This paper deals with the subject o

This paper deals with the subject of corporate social responsibility (CSR) with particular reference
to the hotel sector and the 2004 Indian Ocean tsunami which was to prove a test of management
approaches. It discusses the rising interest in CSR issues, linked to the sustainable development
movement, and its particular relevance for the tourism industry. Reactions to the disaster of hotel
companies with a presence in the resort of Phuket in Thailand are reviewed and responses reveal a
certain level of commitment to CSR in theory and practice. However, there is also evidence of
tensions between commercial and more philanthropic activity which must be addressed and
reconciled by managers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องของสังคม (CSR) กับการอ้างอิงภาคการโรงแรมและสึนามิมหาสมุทรอินเดียปี 2004 ซึ่งเป็นการพิสูจน์ทดสอบการจัดการแนวทางการ กล่าวถึงการสนใจเพิ่มขึ้นในเรื่อง CSR เชื่อมโยงการพัฒนาที่ยั่งยืนเคลื่อนไหว และความเกี่ยวข้องเฉพาะสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ปฏิกิริยากับภัยของโรงแรมบริษัทที่ มีสถานะในรีสอร์ทภูเก็ตในประเทศไทยจะตรวจสอบ และเปิดเผยผลตอบรับการระดับของความมุ่งมั่นสู่ CSR ในทฤษฎีและปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานความตึงเครียดระหว่างกิจกรรมเชิงพาณิชย์ และ philanthropic มากขึ้นซึ่งต้องให้ความสนใจ และกระทบยอด โดยผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะเกี่ยวข้องกับเรื่องของความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR)
ที่มีการอ้างอิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการโรงแรมและสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย2004
ซึ่งจะพิสูจน์ได้ว่าการทดสอบของการจัดการวิธีการ
จะกล่าวถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นในประเด็นความรับผิดชอบต่อสังคมที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนการเคลื่อนไหวและความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ปฏิกิริยาที่เกิดภัยพิบัติของโรงแรม
บริษัท
ที่มีอยู่ในรีสอร์ทภูเก็ตในประเทศไทยที่ได้รับการทบทวนและการตอบสนองเปิดเผยระดับหนึ่งของความมุ่งมั่นในความรับผิดชอบต่อสังคมในทฤษฎีและการปฏิบัติ อย่างไรก็ตามยังมีหลักฐานของความตึงเครียดระหว่างกิจกรรมเชิงพาณิชย์และการกุศลอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งจะต้องได้รับการแก้ไขและการคืนดีโดยผู้จัดการ