the soccer crowd—and moreover socce

the soccer crowd—and moreover soccer fandom in general—is
undergoing a significant change which reflects wider shifts in class, gender,
affordability and popular culture. On the one hand there is a greater degree of
active participation, and even democratization3
amongst fans. This process is
evident in the rapid growth of fan magazines (fanzines), the rise of independent
supporters’ associations, the increasing role for soccer in other art forms such as
video, film, television. music and theatre, and the mixing of soccer’s workingclass
culture with the higher-class arts such as opera and classical music. A
contradictory process is also detectable; the redefinition of soccer for an allegedly
passive respectable audience sitting in either executive boxes,
4
all-seater
stadia or in armchairs at home watching the game on television.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝูงชนฟุตบอล — และนอกจากนี้ฟุตบอล fandom โดยทั่วไปซึ่งเป็นในระหว่างการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงกะกว้างในชั้นเรียน เพศสามารถในการจ่ายและวัฒนธรรมสมัยนิยม คง มีตัวมากกว่าของเข้าร่วมใช้งาน และแม้แต่ democratization3 ท่ามกลางแฟน ๆ กระบวนการนี้เห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วเจริญเติบโตของนิตยสารแฟน (fanzines), การเพิ่มขึ้นของอิสระความสัมพันธ์ของผู้สนับสนุน บทบาทเพิ่มขึ้นสำหรับฟุตบอลในศิลปะอื่น ๆ เช่นวิดีโอ ภาพยนตร์ โทรทัศน์ ดนตรี และโรงละคร และการผสมของฟุตบอล workingclassวัฒนธรรมกับศิลปะ higher-class โอเปร่าและดนตรีคลาสสิก Aกระบวนการขัดแย้งก็สามารถ redefinition ของฟุตบอลสำหรับการลักลอบผู้ชมเกียรติแฝงที่นั่งในกล่องใดบริหาร4 ที่นั่งทั้งหมดสนามเหย้า หรือในบ้านต่างหากชมเกมบนโทรทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝูงชนและแฟนฟุตบอลฟุตบอลนอกจากนี้โดยทั่วไปจะถูก
ดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในชั้นเรียนเพศ
สามารถในการจ่ายและวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม ในมือข้างหนึ่งมีระดับสูงของการ
มีส่วนร่วมและแม้กระทั่ง democratization3
หมู่แฟน ๆ ขั้นตอนนี้จะ
เห็นได้ชัดในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของนิตยสารแฟน (fanzines) การเพิ่มขึ้นของความเป็นอิสระ
ของสมาคมผู้สนับสนุน 'บทบาทที่เพิ่มขึ้นสำหรับฟุตบอลในรูปแบบงานศิลปะอื่น ๆ เช่น
วิดีโอ, ภาพยนตร์โทรทัศน์ เพลงและละครและการผสมของ workingclass ฟุตบอล
วัฒนธรรมกับศิลปะชั้นสูงเช่นโอเปร่าและเพลงคลาสสิก
กระบวนการขัดแย้งนอกจากนี้ยังตรวจพบ; นิยามใหม่ของฟุตบอลที่ถูกกล่าวหาว่า
ผู้ชมที่นับถือเรื่อย ๆ นั่งอยู่ในกล่องผู้บริหารทั้ง
4
ทุกที่นั่ง
สตาเดียหรือเก้าอี้ที่บ้านดูเกมบนจอโทรทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟุตบอลและฟุตบอลฝูงชนและแฟนในทั่วไปคือ
ดำเนินการเปลี่ยนแปลงซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในระดับที่กว้างขึ้น , เพศ ,
affordability และวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยม ในมือข้างหนึ่งมีมากกว่า ระดับของ
มีส่วนร่วม และแม้แต่ democratization3
ในหมู่แฟน ๆ กระบวนการนี้
ประจักษ์ในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของนิตยสารแฟน ( fanzines ) , การเพิ่มขึ้นของอิสระ
ผู้สนับสนุนของสมาคมฟุตบอล เพื่อเพิ่มบทบาทในรูปแบบศิลปะอื่น ๆเช่น
โทรทัศน์วิดีโอ , ภาพยนตร์ , . ดนตรีและการละครและการผสมของวัฒนธรรม workingclass
ฟุตบอลด้วยศิลปะชั้นสูง เช่น โอเปร่า และดนตรีคลาสสิก กระบวนการนี้ยังสามารถเป็น
ขัดแย้ง ; การนิยามความหมายใหม่ของฟุตบอลที่ถูกกล่าวหาว่าผู้ชมนั่งอยู่ใน
เรื่อยๆมีหน้ามีตา
4
) กล่องทั้งหมดที่นั่ง
stadia หรือในเก้าอี้ที่บ้านดูเกมบนโทรทัศน์