America lost its momentum at the en

America lost its momentum at the end of 2015.
The U.S. economy only grew 0.7% between October and December. It's the slowest pace since the first quarter of 2015, when the economy grew at a 0.6% pace as parts of the country battled with blizzards and businesses shutting down.
For the year, the U.S. economy grew 2.4% in 2015, matching the gains made in 2014.
The slowdown in the last three months of 2015 is more worrisome. A global economic slowdown appears to be finally weighing heavily on the American economy. Despite a strong job market, other signs point to slowing growth.
American manufacturing, which makes up 10% of the economy, is in a recession and the industry's key index, ISM, has declined for six straight months. Consumer spending was negative or flat for seven out of 12 months last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกาสูญเสียโมเมนตัมที่ 2015เศรษฐกิจสหรัฐฯ เฉพาะเพิ่มขึ้น 0.7% ระหว่างเดือนตุลาคมและธันวาคม มันเป็นจังหวะช้าที่สุดตั้งแต่ไตรมาสแรกของ 2015 เมื่อเศรษฐกิจเติบโตที่ 0.6% ก้าวเป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่ต่อสู้กับ blizzards และปิดธุรกิจปี เศรษฐกิจสหรัฐเติบโต 2.4% ใน 2015 ตรงกับกำไรที่ทำในปี 2557ชะลอตัวในช่วงสามเดือน 2015 จะวิตกมาก การชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกจะ สามารถชั่งหนักเศรษฐกิจอเมริกันในที่สุด แม้ มีตลาดแรงงาน สัญญาณอื่น ๆ ชี้การชะลอการเจริญเติบโตผลิตอเมริกัน ซึ่งทำให้ถึง 10% ของเศรษฐกิจ ถูกถดถอย และดัชนีคีย์ของอุตสาหกรรม ISM ปฏิเสธตรง 6 เดือน ใช้จ่ายผู้บริโภคถูกลบ หรือแบน 7 จาก 12 เดือนปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกาสูญเสียโมเมนตัมที่ส่วนท้ายของปีเศรษฐกิจสหรัฐขยายตัวเพียง 0.7% ระหว่างเดือนตุลาคมและธันวาคม มันเป็นก้าวที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี เมื่อเศรษฐกิจขยายตัว 0.6% ก้าวเป็นชิ้นส่วนของประเทศที่ต่อสู้กับพายุหิมะและธุรกิจต้องปิดตัวลงสำหรับปีนี้ เศรษฐกิจสหรัฐขยายตัว 2.4% ในปี 2015 ที่กำไรได้ในปี 2014การชะลอตัวในช่วงสามเดือนแรกของปี 2548 เพิ่มเติม ชะลอตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกจะได้หนักขึ้น ในระบบเศรษฐกิจอเมริกัน แม้ตลาดงานแข็งแรง อาการอื่น ๆจุดที่จะชะลอการเติบโตอเมริกันผลิต ซึ่งทำให้ขึ้น 10% ของเศรษฐกิจอยู่ในภาวะถดถอยของอุตสาหกรรมที่สำคัญและดัชนี ISM , ได้ลดลงเป็นเวลาหกเดือนตรง การใช้จ่ายผู้บริโภคเป็นลบหรือแบน 7 จาก 12 เดือน เมื่อปีที่แล้ว