Thailand's smartphone market is nea

Thailand's smartphone market is near the saturation point and has reached the same level as in some developed countries, says leading handset maker samsung.
The local retail handset market will see a flat growth rate this year, said Wichai Pornpratang, corporate vice-president for It and mobile communications at thai samsung Electronics, the local arm of the South Korean gaint.
"Selling phones at subsidied prices through major mobile operators [ in a bid to migrate customers from 2G or 3G to 4G] looks set to be the sole factor boosting this year's sales," Mr Wichai said at the four - day Thailand Mobile Expo, which runs through Sunday at Queen Sirikit National Convention Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดสมาร์ทโฟนในประเทศไทย และใกล้จุดอิ่มตัวได้ถึงระดับเดียวกันในบางประเทศที่พัฒนา กล่าวว่า ซัมซุงผลิตโทรศัพท์มือถือชั้นนำตลาดค้าปลีกโทรศัพท์มือถือจะเห็นอัตราการเติบโตแบนปีนี้ วิชัย Pornpratang ประธานขององค์กรสำหรับมันและโทรศัพท์มือถือที่ไทยซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ แขนท้องถิ่นของ gaint เกาหลีใต้กล่าว"ขายโทรศัพท์ราคา subsidied ผ่านมือถือผู้จัดการใหญ่ [การเสนอราคาเพื่อย้ายข้อมูลลูกค้า จาก 2G หรือ 3G กับ 4G] ลักษณะการตั้งค่าจะเป็นปัจจัยเดียวที่ส่งเสริมการขายของปีนี้ นายวิชัยกล่าวว่า ที่สี่ - วันพรุ่งนี้ อาทิตย์ ณศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดสมาร์ทโฟนไทยใกล้จุดอิ่มตัว และได้ถึงระดับเดียวกันในบางประเทศพัฒนา กล่าวว่า บริษัทผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือซัมซุงตลาดโทรศัพท์มือถือค้าปลีกท้องถิ่นจะเห็นอัตราการเจริญเติบโตแบนในปีนี้ กล่าวว่า pornpratang วิชัย รองประธานองค์กรสำหรับมันและการสื่อสารเคลื่อนที่ที่ Thai Samsung Electronics , แขนท้องถิ่นของสวนสัตว์เชียงใหม่ที่เกาหลีใต้" ขายโทรศัพท์ที่ subsidied ราคาผ่านผู้ประกอบการมือถือรายใหญ่ [ ในการเสนอราคาเพื่อย้ายลูกค้าจาก 2G หรือ 3G 4G ] ดูเหมือนจะเพียงปัจจัยส่งเสริมการขายในปีนี้ " นายวิชัย กล่าวว่า ในวันที่ 4 - Thailand Mobile Expo ที่วิ่งผ่าน วันอาทิตย์ ที่ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์