Thailand lifts Suzuki CupPublished:

Thailand lifts Suzuki Cup
Published: 20 Dec 2014 at 21.51 | Viewed: 12,315 | Comments: 6Online news: GeneralWriter: Online Reporters
KUALA LUMPUR — Two second-half goals from Thailand were enough for the War Elephants to lift the AFF Suzuki Cup on Saturday for the first time since 2002.


Chanathip Songkrasin (centre) celebrates after scoring the side's second goal to seal victory against Malaysia at the Bukit Jalil Stadium in Kuala Lumpur on Saturday. (AFP Photo)

Malaysia won the second-leg match 3-2 but Thailand prevailed 4-3 on aggregate by virtue of their 2-0 home victory on Wednesday.


Malaysia’s Indra Putra Mahayuddin and Thailand’s Narubadin Weerawatnodom battle for the ball during Saturday's final. (AP Photo)

The Thai side was on the verge of letting the Asean championship slip through their hands when they went three goals down.

The Malaysians took an early lead with a spot kick from Safiq Rahim eight minutes into the match. Most neutral observers believed Malaysia's Norshahrul Talaha went down easily in the box to earn the penalty but Thailand didn't press the issue.

But Thailand keeper Kawin Thamsatchanan's hesitation two minutes into injury time cost the visitors another goal from a header by Indra Putra Mahayuddin. The second goal was only the second shot of the Tigers in the first half.

A brilliant, curling free kick by Safiq from outside the box after a foul made it 3-0 after 58 minutes and put the hosts on course to win the cup in front of more than 90,000 delirious fans at the Bukit Jalil National Stadium.

But Charyl Chappuis cut the lead to 3-1 in the 82nd minute. The Swiss-born striker pounced when Malaysian keeper Farizal Marlias palmed a free-kick into his path and he buried the rebound.


Thai supporters celebrate after Chanathip Songkrasin's goal sealed victory in the Suzuki Cup final at the Bukit Jalil Stadium in Kuala Lumpur on Saturday.(Reuters Photo)

One away goal was all the visitors needed to lift the trophy, but Chanathip "Messi Jay" Songkrasin delivered a wicked left-footed volley five minutes later to put the game out of reach for the Tigers.

"We played a beautiful game, a fantasic game," Thailand coach Kiatisak Senamuang said after the match.

The winner was also awarded US$200,000 (6.6 million baht). The team will receive about 25 million baht in bonuses.

Chanathip said the Thai team didn't panic after seeing three goals from Malaysia and continued to play at their own pace.>

Defeat was cruel for Malaysia, who appeared to have pulled off another great escape after they overturned a 2-1 first-leg deficit in the semi-final against Vietnam by winning 4-2 in Hanoi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิฟท์ไทยซูซูกิคัพเผยแพร่: 20 2014 ธ.ค.ที่ 21.51 | ดูที่: 12,315 | ความคิดเห็น: 6Online ข่าว: GeneralWriter: ผู้สื่อข่าวออนไลน์กัวลาลัมเปอร์ – สองครึ่งสองเป้าหมายจากไทยถูกพอยุทธหัตถีจะยกถ้วย Suzuki ลแชเสาร์ครั้งแรกพ.ศ. 2545 Chanathip Songkrasin (ศูนย์) ฉลองหลังจากคะแนนของด้านเป้าหมายสองซีชัยกับมาเลเซียที่สนามบูกิตคิทในกัวลาลัมเปอร์ในวันเสาร์ (AFP Photo)มาเลเซียชนะการแข่งขันเลกที่สอง 3-2 แต่ไทยแผ่ขยายไป 4-3 เมื่อรวมอาศัยชัยชนะ 2-0 บ้านพุธMahayuddin ตราพระอินทร์ของมาเลเซียและในประเทศไทย Narubadin Weerawatnodom ต่อสู้สำหรับลูกในช่วงสุดท้ายของวันเสาร์ (AP Photo)ฝ่ายไทยได้บริหารให้ใบแชมป์อาเซียนผ่านมือของพวกเขาเมื่อพวกเขาไปสามเป้าหมายลงมาเลเซียที่เอาลูกค้าเป้าหมายต้นกับเตะจุดจาก Safiq Rahim 8 นาทีเป็นการจับคู่ ผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลางมากที่สุดเชื่อว่า Norshahrul Talaha ของมาเลเซียลงต่อไปได้อย่างง่ายดายในกล่องจะได้รับการลงโทษ แต่ประเทศไทยไม่ได้กดปัญหาแต่ไทยผู้รักษา Kawin Thamsatchanan ของลังเลสองนาทีทดเวลาบาดเจ็บเป็นต้นทุนผู้เข้าชมเป้าหมายอื่นจากหัวข้อโดยอินทร์ตรา Mahayuddin เป้าหมายที่สองได้ที่สองยิงของเสือในครึ่งแรกยอดเยี่ยม ดัดผมเตะ โดย Safiq จากภายนอกกล่องหลังเหม็นที่ทำหลังนาทีที่ 58 3-0 และใส่โฮสต์ในหลักสูตรที่จะชนะถ้วยหน้าแฟน ๆ กว่า 90000 delirious ที่บูกิตคิทสนามกีฬาแห่งชาติแต่ Charyl Chappuis ตัดลูกค้าเป้าหมาย 3-1 ในนาที 82 กองหน้าเกิดสวิส pounced มาเลเซียผู้รักษา Farizal Marlias palmed ฟรีเตะเข้าไปในเส้นทางของเขา และเขาฝังการตอบสนองหัวใจไทยเฉลิมฉลองหลังจากเป้าหมาย Chanathip Songkrasin ปิดผนึกชัยในฟุตบอลซูซูกิสุดท้ายที่สนามบูกิตคิทในกัวลาลัมเปอร์ในวันเสาร์(ภาพรอยเตอร์)เก็บเป้าหมายหนึ่งนักท่องเที่ยวทั้งหมดที่จำเป็นในการยกถ้วยรางวัล ได้ถึง Songkrasin "Messi เจย์" Chanathip ส่งลเล่ย์คนชั่วตีนซ้าย 5 นาทีภายหลังการวางเกมของเสือ"เราเล่นสวยงามเกม เกมรอย, " โค้ชไทย Kiatisak Senamuang กล่าวว่า หลังการแข่งขันผู้ชนะยังได้รับรางวัลสหรัฐอเมริกา $200000 (6.6 ล้านบาท) ทีมงานจะได้รับประมาณ 25 ล้านบาทในเงินโบนัสChanathip กล่าวว่า ทีมไทยไม่ต้องตกใจเพราะหลังจากได้เห็นเป้าหมายสามจากมาเลเซีย และยังคงเล่นที่ก้าวของตนเอง >ความพ่ายแพ้โหดร้ายสำหรับประเทศมาเลเซีย ที่ปรากฏจะมีดึงออกสไตล์อื่นหลังจากที่พวกเขา overturned ดุลเลกแรก 2-1 ในสุดท้ายกึ่งกับเวียดนามโดยชนะ 4-2 ในฮานอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยยก Suzuki Cup
เผยแพร่: 20 ธันวาคม 2014 เวลา 21.51 | เข้าชม: 12315 | ความคิดเห็น: 6Online ข่าว: GeneralWriter: ออนไลน์ผู้สื่อข่าว
กัวลาลัมเปอร์ - สองประตูที่สองครึ่งจากประเทศไทยได้รับเพียงพอสำหรับช้างสงครามที่จะยก AFF Suzuki Cup ในวันเสาร์สำหรับ เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2002. ชนาธิปสรงกระสินธ์ (กลาง) ฉลองหลังจากทำประตูที่สองด้านเพื่อชัยชนะกับมาเลเซียที่ Bukit Jalil สนามกีฬาในกรุงกัวลาลัมเปอร์ในวันเสาร์ที่ (เอเอฟพีรูป) ประเทศมาเลเซียได้รับรางวัลการแข่งขันสองขา 3-2 แต่ไทยชนะ 4-3 รวมโดยอาศัยอำนาจของบ้านของพวกเขา 2-0 ชัยชนะในวันพุธ. มาเลเซียพระอินทร์ Putra Mahayuddin และการต่อสู้ Narubadin Weerawatnodom ของไทยสำหรับลูกในช่วงวันเสาร์สุดท้าย (AP Photo) ฝั่งไทยอยู่บนปากเหวของการให้ใบชิงแชมป์อาเซียนผ่านมือของพวกเขาเมื่อพวกเขาไปสามเป้าหมายลง. มาเลเซียก่อนนำด้วยการเตะจุดจากซาฟิครอฮิมแปดนาทีในการแข่งขัน ผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลางส่วนใหญ่เชื่อว่ามาเลเซีย Norshahrul ฮาลงไปได้ง่ายในกล่องที่จะได้รับโทษ แต่ประเทศไทยไม่ได้กดปัญหา. แต่ประเทศไทยลังเลกวินธรรมสัจจาผู้รักษาประตูของสองนาทีในช่วงทดเวลาบาดเจ็บเสียค่าใช้จ่ายผู้เข้าชมเป้าหมายอื่นจากส่วนหัวของพระอินทร์ Putra Mahayuddin เป้าหมายที่สองเป็นเพียงการยิงที่สองของเสือในช่วงครึ่งปีแรก. สดใสดัดผมเตะฟรีโดยซาฟิครอจากนอกกรอบหลังจากเหม็นทำให้มัน 3-0 หลังจาก 58 นาทีและใส่โฮสต์บนเส้นทางที่จะชนะถ้วยใน ด้านหน้าของมากกว่า 90,000 แฟนเพ้อที่ Bukit Jalil สนามกีฬาแห่งชาติ. แต่ Charyl Chappuis ตัดนำ 3-1 ในนาทีที่ 82 กองหน้าชาวสวิสเกิดเมื่อกระโจนเข้าใส่ผู้รักษาประตูมาเลเซีย Farizal Marlias palmed ฟรีคิกเข้ามาในเส้นทางของเขาและเขาฝังเด้ง. สนับสนุนไทยเฉลิมฉลองหลังจากที่เป้าหมายของชนาธิปสรงกระสินธ์ผนึกชัยชนะในรอบสุดท้าย Suzuki Cup ที่ Bukit Jalil สนามกีฬาในกรุงกัวลาลัมเปอร์ในวันเสาร์ที่ (รอยเตอร์รูป) ห่างเป้าหมายหนึ่งคือผู้เข้าชมทั้งหมดที่จำเป็นในการยกถ้วยรางวัล แต่ชนาธิป "เมสซี่เจ" สรงส่งวอลเลย์ด้วยเท้าซ้ายชั่วห้านาทีต่อมาที่จะนำเกมออกจากการเข้าถึงสำหรับเสือ. "เราเล่นที่สวยงาม เกมเกม Fantasic "ประเทศไทยโค้ชเกียรติศักดิ์ Senamuang กล่าวว่าหลังจากที่การแข่งขัน. ผู้ชนะยังได้รับรางวัล 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (6,600,000 บาท) ทีมงานจะได้รับประมาณ 25 ล้านบาทในโบนัส. ชนาธิปกล่าวว่าทีมไทยไม่ได้ตื่นตระหนกหลังจากที่ได้เห็นสามเป้าหมายจากมาเลเซียและยังคงเล่นที่ก้าวของตนเอง.> ความพ่ายแพ้เป็นสิ่งที่โหดร้ายสำหรับมาเลเซียที่ดูเหมือนจะดึงออกมาดีอีก หลบหนีหลังจากที่พวกเขาพลิกคว่ำ 2-1 ขาขาดดุลครั้งแรกในรอบรองชนะเลิศกับเวียดนามด้วยการชนะ 4-2 ในฮานอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยลิฟท์ ซูซูกิ คัพ
เผยแพร่ : 20 ธ.ค. 2014 ที่ 21.51 | ดู : 12315 | ความคิดเห็น : ข่าว : : ข่าวออนไลน์ 6online generalwriter
กัวลาลัมเปอร์ - 2 ครึ่ง เป้าหมาย จาก ประเทศไทย พอช้างศึกยกเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ วันเสาร์นี้ เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2002


มอบ songkrasin ( ศูนย์ ) ฉลองหลังจากการให้คะแนนเป้าหมายที่สองของด้านข้างเพื่อประทับตราชัยชนะกับ มาเลเซีย ที่สนามบูกิต จาลิล ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ ในวันเสาร์ที่ ( ภาพเอเอฟพี )

มาเลเซียชนะสองขา ราคา 3-2 แต่ ไทย ชนะ 4-3 รวมโดยคุณธรรมของพวกเขา 2-0 ชัยชนะในบ้าน

วันพุธของมาเลเซียและไทย narubadin ปุตราอินทรา mahayuddin weerawatnodom แข่งบอลช่วงวันเสาร์สุดท้าย ( ภาพ AP )

คนไทยไซด์เกือบจะให้อาเซียนแชมป์หลุดจากมือของพวกเขาเมื่อพวกเขาไป 3 ประตูลง

ชาวมาเลเซียได้นำต้นที่มีจุดไล่จากซาฟิก รา มแปดนาทีในการแข่งขัน