Regarding samples hold at customs N

Regarding samples hold at customs Nikoline will revert on that.

I will appreciate to have all information regarding ingredients of the sardines in tomato sauce, we must know about all ingredients before final test.
We approved sardines in tomato sauce at our visit in Thailand with a small adjustment as adding a little oil for the sardines to be less dry.
Please send specification for the sardines in tomato sauce Monday February 23 end of day.

Kind regards / Med venlig hilsen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างที่เกี่ยวข้องค้างที่ศุลกากร Nikoline จะแปลงในที่ฉันจะขอบคุณที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสมของปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศ เราต้องรู้ส่วนผสมทั้งหมดก่อนการทดสอบขั้นสุดท้าย เราอนุมัติปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศที่เราชมในประเทศไทย มีการปรับขนาดเล็กเป็นการเพิ่มน้ำมันเพียงเล็กน้อยสำหรับปลาจะแห้งน้อย กรุณาส่งข้อมูลจำเพาะสำหรับปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศจบวันจันทร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ด้วยความนับถือ / Med venlig hilsen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเกี่ยวกับการถือที่ Nikoline ศุลกากรจะกลับว่า. ฉันจะขอบคุณที่จะมีข้อมูลเกี่ยวกับส่วนผสมของปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศที่เราจะต้องรู้เกี่ยวกับส่วนผสมทั้งหมดก่อนการทดสอบขั้นสุดท้าย. เราได้รับการอนุมัติปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศที่เข้าชมของเราในประเทศไทยด้วย ปรับขนาดเล็กการเพิ่มน้ำมันเล็กน้อยสำหรับปลาซาร์ดีนที่จะแห้งน้อย. กรุณาส่งข้อกำหนดสำหรับปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศจันทร์ 23 กุมภาพันธ์ตอนท้ายของวัน. ชนิดนับถือ / Med เป็นมิตร hilsen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคนถือที่ nikoline ศุลกากรจะกลับในนั้น

ผมจะขอบคุณที่มีข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับส่วนผสมของปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศ เราต้องรู้เกี่ยวกับส่วนผสมทั้งหมดก่อนการทดสอบครั้งสุดท้าย
เราอนุญาตปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศที่เราเยี่ยมชมในประเทศไทยด้วยการปรับขนาดเล็กน้อย เพิ่มน้ำมันปลาซาร์ดีนจะแห้งน้อยลง
กรุณาส่งรายละเอียดสำหรับปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศ วันจันทร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ ณสิ้นวัน

ใจดีขอแสดงความนับถือ / MED venlig hilsen