนหนึ่งระบุว่าปิดหน้าในที่สาธารณะคือการตอบสนอง Venetian ไม่ซ้ำกันให้เป็นหนึ่งในลำดับชั้นเข้มงวดมากที่สุดในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ยุโรป.
แหล่งที่มาของเอกสารแรกที่กล่าวถึงการใช้มาสก์ในเมืองเวนิซสามารถพบได้ไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 13ที่ดีในสภาทำมันเป็นอาชญากรรมที่จะโยนไข่หอม เอกสารนามว่าบุคคลสวมหน้ากากได้รับอนุญาตให้เล่นการพนัน.
กฎหมายใน 1339 อีก Venetians ห้ามไม่ให้สวมปลอมตัวหยาบคายและการเยี่ยมชมคอนแวนต์แม่ชีในขณะที่สวมหน้ากาก กฎหมายยังห้ามไม่ให้มีการวาดภาพใบหน้าของคนหรือสวมใส่เคราปลอมหรือวิกผม.
ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของสาธารณรัฐ,สวมหน้ากากในชีวิตประจำวันได้อย่าง จำกัด โดยศตวรรษที่ 18 มันก็ถูก จำกัด อยู่เพียงประมาณสามเดือนนับจาก 26 ธันวาคม มาสก์ที่ได้รับการสวมใส่แบบดั้งเดิมด้วยลูกปัดตกแต่งในการจับคู่สี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานน้อยที่อธิบายแรงจูงใจในรูปแบบแรกสุดที่สวมใส่ในเวนิส นักวิชาการหนึ่งจนว่า ครอบคลุมหน้าในที่สาธารณะคือ การตอบสนองที่เวเนเชี่ยนโดยเฉพาะหนึ่งชั้นเรียนเข้มงวดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรป
ครั้งแรกเอกสารแหล่งที่กล่าวถึงสามารถพบการใช้มาสก์ในเวนิส as far back as ศตวรรษ 13สภาดีทำอาชญากรรมโยนไข่หอม เอกสาร decrees ที่ หลอกลวงท่านได้ห้ามหวย.
กฎหมายอื่นใน 1339 ข้อ Venetians สวม disguises หยาบคาย และเยี่ยมชม convents ของเด็กในขณะที่หลอกลวง กฎหมายยังห้ามเพ้นท์หน้า หรือสวมไม่เบียดหรือวิก
ใกล้สิ้นสุดของสาธารณรัฐ สวมหน้ากากในชีวิตประจำวันถูกจำกัดอย่างรุนแรง โดยศตวรรษ 18 ได้จำกัดเฉพาะการประมาณสามเดือนจากวันที่ 26 ธันวาคม มาสก์ที่มีประเพณีสวมกับลูกปัดตกแต่งจับคู่สี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานน้อยมากอธิบายถึงมูลเหตุจูงใจที่โดยเร็วที่สุดสำหรับหน้ากากที่สวมใส่ใน Venice หนึ่งนักวิชาการได้ให้เหตุผลที่ครอบคลุมที่หันหน้าเข้าหาในที่สาธารณะเป็นการตอบสนองต่อการที่โดดเด่นตามแบบ Venetian ที่หนึ่งในตัว Class ลำดับชั้นของยุโรปในประวัติศาสตร์.
ที่เป็นครั้งแรกในเอกสารแหล่งระบุให้ใช้ของหน้ากากใน Venice สามารถพบได้เท่าที่ 13 แห่งศตวรรษ.ที่ดีเยี่ยมที่ทำให้คณะมนตรีความผิดทางอาญาที่จะโยนไข่ไก่ส่งกลิ่นหอมอบอวล วิธีทำเอกสารที่ซ่อนเร้นผู้ถูกห้ามไม่ให้เล่นการพนัน.
กฎหมายอีกฉบับหนึ่งใน 1339 ไม่อนุญาต venetians จากสวมใส่แม้จะหยาบกระด้างและเที่ยวชมคอนแวนต์ของแม่ชีในขณะที่ซ่อนเร้น กฎหมายนี้ยังห้ามการวาด ภาพ หนึ่งของหน้าหรือสวมใส่หนวดเครารุงรังเป็นเท็จหรือ wigs .
ใกล้กับสุดปลายของสาธารณรัฐสวมใส่หน้ากากที่ในชีวิตประจำวันเป็นการจำกัดการใช้งานอย่างรุนแรง โดยช่วงศตวรรษที่ 18 มันเป็นเพียงการจำกัด(มหาชน)ประมาณสามเดือนจากวันที่ 26 ธันวาคม การปิด ภาพ ที่ได้สวมใส่เพื่อการตกแต่งด้วยลูกปัดที่ตรงกันในโทนสีในแบบดั้งเดิม