Thus, for the previously uninsured

Thus, for the previously uninsured (i.e., those not covered through their employer and those who do not qualify for MWS care) the 30 Baht program lowered the cost of public healthcare from a maximum of 500 Baht per household per year to 30 Baht per disease (a cost reduction in the vast majority of cases). From the public hospital’s perspective the 30 Baht program replaced these out-of-pocket payments and 500 Baht payments (which were matched with an additional 500 Baht from the central government) with the 1,200 Baht per person capitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น สำหรับไม่มีประกันไว้ก่อนหน้านี้ (เช่น ผู้ที่ไม่ครอบคลุม โดยนายจ้างและผู้ที่ไม่สามารถจัดดูแล MWS) โปรแกรม 30 บาท ลดลงต้นทุนสุขภาพสาธารณะสูงสุด 500 บาท ต่อครัวเรือนต่อปี 30 บาทต่อโรค (ลดต้นทุนในกรณีส่วนใหญ่) จากมุมมองของโรงพยาบาลสาธารณะ 30 บาท โปรแกรมแทนชำระนี้ out-of-pocket และชำระ 500 บาท (ซึ่งถูกจับคู่กับตัวละ 500 บาท เพิ่มเติมจากรัฐบาลกลาง) กับ 1200 บาท ต่อคน capitation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นสำหรับก่อนหน้านี้ที่ไม่มีประกัน (กล่าวคือผู้ที่ไม่ได้รับการคุ้มครองผ่านนายจ้างของพวกเขาและผู้ที่ไม่ได้มีคุณสมบัติสำหรับการดูแล MWS) บาทโปรแกรม 30 ลดค่าใช้จ่ายของการดูแลสุขภาพประชาชนจากสูงสุด 500 บาทต่อครัวเรือนต่อปีถึง 30 บาทต่อการเกิดโรค (ลดค่าใช้จ่ายในส่วนใหญ่ของกรณี) จากมุมมองของโรงพยาบาลของประชาชนบาทโปรแกรม 30 แทนที่เหล่านี้ออกจากกระเป๋าของการชำระเงินและการชำระเงิน 500 บาท (ซึ่งได้รับการจับคู่กับอีก 500 บาทจากรัฐบาลกลาง) กับ 1,200 บาทต่อคนหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น สำหรับก่อนหน้านี้ไม่มีประกัน ( เช่น ผู้ที่ไม่ครอบคลุมโดยนายจ้างของพวกเขาและผู้ที่ไม่ได้รับการดูแล mws ) โปรแกรม 30 บาท ลดต้นทุนการดูแลสุขภาพจากมหาชนสูงสุด 500 บาทต่อครัวเรือนต่อปีถึง 30 บาทต่อโรค ( การลดต้นทุนในส่วนใหญ่ของกรณี )จากมุมมองของประชาชนโรงพยาบาลโปรแกรม 30 บาทแทนที่เงินเหล่านี้ออกมาจากกระเป๋าและเงิน 500 บาท ( ซึ่งถูกจับคู่กับเพิ่มเติม 500 บาทจากรัฐบาลกลาง ) กับ 1 , 200 บาท ต่อคน จ่าย .