3. Provisions, gaps and restriction

3. Provisions, gaps and restrictions in the Greek SAR system
3.1. General

Different competent authorities are involved in the Greek SRR area comprising various stakeholders and several partners. As an example one could take the Athens SRR, where the involved authorities are multiple, namely: (a) the Joint Rescue Co-ordination Centre of Piraeus (JRCC), (b) the General Secretariat for Civil Protection (GSCV), (c) the Fire Brigade, (d) the Hellenic Coast Guard, (e) the National Emergency Aid Centre (NEAC), (f) the Hellenic Police, (g) the Hellenic Civil Aviation Authority (HCAA), and (h) the Hellenic National Meteorological Service (EMY). These are the competent authorities belonging to the various Ministries, such as: the Ministry of Environment, Energy & Climate Change, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Order and Citizen Protection, the Ministry of the Merchandise Marine (MMM), the Ministry of National Defense and the Ministry of Infrastructure Transport and Networks. On top of these authorities several private companies, NGOs, international organizations and foreign States services may also be involved. In some cases there is cross coverage of duties and responsibilities resulting in confusion, while in others one finds a lack of competent authorities. In the remainder of this section an attempt is made to identify those overlaps or gaps in the SAR operations within the Greek SRR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. บทบัญญัติ ช่องว่างและข้อจำกัดในระบบ SAR กรีก3.1. ทั่วไปอำนาจต่าง ๆ เกี่ยวข้องในพื้นที่ SRR กรีกประกอบด้วยส่วนได้เสียต่าง ๆ และหลายคู่ เป็นตัวอย่าง หนึ่งอาจใช้ SRR เอเธนส์ หน่วยงานเกี่ยวข้องอยู่หลาย คือ: (ก)ร่วมกันช่วยเหลือประสานศูนย์ของ Piraeus (JRCC), (b) งานบริหารงานทั่วไปสำหรับป้องกันพลเรือน (GSCV), เพลิง (c) หน่วย ยามฝั่งกรี (d), (จ)ศูนย์ช่วยเหลือฉุกเฉินแห่งชาติ (NEAC), ตำรวจกรี (f), (g)กรีกเมดิเตอร์พลเรือนการบินหน่วยงาน (HCAA), และ (h)กรีชาติอุตุนิยมวิทยาบริการ (EMY) เหล่านี้เป็นอำนาจของกระทรวงทบวงกรมต่าง ๆ เช่น: กระทรวงสิ่งแวดล้อม พลังงาน และเปลี่ยน แปลงสภาพภูมิอากาศ กระทรวงต่างประเทศ กระทรวง สั่งสาธารณะ และการ ป้องกันพลเมือง กระทรวงการสินค้าทางทะเล (MMM), กระทรวง กลาโหมแห่งชาติ และกระทรวง คมนาคมโครงสร้างพื้นฐาน และเครือข่าย ด้านบนของหน่วยงานเหล่านี้ บริษัทเอกชน องค์กรพัฒนาเอกชน องค์กรระหว่างประเทศ และต่างประเทศอเมริกาบริการต่าง ๆ อาจมีส่วน ในบางกรณี มีความคุ้มครองข้ามหน้าที่ของผลสับสน ในขณะที่คนอื่น พบเห็นขาดอำนาจ ในส่วนนี้ส่วนเหลือ พยายามระบุเหล่านั้นทับซ้อนหรือช่องว่างในการดำเนินงาน SAR ภายใน SRR กรีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ประมาณการช่องว่างและข้อ จำกัด ในระบบกรีก SAR
3.1 ทั่วไป

เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่แตกต่างกันมีส่วนร่วมในพื้นที่ SRR กรีกประกอบไปด้วยผู้มีส่วนได้เสียต่างๆและคู่ค้าหลาย เป็นตัวอย่างหนึ่งอาจจะใช้เอเธนส์ SRR ที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องหลายประการคือ (ก) กู้ภัยร่วมประสานงานศูนย์ Piraeus (JRCC), (ข) สำนักเลขาธิการทั่วไปสำหรับคุ้มครองพลเรือน (GSCV), (C ) ไฟเพลิง (ง) หน่วยยามฝั่งกรีก (จ) แห่งชาติช่วยเหลือฉุกเฉินศูนย์ (Neac) (ฉ) ตำรวจกรีก (g) กรีกการบินพลเรือน (HCAA) และ (H) กรีก บริการอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ (EMY) เหล่านี้เป็นเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่อยู่ในกระทรวงต่างๆเช่นกระทรวงสิ่งแวดล้อมพลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, กระทรวงการต่างประเทศ, กระทรวงเพื่อประชาชนและประชาชนป้องกันกระทรวงทะเลสินค้า (MMM) ที่ กระทรวงกลาโหมแห่งชาติและกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งและเครือข่าย ด้านบนของหน่วยงานเหล่านี้ บริษัท เอกชนหลายองค์กรพัฒนาเอกชนองค์กรระหว่างประเทศและรัฐต่างประเทศให้บริการนอกจากนี้ยังอาจจะมีส่วนร่วม ในบางกรณีมีการรายงานข่าวข้ามหน้าที่และความรับผิดชอบที่เกิดในความสับสนในขณะที่คนอื่น ๆ หนึ่งที่พบว่าการขาดของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ในส่วนที่เหลือของส่วนนี้เป็นความพยายามที่จะทำเพื่อแจ้งการทับซ้อนเหล่านั้นหรือช่องว่างในการดำเนินงาน SAR ภายใน SRR กรีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . เสบียง , ช่องว่างและข้อ จำกัด ในระบบซาร์ กรีก3.1 . ทั่วไปผู้มีอำนาจที่แตกต่างกันมีส่วนร่วมในกรีก srr พื้นที่ประกอบด้วยผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ และคู่ค้าหลาย ตัวอย่างหนึ่งสามารถใช้เอเธนส์ SRR ที่เกี่ยวข้องเจ้าหน้าที่หลาย คือ ( ก ) ร่วมกู้ภัยประสานงานศูนย์บริการของ Piraeus ( jrcc ) , ( ข ) สำนักเลขาธิการเพื่อคุ้มครองสิทธิ ( gscv ) ( C ) , ดับเพลิง , ( D ) ยามชายฝั่งกรีก ( อี ) แห่งชาติฉุกเฉินศูนย์ ( neac ) ( f ) กรีกตำรวจ ( g ) กรีกอำนาจการบินพลเรือน ( hcaa ) และ ( H ) ของกรีกแห่งชาติบริการของกรมอุตุนิยมวิทยา ( Emy ) เหล่านี้มีอำนาจเจ้าหน้าที่ของกระทรวงต่างๆเช่น กระทรวงสิ่งแวดล้อม พลังงานและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , กระทรวงการต่างประเทศ , กระทรวงสาธารณะและประชาชนเพื่อป้องกัน , กระทรวงสินค้าทางทะเล ( อืม ) ของกระทรวงศึกษาธิการและกระทรวงเครือข่ายโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งและการป้องกันประเทศ ด้านบนของเจ้าหน้าที่เหล่านี้หลาย บริษัท เอกชน องค์กรเอกชน องค์กรนานาชาติและสหรัฐอเมริกาต่างประเทศบริการอาจจะเกี่ยวข้อง ในบางกรณีมีข้าม ครอบคลุมของหน้าที่และความรับผิดชอบที่เกิดขึ้นในความสับสน , ในขณะที่คนอื่นจะไม่มีเจ้าหน้าที่ที่เชี่ยวชาญ ในส่วนที่เหลือของส่วนนี้เป็นการพยายามที่จะระบุผู้ที่คาบเกี่ยวหรือช่องว่างในซาร์เนินการภายใน SRR กรีก