sale of major crops such as maize,

sale of major crops such as maize, rice, coffee, tea, cotton, cashew nuts, sweet potatoes,
etc., and on livestock. Generally, the cess is levied on physical units
(weight or volume) rather than value. Large variations in cess rates exist between
various crops. Furthermore, there are often large variations in rates between
councils. This is also the case for other taxes, including the head tax ‘development
levy’ and the bicycle tax, which are levied on an annual basis.

In 1998, local government own revenues corresponded to 5.8 per cent of total
central government tax revenues for 1997/98. This share has been almost
unchanged since 1996.5
However, tax revenues per capita differ substantially
between councils (Fjeldstad and Semboja, 1999). In 1995, it ranged from TSh 344
per person above the age of 18 in Lindi District Council, to TSh 1,541 in Mbinga
DC. Furthermore, there are large variations between wards and villages within
councils. own revenues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายของพืชหลักเช่นข้าวโพด ข้าว กาแฟ ชา ฝ้าย มะม่วงหิมพานต์ มัน เทศetc. และปศุสัตว์ ทั่วไป cess จะเก็บหน่วยทางกายภาพ(น้ำหนักหรือปริมาตร) แทนค่า เปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในราคา cess มีอยู่ระหว่างพืชต่าง ๆ นอกจากนี้ มีมักจะเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในราคาพิเศษระหว่างสภา นี่คือกรณีอื่น ๆ ภาษี รวมภาษีใหญ่ ' พัฒนาเกณฑ์ ' และ ภาษีจักรยาน ที่เก็บเป็นประจำในปี 1998 รัฐบาลท้องถิ่นของตัวเองรายได้ corresponded กับ 5.8 ร้อยละของผลรวมรายได้ภาษีรัฐบาลกลางปี 1997/98 มีการใช้ร่วมกันนี้เกือบเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ 1996.5 อย่างไรก็ตาม รายได้ภาษีต่อ capita แตกต่างกันมากระหว่างสภา (Fjeldstad และ Semboja, 1999) ใน 1995 มันอยู่ในช่วงจาก TSh 344ต่ออายุ 18 ในสภาอำเภอ Lindi การ 1,541 TSh ใน MbingaDC. นอกจากนี้ มีรูปแบบขนาดใหญ่ระหว่างหมู่บ้านภายในเขตการปกครองสภา รายได้ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขายพืชผลสำคัญเช่นข้าวโพดข้าว, กาแฟ, ชา, ผ้าฝ้าย, เม็ดมะม่วงหิมพานต์, มันเทศ,
ฯลฯ และปศุสัตว์ โดยทั่วไปเงินอุดหนุนจะเรียกเก็บจากหน่วยทางกายภาพ
(น้ำหนักหรือปริมาตร) มากกว่าค่า การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในอัตราภาษีอยู่ระหว่างพืชต่างๆ
นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่มักจะมีขนาดใหญ่ในอัตราระหว่างเทศบาล
และนี่ก็เป็นกรณีสำหรับภาษีอื่น ๆ รวมทั้งภาษีหัว
'การพัฒนาการจัดเก็บภาษีและภาษีจักรยานซึ่งจะถูกเรียกเก็บเป็นประจำทุกปี. ในปี 1998 รายได้ของตัวเองรัฐบาลท้องถิ่นตรงกับร้อยละ 5.8 ของยอดรวมรายได้จากภาษีของรัฐบาลกลางสำหรับ1997 / 98 หุ้นนี้ได้รับเกือบไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ 1,996.5 อย่างไรก็ตามรายได้จากภาษีต่อหัวที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเทศบาล (Fjeldstad และ Semboja, 1999) ในปี 1995 จะอยู่ในช่วง TSH 344 ต่อคนเหนืออายุ 18 Lindi สภาตำบลเพื่อ TSH 1541 ใน Mbinga ซี นอกจากนี้ยังมีรูปแบบขนาดใหญ่ระหว่างคนไข้และหมู่บ้านที่อยู่ในสภา รายได้ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายพืชหลัก เช่น ข้าวโพด ข้าว ชา กาแฟ , ผ้าฝ้าย , เม็ดมะม่วงหิมพานต์ , มันเทศ ,
ฯลฯ และปศุสัตว์ โดยทั่วไป , เซสถูกเรียกเก็บในหน่วยทางกายภาพ
( น้ำหนักหรือปริมาตรมากกว่าค่า การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในอัตราเซสอยู่ระหว่าง
พืชต่าง ๆ นอกจากนี้มักจะมีขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงในอัตราระหว่าง
สภา นี้ยังเป็นกรณีภาษีอื่น ๆรวมทั้งภาษีที่หัว ' พัฒนา
Levy ' และบริการภาษีที่เรียกเก็บในแต่ละปี

ในปี 1998 รัฐบาลท้องถิ่นเอง สอดคล้องกับรายได้ 5.8 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ภาษีของรัฐบาลกลางรวม
1997 / 98 ใช้ร่วมกันนี้มีเกือบไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ 1996.5

อย่างไรก็ตาม รายได้ภาษีต่อหัวแตกต่างกันอย่างมาก
ระหว่างสภา ( fjeldstad และ semboja , 1999 ) ใน 1995 ,มันมีค่า TSH 344
ต่อคนเหนืออายุ 18 ในสภาตำบล Lindi , TSH 1564 ใน mbinga
DC นอกจากนี้ มีความแตกต่างใหญ่ระหว่างคนไข้และหมู่บ้านภายใน
สภา รายได้เอง