Ajax and a game of petteiaAjax son

Ajax and a game of petteia
Ajax son of Telamon laid waste the Thracian peninsula of which Polymestor, a son-in-law of Priam, was king. Polymestor surrendered Polydorus, one of Priam's children, of whom he had custody. He then attacked the town of the Phrygian king Teleutas, killed him in single combat and carried off his daughter Tecmessa.[94] Ajax also hunted the Trojan flocks, both on Mount Ida and in the countryside.

Numerous paintings on pottery have suggested a tale not mentioned in the literary traditions. At some point in the war Achilles and Ajax were playing a board game (petteia).[95][96] They were absorbed in the game and oblivious to the surrounding battle.[97] The Trojans attacked and reached the heroes, who were only saved by an intervention of Athena.[98]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาแจ็กซ์และเกม petteiaบุตรอาแจ็กซ์ Telamon วางเสียคาบสมุทร Thracian ซึ่ง Polymestor ลูกเขยของ Priam ถูกคิง Polymestor surrendered Polydorus, Priam ของเด็ก ของที่เขามีบุตรอย่างใดอย่างหนึ่ง เขาโจมตีเมืองของกษัตริย์ฟรีเจีย Teleutas ฆ่าเขาในการรบที่เดียว แล้วดำเนินการปิด Tecmessa ลูกสาวของเขา [94] อาแจ็กซ์ยังล่าสัตว์หรือค้าโทรจันจำนวนเกือบเท่าเดิม บนภูเขาไอดา และ ในชนบทภาพวาดต่าง ๆ บนเครื่องปั้นดินเผาได้แนะนำเรื่องที่ไม่ได้กล่าวถึงในวรรณคดีประเพณี บางจุดในสงคราม อคิลลีสและอาแจ็กซ์อยู่เล่นเกมกระดาน (petteia) [95] [96] จะถูกดูดซึมในเกม และลืมเลือนการต่อสู้รอบ [97] จันโจมตี และถึงฮีโร่ ที่ถูกบันทึกไว้เฉพาะ โดยการแทรกแซงของอธีนา [98]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาแจ็กซ์และเกม petteia
อาแจ็กซ์ลูกชายของลามวางเสียคาบสมุทรธราเซียนซึ่ง Polymestor เป็นบุตรเขยของกษัตริย์ไพรแอมเป็นกษัตริย์ Polymestor ยอมจำนน Polydorus ซึ่งเป็นหนึ่งในเด็กไพรแอมของคนที่เขามีการดูแล จากนั้นเขาก็โจมตีเมืองของ Phrygian กษัตริย์ Teleutas ฆ่าเขาในการต่อสู้และพาไปลูกสาวของเขา Tecmessa. [94] อาแจ็กซ์ยังตามล่าฝูงโทรจันทั้งบนภูเขาไอด้าและในชนบท. ภาพวาดจำนวนมากบนเครื่องปั้นดินเผามีข้อเสนอแนะเรื่อง ไม่ได้กล่าวถึงในประเพณีวรรณกรรม ในบางจุดในสงครามจุดอ่อนและอาแจ็กซ์กำลังเล่นเกมกระดาน (petteia). [95] [96] พวกเขาถูกดูดซึมในเกมและลบเลือนไปรบโดยรอบ. [97] โทรจันโจมตีและถึงวีรบุรุษที่เป็น ที่บันทึกไว้โดยเฉพาะการแทรกแซงของ Athena. [98]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

AJAX และเกมของ petteia
AJAX ลูกชายของเทลมอนร้างเทรเชี่ยนแหลมซึ่ง polymestor ลูกเขยของ ปรีแอม เป็นกษัตริย์ polymestor ยอมจำนนโปลีโดรุส หนึ่งในบุตรของปรีแอม ซึ่งเขาก็มีสิทธิ จากนั้นเขาก็เข้าโจมตีเมืองของกษัตริย์ teleutas Phrygian ฆ่าเขาในการต่อสู้ และอุ้มลูกสาวไป tecmessa [ 94 ] AJAX ยังตามล่า โทรจัน ฝูงแพะแกะทั้งบนภูเขาไอดาและในชนบท

หลายภาพวาดบนเครื่องปั้นดินเผามีข้อเสนอแนะเรื่องไม่ได้กล่าวถึงในวรรณคดีประเพณี ในบางจุดในสงครามและจุดอ่อน อาแจ็กซ์ เล่นบอร์ดเกม ( petteia ) [ 95 ] [ 96 ] พวกเขาถูกดูดซึมในเกมและลบเลือนไปโดยรอบการต่อสู้ [ 97 ] โทรจันโจมตีถึงวีรบุรุษที่ถูกช่วยโดยการแทรกแซงของ Athena[ 98 ]