Studies on hairy roots and callus c

Studies on hairy roots and callus cultures of Salvia miltiorrhiza and Salvia przewalskii showed that the polysaccharide fraction of yeast extract efficiently stimulated the production of tanshinones in elicited tissues. The aim of our studies was to obtain the biomass of both species enriched in active compounds and to determine tanshinones and phenolic compounds in raw material (callus) and the extracts. Moreover, anti-alcoholic activities of the extracts were tested on one of animal models of alcoholism. It was found that the two Salvia species differed in content of some active compounds. In the hydroalcoholic extracts, an increased content of some compounds was revealed in comparison with the calluses. Only the extract from the S. przewalskii callus (but not from S. miltiorrhiza) reduced significantly an alcohol intake in alcohol-dependent animals, which was correlated with the content of tanshinones (cryptotanshinone, in particular) in the S. przewalskii callus extract, but not with phenolic acids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษารากขนและแคลลัสวัฒนธรรมของ miltiorrhiza ซัลเวียซัลเวีย przewalskii พบเศษ polysaccharide ของสารสกัดจากยีสต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพกระตุ้นการผลิตของ tanshinones ในเนื้อเยื่อที่เกิด จุดมุ่งหมายของการศึกษาของเราได้รับชีวมวลทั้งสองชนิดที่อุดมไปด้วยสารที่ใช้ และกำหนด tanshinones และสารฟีนอในสารสกัดและวัตถุดิบ (แคลลัส) นอกจากนี้ มีแอลกอฮอล์ต่อต้านกิจกรรมของสารสกัดรับการทดสอบบนรูปสัตว์ของโรคพิษสุราเรื้อรังอย่างใดอย่างหนึ่ง มันพบว่า พันธุ์ซัลเวียสองแตกต่างกันในเนื้อหาของสารบาง ในสารสกัดไฮโดรแอลกอฮอล์ เนื้อหาเพิ่มขึ้นของสารบางอย่างถูกเปิดเผยเมื่อเปรียบเทียบกับยา เท่าสารสกัด จากแคลลัสการ przewalskii S. (แต่ไม่ใช่ จาก S. miltiorrhiza) อย่างมีนัยสำคัญลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสุราสัตว์ ซึ่งมีความสัมพันธ์ กับเนื้อหาของ tanshinones (cryptotanshinone โดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ในสารสกัดแคลลัส przewalskii S. แต่ไม่ มีกรดฟีนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาเกี่ยวกับรากขนและแคลลัสของวัฒนธรรม Salvia miltiorrhiza และซัลเวีย przewalskii แสดงให้เห็นว่าส่วน polysaccharide ของสารสกัดจากยีสต์มีประสิทธิภาพกระตุ้นการผลิตของ tanshinones ในเนื้อเยื่อออกมา จุดมุ่งหมายของการศึกษาของเราคือการได้รับมวลชีวภาพของทั้งสองชนิดที่อุดมด้วยสารที่ใช้งานและการกำหนด tanshinones และสารประกอบฟีนอลในวัตถุดิบ (แคลลัส) และสารสกัด นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมต่อต้านแอลกอฮอล์ของสารสกัดที่ถูกทดสอบในหนึ่งในรูปแบบสัตว์โรคพิษสุราเรื้อรัง มันก็พบว่าทั้งสอง Salvia สายพันธุ์แตกต่างกันในเนื้อหาของสารที่ใช้งานบางส่วน ในสารสกัดจาก hydroalcoholic ที่เนื้อหาที่เพิ่มขึ้นของสารบางอย่างที่ถูกเปิดเผยในการเปรียบเทียบกับแคลลั เพียงสารสกัดจาก przewalskii แคลลัสเอส ( แต่ไม่ได้มาจากเอส miltiorrhiza) ลดลงอย่างมีนัยสำคัญบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในสัตว์ติดสุราซึ่งมีความสัมพันธ์กับเนื้อหาของ tanshinones นี้ (cryptotanshinone โดยเฉพาะอย่างยิ่ง) ในสารสกัดจากเอส przewalskii แคลลัส, แต่ไม่ได้มีกรดฟีนอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาในรากวัฒนธรรมและแคลลัสของ miltiorrhiza Salvia Salvia przewalskii ขน พบว่าส่วนของโพลีแซคคาไรด์ สารสกัดจากยีสต์มีประสิทธิภาพกระตุ้นการผลิตได้มา tanshinones ในเนื้อเยื่อ จุดมุ่งหมายของการศึกษาของเราคือการได้รับปริมาณของสารประกอบทั้งสองชนิดอุดมในงาน และเพื่อศึกษา tanshinones และสารประกอบฟีนอลในวัตถุดิบ ( อาหาร ) และสารสกัด นอกจากนี้ กิจกรรมการต่อต้านแอลกอฮอล์สารสกัดทดสอบหนึ่งของสัตว์รูปแบบของโรคพิษสุราเรื้อรัง พบว่า ทั้งสองชนิดแตกต่างกันในเนื้อหาของ Salvia บางปราดเปรียวสารประกอบ ในสารสกัดจาก hydroalcoholic การเพิ่มปริมาณของสารที่พบในการเปรียบเทียบกับแคลลัส . เพียงสารสกัดจากแคลลัสของ przewalskii ( แต่ไม่ใช่จาก S . miltiorrhiza ) ลดลงอย่างมาก การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขึ้นอยู่กับสัตว์ ซึ่งมีความสัมพันธ์กับเนื้อหาของ tanshinones ( cryptotanshinone โดยเฉพาะ ) ในสหรัฐอเมริกา przewalskii สูตรสกัด แต่ไม่ใช่กับฟีโนลิก กรด