I found the Barista print campaign

I found the Barista print campaign you submitted for Best of August interesting.

Liked the illustration.

If I interpret it correctly, the souls that need awakening are the passive people in the background, not the active people in the foreground.

Would the idea be clearer and stronger if we reversed the illustration - highlight the people in the background rather than the people in the foreground?

(Because their soul is not awakened, the incident in front of them is translucent – like a dream.)

Does this make sense to you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบ Barista พิมพ์แคมเปญคุณส่งของเดือนสิงหาคมที่น่าสนใจชอบภาพประกอบถ้าผมแปลมันอย่างถูกต้อง วิญญาณที่ต้องตื่นมีคนแฝงอยู่เบื้องหลัง ไม่คนใช้งานอยู่ในเบื้องหน้าความคิดที่จะชัดเจน และแข็งแรงถ้าเราย้อนกลับภาพ - เน้นคนอยู่เบื้องหลังมากกว่าคนในเบื้องหน้า(เนื่องจากจิตใจของพวกเขาไม่ตื่นตัว ปัญหาหน้าพวกเขาคือโปร่งใส – เหมือนความฝัน)นี้ไม่เหมาะสมกับคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพบว่าแคมเปญสิ่งพิมพ์บาริสต้าที่คุณส่งที่ดีที่สุดสำหรับการที่น่าสนใจสิงหาคม. ชอบภาพประกอบ. ถ้าผมแปลความหมายได้อย่างถูกต้อง, วิญญาณที่ต้องตื่นเป็นคนเรื่อย ๆ ในพื้นหลังไม่ได้เป็นคนที่ใช้งานในเบื้องหน้า. ความคิดที่จะเป็นที่ชัดเจน และแข็งแรงถ้าเราย้อนกลับไปที่ภาพประกอบ - เน้นคนในพื้นหลังมากกว่าคนที่อยู่ในเบื้องหน้า(เพราะจิตวิญญาณของพวกเขาจะไม่ได้ตื่นขึ้นมาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของพวกเขาเป็นโปร่งแสง - เหมือนฝัน.) ทำให้รู้สึกนี้ให้คุณ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพบบาริสต้า แคมเปญสิ่งพิมพ์ที่คุณส่งที่ดีที่สุดสำหรับน่าสนใจสิงหาคม

ชอบภาพประกอบ

ถ้าผมแปลได้ถูกต้อง วิญญาณที่ต้องกระตุ้นเป็นคนเรื่อยๆ ในพื้นหลังที่ไม่ใช้คนในเบื้องหน้า .

จะคิดให้ชัด และแข็งแกร่งขึ้น ถ้าเรากลับภาพประกอบ - เน้นประชาชนในพื้นหลังมากกว่าประชาชนในเบื้องหน้า ?

( เพราะจิตใจของเขายังไม่ตื่น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของพวกเขาเป็นโปร่งแสง ( เหมือนฝัน )

มันทำให้รู้สึกถึงคุณ ?