5. With the davit winch brake disen

5. With the davit winch brake disengaged, the corroded lashing line failed to hold the weight of the port gravity davits and the suspended lifeboat, allowing the assembly to slide down the davit cradle, knocking the bosun overboard.cradle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ด้วย davit กว้านเบรก disengaged บรรทัดเฆี่ยนสึกไม่สามารถจับน้ำหนักของ davits แรงโน้มถ่วงท่าเรือและชูชีพลอย อนุญาตให้แอสเซมบลีไปยังภาพนิ่งลงเปล davit เคาะ bosun overboard.cradle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. มีเบรคเสาสำหรับแขวนเรือกว้านอิสระบรรทัดเฆี่ยนสึกกร่อนล้มเหลวในการรับน้ำหนักของ davits พอร์ตแรงโน้มถ่วงและเรือชูชีพระงับการอนุญาตให้ประกอบในการเลื่อนลงเปลเสาสำหรับแขวนเรือเคาะ overboard.cradle Bosun

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . กับ เดวิท เบรกตั้งเครื่องกว้าน , สึกกร่อน เฆี่ยนสายล้มเหลวในการแบกน้ำหนักของพอร์ตแรงโน้มถ่วงและระงับ davits เรือชูชีพที่ช่วยประกอบให้เลื่อนลงเดวิทอู่เคาะโบซัน overboard.cradle .