Water-breathing animals, including

Water-breathing animals, including fish, are more
susceptible to a rise in environmental CO2 concentration
than terrestrial animals, because of the lower CO2
partial
pressures (PCO2
) of their body fluids [Ultsch and Jackson,
1996]. Ventilation of water-breathing animals is usually
governed by O2 stimuli because of the low O2
concentrations in water, even in equilibrium with air (O2
concentration in water is
1/30 of that in air at the same PO2
[Dejours, 1988]). This situation necessarily results in hyperventilation of fish in terms of CO2 excretion, because
CO2 solubility in water far exceeds O2 solubility. As a
result, thePCO2of fish body fluids is only a few torr, which
is one order lower than in air-breathing animals (for
example 40 torr in man). Thus elevations of CO2
(hypercapnia) in water will easily reverse the normal outward
diffusion of CO2 from the fish body. CO2
, as a small,
uncharged gaseous molecule, rapidly crosses cell membranes, and acidifies the body fluids through its rapid
conversion into carbonic acid catalyzed by a ubiquitous
enzyme, carbonic anhydrase. As almost all cellular processes
are highly dependent on pH, CO2 undoubtedly has farreaching impacts on living organisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหายใจสัตว์ ปลา เป็นไวต่อความเข้มข้นของ CO2 ที่สิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้นกว่าสัตว์บก เนื่องจากมี CO2 ต่ำบางส่วนแรงดัน (PCO2) ของของเหลวของร่างกาย [Ultsch และ Jacksonปี 1996] ระบายสัตว์น้ำหายใจเป็นปกติภายใต้สิ่งเร้า O2 เนื่องจาก O2 ต่ำความเข้มข้นในน้ำ ในสมดุลกับอากาศ (O2ความเข้มข้นในน้ำเป็น 1/30 ที่อากาศที่ PO2 เดียว[Dejours, 1988]) สถานการณ์นี้เป็นผลลัพธ์ในการหายใจเร็วกว่าปกติของปลาในแง่ของการขับถ่ายของ CO2 เพราะนอกจากนี้การละลาย CO2 ในน้ำไกลเกิน O2 ละลาย เป็นการผล ของเหลวในร่างกายปลา thePCO2of เป็นธอร์กี่เท่านั้น ซึ่งการสั่งซื้อหนึ่งต่ำกว่าในสัตว์อากาศหายใจสำหรับตัวอย่าง 40 ธอร์ใน) ดังนั้นระดับของ CO2(hypercapnia) ในน้ำจะได้กลับ outward ปกติแพร่ของ CO2 จากเนื้อปลา CO2เล็ก ๆuncharged ก๊าซโมเลกุล อย่างรวดเร็วข้ามเยื่อหุ้มเซลล์ และร่วนของร่างกายผ่านอย่างรวดเร็วของแปลงสภาพเป็นกรดคาร์บอ catalyzed โดยมีอยู่ทุกหนแห่งเอนไซม์ carbonic anhydrase เป็นกระบวนการที่เซลลูลาร์เกือบทั้งหมดจะสูงขึ้นอยู่กับค่า pH, CO2 ไม่ต้องสงสัยมี farreaching ผลกระทบต่อชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์น้ำหายใจรวมทั้งปลามี
ความเสี่ยงที่จะเพิ่มขึ้นในความเข้มข้นของ CO2 สิ่งแวดล้อม
กว่าสัตว์บกเพราะ CO2 ลดลง
บางส่วน
แรงกดดัน (pCO2
) ของของเหลวในร่างกายของพวกเขา [Ultsch และแจ็คสัน,
1996] การระบายอากาศของสัตว์น้ำหายใจมักจะถูก
ควบคุมโดยสิ่งเร้า O2 เพราะ O2 ต่ำ
ความเข้มข้นในน้ำแม้ในภาวะสมดุลกับอากาศ (O2
ความเข้มข้นในน้ำคืออะไร? 1/30 ที่อยู่ในอากาศในเวลาเดียวกัน PO2
[Dejours 1988]) . สถานการณ์เช่นนี้จำเป็นต้องส่งผลใน hyperventilation ของปลาในแง่ของการขับถ่าย CO2 เพราะ
การละลาย CO2 ในน้ำไกลเกินกว่าการละลาย O2 ในฐานะที่เป็น
ผล thePCO2of ของเหลวในร่างกายปลาเป็นเพียงไม่กี่ Torr ซึ่ง
เป็นหนึ่งในการสั่งซื้อต่ำกว่าในสัตว์อากาศหายใจ (สำหรับ
ตัวอย่างเช่น 40 Torr ในมนุษย์) ดังนั้นระดับของ CO2
(hypercapnia) ในน้ำได้อย่างง่ายดายจะกลับออกไปด้านนอกตามปกติ
การแพร่กระจายของก๊าซ CO2 จากร่างกายปลา CO2
เป็นขนาดเล็ก
โมเลกุลก๊าซที่ไม่มีประจุอย่างรวดเร็วข้ามเยื่อหุ้มเซลล์และ acidifies ของเหลวในร่างกายอย่างรวดเร็วผ่าน
การแปลงเป็นกรดคาร์บอเร่งปฏิกิริยาโดยแพร่หลาย
เอนไซม์ anhydrase คาร์บอ เป็นเกือบทุกเซลล์กระบวนการ
สูงขึ้นอยู่กับค่า pH, CO2 ไม่ต้องสงสัยมีผลกระทบ farreaching ในสิ่งมีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หายใจ สัตว์น้ำ ได้แก่ ปลา มีมากกว่าเสี่ยงต่อการเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นของ CO2 ในสิ่งแวดล้อมมากกว่าสัตว์บก เพราะ CO2 ลดลงบางส่วนความดัน ( pco2) ของร่างกายและของเหลว [ ultsch แจ็คสัน1996 ] การระบายอากาศหายใจของสัตว์มักจะมีน้ำควบคุมโดย O2 สิ่งเร้าเพราะ O2 น้อยความเข้มข้นในน้ำ ในอากาศ ( ออกซิเจนสมดุลความเข้มข้นในน้ำเป็น 1 / 30 นั้น ในอากาศที่ po2 เดียวกัน[ dejours 1988 ] ) สถานการณ์นี้ต้องการหอบของปลาในแง่ของ CO2 และ เพราะCO2 ในน้ำเกิน O2 ละลาย . เป็นผล thepco2of ปลาของเหลวในร่างกายเป็นเพียงไม่กี่ ทอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งเพื่อ ลดกว่าในอากาศหายใจสัตว์ ( สำหรับตัวอย่าง 40 ทอร์คน ) ดังนั้นระดับของคาร์บอนไดออกไซด์( พระราชบัญญัติ nonlapse ) ในน้ำสามารถจะกลับปกติภายนอกการแพร่กระจายของ CO2 จากตัวปลา คาร์บอนไดออกไซด์เป็นขนาดเล็กไม่มีประจุไฟฟ้าก๊าซโมเลกุลอย่างรวดเร็วข้ามเยื่อหุ้มเซลล์และทำให้เป็นกรดที่ร่างกายของเหลวผ่านอย่างรวดเร็วการแปลงเป็นกรดคาร์บอนิกที่เร่งปฏิกิริยาโดยทั่วเอนไซม์ ฉะนี้แล . เป็นแหนบเกือบทั้งหมดจะขอขึ้นกับ pH CO2 ไม่ต้องสงสัยได้ farreaching ผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิต