Why Be Concerned about Poverty and

Why Be Concerned about Poverty and Health ?
It has been known for many decades that the profound improvements in
health in Canada and other industrialized countries have primarily been
due not to advances in medicine or health care but rather in the kind of
societies in which we live. As one illustration, the most profound
causes of the reduction of deaths from infectious diseases such as
typhoid, influenza, and diphtheria were not implementation of
immunizations or medical cures but rather improvements in general
living conditions (McKinlay & McKinlay, 1987).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลที่จะกังวลเกี่ยวกับความยากจนและสุขภาพ
จะได้รับการรู้จักกันนานหลายสิบปีที่ลึกซึ้งในการปรับปรุงสุขภาพ
ในประเทศแคนาดาและประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ ได้รับเป็นหลัก
เนื่องจากจะไม่ก้าวหน้าในการดูแลรักษาด้วยยาหรือสุขภาพ แต่ในลักษณะของสังคม
ที่เราอาศัยอยู่ เป็นหนึ่งภาพประกอบ
ลึกซึ้งที่สุดที่ทำให้เกิดการลดลงของการเสียชีวิตจากโรคติดเชื้อเช่น
ไทฟอยด์, ไข้หวัดใหญ่และโรคคอตีบไม่ได้การดำเนินการของการฉีดวัคซีน
หรือการรักษาทางการแพทย์ แต่การปรับปรุงค่อนข้างทั่วไปในสภาพความเป็นอยู่
(McKinlay & McKinlay, 1987)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมมีความกังวลเกี่ยวกับความยากจนและสุขภาพ?
ที่รู้จักมาหลายทศวรรษที่ปรุงอย่างลึกซึ้งใน
สุขภาพในแคนาดาและประเทศอุตสาหกรรมหลักมี
ครบกำหนดไม่ให้ความก้าวหน้า ในการแพทย์หรือสุขภาพ แต่ค่อนข้าง ในชนิดของ
สังคมที่เราอาศัยอยู่ เป็นภาพหนึ่ง ลึกซึ้งที่สุด
สาเหตุของการเสียชีวิตจากโรคติดเชื้อเช่น
รากสาด ไข้หวัดใหญ่ และคอตีบไม่นำ
immunizations หรือแพทย์รักษาแต่แทนที่จะปรับปรุงทั่วไป
สภาพความเป็นอยู่ (McKinlay & McKinlay, 1987)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุใดจึงมีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาความยากจนและ สุขภาพ ?
มันเป็นที่รู้จักสำหรับจำนวนมากมาหลายทศวรรษที่ลึกซึ้งในการปรับปรุง
เพื่อ สุขภาพ ในประเทศแคนาดาและอุตสาหกรรมประเทศอื่นๆมีเป็นหลักการ
เนื่องจากไม่ได้เป็นความก้าวหน้าในยารักษาโรคหรือการดูแล สุขภาพ แต่อยู่ที่ ประเภท ของ
สังคมที่เรามีชีวิตอยู่. เป็นหนึ่ง ภาพ ประกอบเป็นสาเหตุทำให้ลึกซึ้งมากที่สุด
ของการลดลงของการเสียชีวิตจากโรคร้ายโรคติดเชื้อเช่น
โรคไข้หวัดใหญ่และโรคคอตีบไข้รากสาดน้อยไม่ได้การนำไปใช้งานของ
immunizations หรือรักษาโรคทางการแพทย์แต่ค่อนข้างจะเป็นการปรับปรุงใน สภาพ ความเป็นอยู่ทั่วไป
( mckinlay & mckinlay 1987 )