With the end of 3-month Rains Retre

With the end of 3-month Rains Retreat (About July to Septmber), Monks throughout the country are free to move from place to place and eligible to recive new robes in an annual presentation ceremony call "Thot Kathin". Beside new robes,Buddhist literature,kitchen equipment,financial contributions and building materials e.g.nails, hand-saw and hammers etc.are also presented to monks to this occasion.
In fact the word "thod" means "making and offering to the monk" and the word "Kathin"literary means the "embroidery fram"used in sewing the yellow robes which,in those dats,were collected from rags on dead bodies in the jungle since clothes were not available in plenty as nowadays.Buddhist people regard the "Thot Kathin" ceremony as the most significant from of merit-making nest to the ordination of their clos kin.Thus,once in their lifetime everybody is looking forward to having and opportunity to be the sponsor of a Kathin ceremony as it involves a lot of time,manpower and expend.Above all,an advance booking must be made with the temple,otherwise,the chence to be a sole sponsor of the Kathin
may not be possible especially with the reputable temples.Nontheless,those who fail to be the sole sponsor of Kathin can also take part in the ceremony which,in this type ,is know as "Kathin Samakki" or the "United-Kathin"
meanwhile,for the royal temples such as the Temple of Dawn or the Reclining Buddha Temple ect.The King or his representatives will be the sponsor of the ceremony,and usually His majesty the King himself will present the royal Kathin robe to the Buddhist monks of Wat Po (The Reclining Buddha Temple) and other leading temple in Bankok especially the famed riverside Wat Arun (The Temple of Dawn).On this special occasion,the king will take a journey on board the Royal barges is the most beautiful event and visitors to Thailand should not miss a chance to take a glimpse wich remind them of Thailand forever.
a Kathin group will travel for several hundred kilometers by bus,train,boat or even by plane to present the Kathin robes and other necessities to monks in remote temples or in other countries were Buddhist temples are established.People thus hold this mmerit-making festival not only for earning merit for themselves but also for enjoying a fun-filled holiday free from the daily hectic life full of stress sn strain in the city.During the Thot Kathin period,it is very common to see Kathin processions traveling to and fro through the simpe method of enclosing a small amount of money in the white envelope given by friend or rerative.
It is to be noted that Kathin and Phapa(or theForest Robe or a robe left for the monk to take as a discarded cloth) are totally different for one another,in oother word,while the Kathin ceremony can be perfermed all the year round and at anytime suitable.In addition,while each temple is allowed to acept the Kathin robes ony one in a year,the Pha-pa robe con be presrnted to monks as often as possible.Evidently.the Pha-pa ceremony is less significant than the Khathin ceremony which requires greater preparation.Thus,th Khathin is treated as one of the most significant religious events and can take part from the king to the poor people in rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยสิ้นฝนตกพักผ่อน 3 เดือน (ประมาณกรกฎาคมถึง Septmber), พระสงฆ์ทั่วประเทศได้ย้ายจากหนึ่งไปอีกฟรี และสิทธิ์การรับสินค้าใหม่เสื้อในการประจำปีนำเสนอพิธีเรียก "ทดปี" ข้างเสื้อคลุมใหม่ วรรณกรรมพระพุทธศาสนา อุปกรณ์ครัว เงินสมทบและอาคาร e.g.nails วัสดุ มือเลื่อย และค้อน etc.are กล่าวให้พระสงฆ์ไปโอกาสนี้ในความเป็นจริงคำว่า "thod" หมายถึง "ทำให้ และให้พระสงฆ์" และคำว่า "ปี" วรรณกรรมหมายถึง "ปัก fram" ใช้ในการเย็บเสื้อคลุมสีเหลืองซึ่ง ใน dats เหล่า ถูกเก็บรวบรวมจากผ้าขี้ริ้วบนศพคนตายในป่าเนื่องจากเสื้อผ้าไม่ได้มีมากมายในปัจจุบันเป็น คนพุทธมองว่าการ "ทด" ทอดกฐินสำคัญที่สุดจากของรังการบวชของตนกิน clos ทำบุญ ดังนั้น ครั้งเดียวในชีวิตที่ทุกคนคอยที่จะมีและโอกาสที่จะสนับสนุนการทอดกฐินที่เกี่ยวข้องจำนวนมากเวลา กำลังคน และการใช้จ่าย เหนือสิ่งอื่นใด การจองล่วงหน้าต้องทำกับวัด มิฉะนั้น chence เป็น ผู้สนับสนุนแต่เพียงผู้เดียวของปีไม่ได้เป็นไปได้ โดยเฉพาะวัดที่มีชื่อเสียง Nontheless ผู้ที่ไม่ได้สนับสนุนแต่เพียงผู้เดียวของปียังสามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งในพิธีซึ่ง ใน ชนิดนี้เป็น รู้จักเป็น "สามัคคีปี" หรือการ "ทั้งปี"ในขณะเดียวกัน สำหรับการวัดเช่นวัดอรุณหรือ ect วัดพระนอน กษัตริย์หรือผู้แทนจะสปอนเซอร์ของพิธี และมักจะพระเองจะนำกฐินสงฆ์ของวัดโพธิ์ (นอนวัดและวัดอื่น ๆ ชั้นนำกล้าโดยเฉพาะมีชื่อเสียงริมแม่น้ำวัดอรุณ (วัดอรุณ) ในโอกาสพิเศษนี้ กษัตริย์จะใช้การเดินทางบนเรือรอยัลเป็นเหตุการณ์สวยที่สุด และคนไทยไม่ควรพลาดโอกาสที่จะชมภาพชคุณเตือนพวกเขาของประเทศไทยตลอดไปกลุ่มปีจะเดินทางหลายร้อยกิโลเมตร โดยรถบัส รถไฟ เรือ หรือแม้กระทั่งอ่างตะปีปัจจุบัน และสิ่งจำเป็นอื่น ๆ ให้พระสงฆ์ ในวัดระยะไกล หรือ ในประเทศอื่น ๆ ได้สร้างวัดทางพุทธศาสนา ท่านจึงถือเทศกาลนี้ทำ mmerit ไม่เพียงแต่รับรู้ด้วยตนเอง แต่ยัง สำหรับการเพลิดเพลินกับความสนุกสนานวันหยุดจากวันวุ่นวายเต็มไปด้วยความเครียด sn สายพันธุ์ในเมือง ในระหว่างงวดปีทด มันเป็นสิ่งธรรมดาเพื่อดูปีที่ขบวนเดินทางไปเทียวมาผ่านวิธีการแนบเงินจำนวนเล็กน้อยในซองจดหมายสีขาว rerative หรือกำหนด โดยเพื่อนต้าก็เป็นที่น่าสังเกตปีที่ และ Phapa (หรือ theForest เสื้อคลุม หรือเสื้อคลุมที่เหลือสำหรับพระภิกษุสงฆ์จะใช้เป็นผ้าทิ้ง) แตกต่างสำหรับคนอื่น ในคำ oother แม้การทอดกฐินจะ perfermed ตลอดทั้งปี และทุกเวลาเหมาะ นอกจากนี้ ในขณะที่แต่ละวัดสามารถมาตรฐานตะปีพวกหนึ่งในปี ป่าผาตะคอนจะ presrnted ให้พระสงฆ์ได้บ่อยที่สุด พิธี Evidently.the ผาป่าที่มีความสำคัญน้อยกว่าพิธี Khathin ซึ่งต้องมีการเตรียมการมากขึ้น ดังนั้น th Khathin ถือว่าเป็นศาสนาสำคัญที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง และสามารถมีส่วนร่วมจากพระของคนยากจนในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการสิ้นสุดของ 3 เดือนพรรษา (ประมาณเดือนกรกฎาคมถึง Septmber) พระสงฆ์ทั่วประเทศมีอิสระที่จะย้ายจากสถานที่ที่มีสิทธิ์และการรับเสื้อคลุมใหม่ในการนำเสนอโทรพิธีประจำปี "ทอดกฐิน" ข้างเสื้อคลุมใหม่วรรณกรรมพุทธอุปกรณ์ครัวบริจาคเงินและวัสดุก่อสร้าง egnails, เลื่อยมือและค้อนยัง etc.are นำเสนอให้กับพระสงฆ์เพื่อโอกาสนี้.
ในความเป็นจริงคำว่า "ทอด" หมายถึง "การทำและการถวายพระภิกษุสงฆ์" และ คำว่า "กฐิน" วรรณกรรมหมายถึง "เย็บปักถักร้อย Fram" ที่ใช้ในการตัดเย็บเสื้อคลุมสีเหลืองซึ่งนั่นเหล่านั้นถูกรวบรวมมาจากเศษผ้าบนศพในป่าตั้งแต่เสื้อผ้าไม่สามารถใช้ได้ในปริมาณมากเป็นคนที่ nowadays.Buddhist ถือว่า "ทอด กฐิน "พิธีเป็นที่สำคัญที่สุดจากรังทำบุญไปบวช Clos ของพวกเขา kin.Thus ที่ครั้งหนึ่งในชีวิตของพวกเขาทุกคนรอคอยที่จะมีและโอกาสที่จะเป็นสปอนเซอร์ของพิธีทอดกฐินในขณะที่มันเกี่ยวข้องกับการเป็นจำนวนมากเวลา กำลังคนและ expend.Above ทั้งหมดมีการจองล่วงหน้าจะต้องทำกับพระวิหารมิฉะนั้น chence ที่จะเป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียวของกฐิน
อาจจะไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ temples.Nontheless ที่มีชื่อเสียงผู้ที่ล้มเหลวในการเป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียว การทอดกฐินยังสามารถมีส่วนร่วมในพิธีซึ่งในประเภทนี้เป็นที่รู้ว่าเป็น "ทอดกฐินสามัคคี" หรือ "สหกฐิน"
ในขณะเดียวกันสำหรับวัดที่พระราชเช่นวัดอรุณหรือวัดพระพุทธไสยาสน์ ect.The กษัตริย์ หรือผู้แทนของเขาจะเป็นสปอนเซอร์ของพิธีและมักพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่าตัวเองจะนำเสนอเสื้อคลุมกฐินพระราชทานพระสงฆ์ของวัดโพธิ์ (วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม) และวัดชั้นนำอื่น ๆ ในกรุงเทพฯโดยเฉพาะริเวอร์ไซด์ที่มีชื่อเสียงวัดอรุณ ( วัดอรุณ) .On โอกาสพิเศษนี้กษัตริย์จะใช้เวลาการเดินทางบนเรือเรือหลวงเป็นเหตุการณ์ที่สวยงามมากที่สุดและผู้มาเยือนประเทศไทยไม่ควรพลาดโอกาสที่จะเหลือบชเตือนพวกเขาจากประเทศไทยไปตลอดกาล.
กลุ่มกฐิน จะเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรโดยรถประจำทาง, รถไฟ, เรือหรือแม้กระทั่งโดยเครื่องบินที่จะนำเสนอผ้ากฐินและอื่น ๆ เพื่อให้พระสงฆ์ในวัดระยะไกลหรือในประเทศอื่น ๆ เป็นวัดในพุทธศาสนามี established.People จึงถือเทศกาลนี้ mmerit ทำไม่เพียง แต่สำหรับ รายได้บุญสำหรับตัวเอง แต่ยังสำหรับการเพลิดเพลินกับวันหยุดที่สนุกสนานได้ฟรีจากชีวิตที่น่าตื่นเต้นในชีวิตประจำวันที่เต็มไปด้วยความเครียด SN ใน city.During ช่วงเทศกาลทอดกฐินมันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะเห็นขบวนกฐินเดินทางไปๆมาๆด้วยวิธี simpe การใส่เงินจำนวนเล็กน้อยในซองสีขาวที่ได้รับจากเพื่อนหรือ rerative.
มันเป็นที่น่าสังเกตว่ากฐินและ Phapa (หรือ theForest เสื้อคลุมหรือเสื้อคลุมที่เหลือสำหรับพระภิกษุสงฆ์ที่จะใช้เป็นผ้าทิ้ง) จะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงสำหรับอีกคนหนึ่ง ในคำ oother ขณะที่พิธีทอดกฐินสามารถ perfermed ตลอดทั้งปีและทุกเวลา suitable.In นอกจากนี้ในแต่ละวัดได้รับอนุญาตให้ acept เสื้อคลุมกฐิน ony หนึ่งในปีที่ผ้าป่า Con จะ presrnted ให้พระภิกษุ บ่อยเท่าที่พิธี possible.Evidently.the ผา-PA มีความสำคัญน้อยกว่าพิธี Khathin ซึ่งจะต้องมีมากขึ้น preparation.Thus, TH Khathin จะถือว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางศาสนาที่สำคัญที่สุดและสามารถมีส่วนร่วมจากพระมหากษัตริย์ของคนยากจนใน พื้นที่ชนบท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับจุดจบของเข้าพรรษา ( ประมาณเดือนกรกฎาคมถึง septmber ) พระภิกษุทั่วประเทศมีอิสระที่จะย้ายจากสถานที่ไปยังสถานที่และสิทธิในการรับจีวรใหม่ประจำปีพิธีมอบเรียก " ทอดกฐิน " นอกจากชุดใหม่ ( วรรณกรรม , อุปกรณ์ครัว , ผลงานทางการเงินและวัสดุอาคาร e.g.nails มือเห็นและค้อนเตอรี่ etc.are ยังได้เสนอให้ไทย โอกาสนี้ในความเป็นจริงคำว่า " ถอด " หมายถึง " การ และถวายพระ " และคำว่า " กฐิน " วรรณกรรมหมายถึง " เย็บปักถักร้อยเฟรม " ที่ใช้ในการตัดเย็บจีวรซึ่งในนั้นได้รวบรวมมาจาก Dats , rags บนศพในป่าตั้งแต่เสื้อผ้าไม่ได้มีคนนับถือพุทธมากมายอย่างเช่นทุกวันนี้ . " ทอดกฐิน " พิธีมากที่สุดอย่างมีนัยสำคัญจากรังไปทำบุญบวชญาติของโกล ของพวกเขา ดังนั้นในช่วงชีวิตหนึ่ง ทุกคนตั้งหน้าตั้งตารอ และโอกาสที่จะได้เป็นกฐินที่เกี่ยวข้องกับเวลามากกำลังคนและจับจ่ายใช้สอย เหนือสิ่งอื่นใดการจองล่วงหน้าต้อง ให้กับวัด หรือ chence เป็นผู้สนับสนุน แต่เพียงผู้เดียวของกฐินไม่อาจเป็นไปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัดที่มีชื่อเสียง โดยผู้ที่ล้มเหลวในการเป็นสปอนเซอร์ แต่เพียงผู้เดียวของกฐินยังสามารถเข้าร่วมในพิธี ซึ่งในประเภทนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ " กฐิน samakki " หรือ " สหกฐิน "ในขณะเดียวกัน ในพระอารามหลวง เช่น วัดอรุณ หรือ พระนอนวัด ect . พระมหาสปอนเซอร์ของพิธี และโดยปกติแล้ว พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็จะใช้จีวรกฐินหลวงพระสงฆ์วัดโพ ( วัดพุทธไสยาสน์ ) และอื่น ๆนำวัดในกรุงเทพ โดยเฉพาะชื่อเสียง ริเวอร์ไซด์ วัดอรุณ ( วัดแจ้ง ) เนื่องในโอกาสพิเศษนี้ พระราชาจะใช้เวลาเดินทางบนเรือเรือหลวงที่สวยงามมากที่สุดเหตุการณ์และผู้มาเยือนประเทศไทยไม่ควรพลาดโอกาสที่จะใช้เวลาเหลือบที่เตือนพวกเขาจากประเทศไทยไปตลอดกาลกลุ่มกฐินจะเดินทางหลายร้อยกิโลเมตร โดยทางรถโดยสาร รถไฟ เรือ หรือแม้แต่เครื่องบินเพื่อถวายผ้ากฐินและปัจจัยอื่น ๆไปถวายพระในวัดห่างไกล หรือในประเทศอื่น ๆคือ วัดพุทธตั้งอยู่ คนจึงถือ mmerit ทำให้เทศกาลนี้ไม่เพียง แต่สำหรับรายได้ทำบุญสําหรับตัวเอง แต่ยังสำหรับการเพลิดเพลินกับสนุกเต็มวันหยุด ฟรีจากชีวิตอันวุ่นวายเต็มไปด้วย SN ความเครียดความเครียดในเมือง ในช่วงเทศกาลทอดกฐิน มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะเห็นขบวนกฐินเดินทางเทียวไปเทียวมาผ่านซิมผีวิธีรวมจำนวนเล็ก ๆของเงินในซองจดหมายสีขาวที่ได้รับจากเพื่อน หรือ rerative .เป็นที่น่าสังเกตว่า กฐิน และ phapa ( หรือเสื้อคลุมหรือเสื้อคลุมความเหลือพระภิกษุสงฆ์ใช้เป็นผ้าที่ถูก ) จะแตกต่างซึ่งกันและกัน ใน oother คํา ในขณะที่กฐินสามารถ perfermed ตลอดทั้งปีและในเวลาที่เหมาะสม นอกจากนี้ ในขณะที่แต่ละวัดได้รับอนุญาตให้ acept ส่วนผ้ากฐิน ony หนึ่งปี , ผ้าป่าเสื้อคลุมหลอกเป็น presrnted พระมักจะเป็น possible.evidently.the ผ้าป่างานพิธีการสำคัญน้อยกว่า khathin พิธีซึ่งต้องเตรียมตัวมากขึ้น ดังนั้น การ khathin ถือว่าเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญทางศาสนาและสามารถมีส่วนร่วมจากกษัตริย์ให้แก่ประชาชนที่ยากจนในพื้นที่ ในชนบท