1. INTRODUCTIONIn the recent past,

1. INTRODUCTION
In the recent past, the scientific interest in investigat- ing the effects of the continuous exposure to low-power and low-frequency Radio Frequency (RF) signals on biological systems experienced a significant increase. Electromagnetic (EM) fields generated by portable devices such as cellular phones interact with every day of the human life giving
∗This work was carried out during the first author’s tenure as an ERCIM “Alain Bensoussan” Fellow at the Norwegian University of Science and Technology and is part of the MELODY Project, which is funded by the Research Coun- cil of Norway (Contract no. 187857/S10). Corresponding author: ([e-mail])
Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. To copy otherwise, to republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee
ISABEL ’11 October 26 - 29 2011, Barcelona, Spain Copyright 2011 ACM 978-1-4503-0913-4/11/10 ...$10.00.
rise to growing public concern for the impact on the hu- man health. Biological alterations and unpredictable effects on the cognitive-memory system of the human brain have been experimented and reported in the literature, where a large amount of results, often discordant, has been pre- sented. Clearly, the existing works emphasized the negative effects arising from continuous RF exposure without focus- ing on the possible positive effects, healthy indeed, which can be triggered by the interaction of EM fields with the biological structure of living tissues, with particular interest in the neuronal system. Recent experiments, reported in [2], which is worth of scientific attention, dealt with the interac- tions between mobile phone RF radiations and the course of the Alzheimer’s disease, a particular severe form of neurode- generative disorder which is expected to affect growing parts of the population in the future, as predicted by the World Health Organization (WHO, http://www.who.int). Aren- dash and his team [2] experimented on transgenic Alzheimer mice improved cognitive behaviour after whole-body expo- sure of the animals to long-term RF signals generated by CDMA (Code Division Multiple Access) mobile phones. Par- ticularly, the low-frequency components seemed to play an important role. A partial regression of the disease can also be predicted after longer term exposure. Whether these re- sults can be useful for future treatment of Alzheimer’s is still unclear and the debate is on. However, the experiment highly motivated our investigation to understand the im- pact of structured RF signals, emitted by mobile phones, on the biological mechanisms responsible, as the first thing, of the cognitive functions. To this end, our main purpose in this paper is to pinpoint the keypoints of an interdisci- plinary analysis, proposing an alternative strategy in finding the hidden mechanisms behind the biomedical alterations induced by electromagnetic radiations. We propose to in- tegrate the classical communication paradigm of RF signals analysis in the context of neuronal systems and networks. Understanding the impact of the modulation frequencies, ra- diated power and duration on neurons and neural networks in the context of improved cognition, then a non-invasive, non-pharmacologic therapeutic use of RF radiations in treat- ing human Alzheimer patients may become viable.
The paper is structured as follows. Section 2 describes in short the impact of RF exposure on cognitive system and Alzheimer’s disease. In Section 3 the proposed communi- cation structure of the neuronal system is presented, while Section 4 describes the analytical RF-neuronal framework for different neuronal layers. Possible strategies in develop-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำผลกระทบของการสัมผัสอย่างต่อเนื่องกับสัญญาณความถี่วิทยุ (RF) ใช้ พลังงานต่ำ และความ ถี่ต่ำในระบบชีวภาพมีประสบการณ์เพิ่มในล่าอดีต สนใจใน investigat-ing แม่เหล็กไฟฟ้า (EM) ฟิลด์ที่สร้างขึ้น โดยอุปกรณ์พกพาเช่นโทรศัพท์มือถือที่โต้ตอบกับทุกวันของชีวิตมนุษย์ให้∗This งานดำเนินการในระหว่างการดำรงตำแหน่งของผู้เขียนครั้งแรกเป็นคน "เหนื่อย Bensoussan" ERCIM นอร์เวย์มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเมโลดี้ ซึ่งสนับสนุน โดย cil ประเทศและวิจัย - นอร์เวย์ (สัญญาหมายเลข 187857/S10) ผู้ที่เกี่ยวข้อง: ([e-mail])การทำดิจิตอล หรือคัดลอกฮาร์ดดิสก์ทั้งหมด หรือส่วนหนึ่งของงานนี้สำหรับการใช้ส่วนตัวหรือห้องเรียนได้รับ โดยไม่มีค่าธรรมเนียมที่คัดลอกไม่ทำ หรือแจกจ่ายเพื่อหากำไรหรือประโยชน์เชิงพาณิชย์ และที่สำเนาแบกตัวนี้และการอ้างอิงแบบเต็มบนหน้าแรก การคัดลอกมิฉะนั้น การประกาศ การลงรายการบัญชีบนเซิร์ฟเวอร์ หรือ การกระจายไปในรายการ ต้องมีสิทธิ์เฉพาะล่วงหน้าหรือค่าธรรมเนียมอิซาเบล ' 11 26-29 2554 ตุลาคม บาร์เซโลนา สเปนลิขสิทธิ์ 2011 ACM 978-1-4503-0913-4/11/10... $10.00ขึ้นไปความกังวลสาธารณะสำหรับผลกระทบต่อสุขภาพหูคนเพิ่มขึ้น เปลี่ยนแปลงทางชีวภาพและลักษณะพิเศษ unpredictable ในระบบองค์ความรู้หน่วยความจำของสมองมนุษย์ได้ทดลอง และรายงานในวรรณคดี ที่จำนวนมากของผล มักจะไม่ปรองดองกัน ได้รับล่วงหน้า sented อย่างชัดเจน ทำงานที่มีอยู่เน้นผลกระทบเชิงลบที่เกิดจากการสัมผัสถูก RF อย่างต่อเนื่องโดยไม่อิงโฟกัสบนได้ผลในเชิงบวก ดีจริง ที่จะทริกเกอร์ โดยการโต้ตอบฟิลด์ EM ด้วยโครงสร้างทางชีววิทยาของเนื้อเยื่อชีวิต มีความสนใจเฉพาะในระบบเส้นประสาท การทดลองล่าสุด รายงานใน [2], ซึ่งเป็นมูลค่าของความสนใจทางวิทยาศาสตร์ กับมนั interac ระหว่างนั้นโทรศัพท์ RF และหลักสูตรของการโรคอัลไซเม รูปแบบที่รุนแรงโดยเฉพาะโรค neurode - ส่วนที่คาดว่าจะมีผลต่อส่วนที่เจริญเติบโตของประชากรในอนาคต เป็นที่คาดการณ์ไว้โดยองค์การอนามัยโลก (ใคร http://www.who.int) ศศภอประและทีมของเขา [2] ทดลองจำลองอัลเมาส์ปรับพฤติกรรมทางปัญญาหลังจากทั้งร่างกายเอ็กซ์โป-แน่ใจว่าของสัตว์เพื่อระยะยาว RF สัญญาณสร้าง โดยโทรศัพท์มือถือ CDMA (รหัสสายงานเข้า) ครู ticularly ส่วนความถี่ต่ำดูเหมือนจะ มีบทบาทสำคัญ การถดถอยบางส่วนของโรคสามารถคาดการณ์ได้หลังจากการสัมผัสระยะยาว ว่าอีก sults เหล่านี้สามารถใช้สำหรับการรักษาเสื่อมในอนาคตยังไม่แน่ชัด และมีการอภิปราย อย่างไรก็ตาม การทดสอบแรงจูงใจสูงสอบสวนของเราเข้าใจ im-ข้อตกลงของสัญญาณ RF โครงสร้าง จากโทรศัพท์มือถือ เกี่ยวกับกลไกทางชีววิทยารับผิดชอบ เป็นสิ่งแรกที่ ฟังก์ชั่นองค์ความรู้ เพื่อการนี้ จุดประสงค์หลักในเอกสารนี้จะระบุ keypoints ของการวิ interdisci plinary เสนอให้มีกลยุทธ์ทางเลือกในการหากลไกที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงแพทย์ที่เกิดจากรังสีแม่เหล็กไฟฟ้า เรานำเสนอไปใน tegrate กระบวนทัศน์การสื่อสารแบบคลาสสิกการวิเคราะห์สัญญาณ RF ในบริบทของระบบเส้นประสาทและเครือข่าย เข้าใจผลกระทบของความถี่สัญญาณ ระ diated พลังงาน และระยะเวลาในเซลล์ประสาทและเครือข่ายประสาทในบริบทของความรู้ความเข้าใจที่ดีขึ้น แล้วการตรวจ ไม่ใช่ pharmacologic รักษาใช้ RF รังสีในผู้ป่วยที่กำลังรักษามนุษย์เสื่อมอาจทำงานThe paper is structured as follows. Section 2 describes in short the impact of RF exposure on cognitive system and Alzheimer’s disease. In Section 3 the proposed communi- cation structure of the neuronal system is presented, while Section 4 describes the analytical RF-neuronal framework for different neuronal layers. Possible strategies in develop-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ในอดีตที่ผ่านมาที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์ใน investigat- ไอเอ็นจีผลกระทบของการเปิดรับแสงอย่างต่อเนื่องเพื่อพลังงานต่ำและความถี่ต่ำวิทยุความถี่ (RF) สัญญาณในระบบชีวภาพประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แม่เหล็กไฟฟ้า (EM) เขตข้อมูลที่เกิดจากอุปกรณ์พกพาเช่นโทรศัพท์มือถือโต้ตอบกับทุกวันของชีวิตมนุษย์ให้
* งานนี้ได้ดำเนินการระหว่างการดำรงตำแหน่งของผู้เขียนเป็นครั้งแรกในฐานะที่เป็น ERCIM "Alain Bensoussan" เพื่อนที่มหาวิทยาลัยนอร์เวย์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ MELODY ซึ่งได้รับทุนจากประเทศต่าง CIL วิจัยของนอร์เวย์ (ไม่มีสัญญา. 187857 / S10) ผู้รับผิดชอบ: ([e-mail])
ได้รับอนุญาตให้ทำสำเนาดิจิตอลหรือหนักของทั้งหมดหรือบางส่วนของงานนี้สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลหรือในชั้นเรียนจะได้รับโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมให้สำเนาไม่ได้ทำหรือการกระจายเพื่อหากำไรหรือประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ และสำเนาแบกแจ้งให้ทราบล่วงหน้านี้และการอ้างอิงเต็มรูปแบบบนหน้าแรก ในการคัดลอกอย่างอื่นในการเผยแพร่การโพสต์บนเซิร์ฟเวอร์หรือเพื่อแจกจ่ายไปยังรายการ, ต้องได้รับอนุญาตก่อนที่เฉพาะเจาะจงและ / หรือค่าธรรมเนียม
ISABEL '11 ตุลาคม 26 - 29, 2011, บาร์เซโลนา, สเปน Copyright 2011 ACM 978-1-4503-0913-4 / 11/10 ... $ 10.00.
เพิ่มขึ้นถึงความกังวลของประชาชนที่เพิ่มขึ้นสำหรับผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ hu- การเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพและผลกระทบที่คาดเดาไม่ได้ในระบบทางปัญญาหน่วยความจำของสมองมนุษย์ได้รับการทดลองและรายงานในวรรณคดีที่มีจำนวนมากของผลมักจะปรองดองกันได้รับก่อน sented เห็นได้ชัดว่าผลงานที่มีอยู่เน้นผลกระทบเชิงลบที่เกิดขึ้นจากการสัมผัส RF ต่อเนื่องโดยไม่ ING focus- เกี่ยวกับผลกระทบในเชิงบวกที่เป็นไปได้ที่ดีต่อสุขภาพแน่นอนซึ่งสามารถเรียกโดยการทำงานร่วมกันของเขต EM กับโครงสร้างทางชีวภาพของเนื้อเยื่อที่มีชีวิตที่มีความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ระบบประสาท การทดลองที่ผ่านมารายงานใน [2] ซึ่งมีมูลค่าของความสนใจทางวิทยาศาสตร์การจัดการกับข้อโต้ตอบระหว่างรังสีโทรศัพท์ RF โทรศัพท์มือถือและหลักสูตรของโรคอัลไซเมรูปแบบที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของความผิดปกติเกี่ยวกับการกำเนิด neurode- ซึ่งคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโต ชิ้นส่วนของประชากรในอนาคตเป็นที่คาดการณ์โดยองค์การอนามัยโลก (WHO, http://www.who.int) รีบ Aren- และทีมงานของเขา [2] ทดลองในหนูอัลไซเมยีนปรับปรุงพฤติกรรมทางปัญญาหลังจากทั้งร่างกายเปิดรับแสงของสัตว์สัญญาณ RF-ระยะยาวที่เกิดจากระบบ CDMA (รหัสกองหลาย Access) โทรศัพท์มือถือ ticularly มารดาส่วนประกอบความถี่ต่ำดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญ ถดถอยบางส่วนของโรคนอกจากนี้ยังสามารถทำนายได้หลังจากได้รับในระยะยาว ไม่ว่าจะเป็นเหล่าไสอีกครั้งจะเป็นประโยชน์สำหรับการรักษาในอนาคตของอัลไซเมยังไม่ชัดเจนและการอภิปรายอยู่ใน อย่างไรก็ตามการทดสอบแรงจูงใจสูงตรวจสอบของเราที่จะเข้าใจสัญญาญของสัญญาณ RF โครงสร้างปล่อยออกมาจากโทรศัพท์มือถือบนกลไกทางชีววิทยาที่รับผิดชอบเป็นสิ่งแรกของการทำงานขององค์ ด้วยเหตุนี้วัตถุประสงค์หลักของเราในการวิจัยนี้คือการหา keypoints ของการวิเคราะห์ plinary interdisci- ที่เสนอกลยุทธ์ทางเลือกในการหากลไกที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงชีวการแพทย์ที่เกิดจากรังสีแม่เหล็กไฟฟ้า เราเสนอให้ห tegrate กระบวนทัศน์การสื่อสารคลาสสิกของการวิเคราะห์สัญญาณ RF ในบริบทของระบบประสาทและเครือข่าย ทำความเข้าใจเกี่ยวกับผลกระทบของการปรับความถี่ไฟฟ้า diated ra- และระยะเวลาในเซลล์ประสาทและเครือข่ายประสาทในบริบทของความรู้ความเข้าใจที่ดีขึ้นแล้วไม่รุกรานใช้การรักษาที่ไม่ใช่ยาของรังสี RF ในลูออไรด์ไอเอ็นจีผู้ป่วยอัลไซเมมนุษย์อาจจะกลายเป็นที่ทำงานได้ .
กระดาษมีโครงสร้างดังนี้ ส่วนที่ 2 อธิบายในระยะสั้นผลกระทบของคลื่น RF ในระบบองค์ความรู้และโรคอัลไซเม ในข้อ 3 โครงสร้างไอออนบวกเสนอสื่อสารของระบบประสาทจะถูกนำเสนอในขณะที่ส่วนที่ 4 อธิบายกรอบ RF-ประสาทการวิเคราะห์สำหรับชั้นเส้นประสาทที่แตกต่างกัน กลยุทธ์ที่เป็นไปได้ในการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำในอดีตที่ผ่านมา , การคำนวณดอกเบี้ยใน investigat - ไอเอ็นจีและผลของการเปิดรับอย่างต่อเนื่องเพื่อพลังงานต่ำและความถี่ต่ำความถี่วิทยุ ( RF ) สัญญาณในระบบชีวภาพที่มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ( EM ) เขตข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยอุปกรณ์พกพา เช่น โทรศัพท์มือถือ โต้ตอบ กับ ทุก ๆวันของชีวิตของมนุษย์ให้∗นี้ทำงานได้ดำเนินการในช่วงระยะเวลาแรกของผู้เขียนเป็น ercim " ลน bensoussan " เพื่อนที่มหาวิทยาลัยนอร์เวย์ของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Melody ซึ่งสนับสนุนโดย coun - วิจัย CIL แห่งนอร์เวย์ ( สัญญาเลขที่ 187857 / S10 ) ที่เกี่ยวข้อง : ( [e-mail] ) ผู้เขียนอนุญาตให้สำเนาดิจิตอลหรือฮาร์ดดิสก์ทั้งหมดหรือบางส่วนของงานนี้สำหรับใช้ส่วนบุคคลหรือในชั้นเรียนจะได้รับโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมให้สำเนาไม่ทำหรือจำหน่ายกำไรหรือประโยชน์เชิงพาณิชย์และชุดหมีตัวนี้แจ้งให้ทราบและการเต็มรูปแบบในหน้าแรก การคัดลอกหรือการประกาศจะประกาศในเซิร์ฟเวอร์หรือเพื่อแจกจ่ายไปยังรายการที่ต้องการก่อนได้รับอนุญาตเฉพาะและ / หรือค่าธรรมเนียมอิสซาเบล ' 11 26 - 29 ตุลาคม 2554 , บาร์เซโลนา , สเปน 978-1-4503-0913-4 ACM ลิขสิทธิ์ 2011 / 11 / 10 . . . . . . . $ 10.00 .ขึ้นเพื่อการสาธารณะความห่วงใยผลกระทบต่อหู - สุขภาพผู้ชาย การเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพและผลกระทบที่คาดเดาไม่ได้ในการคิดระบบหน่วยความจำของสมองมนุษย์ได้ทดลองและรายงานในวรรณคดีที่เป็นจำนวนมากของผลมักจะไม่ลงรอยกัน มี pre - sented . ชัดเจน งานที่มีอยู่เน้นผลกระทบเชิงลบที่เกิดจากการสัมผัส RF อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีโฟกัส - ing ที่เป็นไปได้ในเชิงบวกต่อสุขภาพแน่นอน ซึ่งสามารถถูกทริกเกอร์ โดยระหว่างสนามกับโครงสร้างทางชีววิทยาของสิ่งมีชีวิต เนื้อเยื่อที่มีความสนใจเฉพาะในระบบด . การทดลองที่ผ่านมา รายงานใน [ 2 ] ซึ่งมีมูลค่าของความสนใจทางวิทยาศาสตร์ จัดการกับ interac - ใช้งานโทรศัพท์ระหว่างการแผ่รังสี RF มือถือและหลักสูตรของโรค โดยเฉพาะโรคที่รุนแรงในรูปแบบของ neurode - เข้า ซึ่งคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตของประชากร ส่วนในอนาคตเป็นที่คาดการณ์โดยองค์การสุขภาพโลก ( WHO , http : / / www.who . int ) ใช่ - เส้นประ และทีมงานของเขา [ 2 ] ทดลองดัดแปลงพันธุกรรมซึ่งหนูดีขึ้นรับรู้พฤติกรรมหลังจากร่างกาย Expo แน่นอนของสัตว์เพื่อระยะยาว RF สัญญาณที่สร้างขึ้นโดย CDMA ( กองรหัสการเข้าถึงหลาย ) โทรศัพท์มือถือ พาร์ - ticularly , ส่วนประกอบความถี่ต่ำ ดูจะมีบทบาทสำคัญ ถดถอยบางส่วนของโรคยังสามารถคาดการณ์หลังจากระยะยาวการสัมผัส ไม่ว่าเหล่านี้ Re - sults สามารถเป็นประโยชน์สำหรับการรักษาในอนาคตของโรคอัลไซเมอร์ยังไม่ชัดเจน และการอภิปรายเกี่ยวกับ อย่างไรก็ตาม การทดลองแรงจูงใจสูงการสืบสวนของเราเข้าใจในข้อตกลงโครงสร้างของ RF สัญญาณที่ออกมาจากมือถือ เกี่ยวกับกลไกทางชีววิทยาที่รับผิดชอบ เป็นสิ่งแรกของการทำงานที่รับรู้ได้ ทั้งนี้ วัตถุประสงค์หลักของเราในกระดาษนี้ถูกระบุ keypoints ของ interdisci - การวิเคราะห์ plinary เสนอกลยุทธ์ทางเลือกในการหาที่ซ่อนอยู่ตามกลไกการกระตุ้นด้วยรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าชีวการแพทย์ . เราเสนอใน tegrate คลาสสิกสื่อสารกระบวนทัศน์ของการวิเคราะห์สัญญาณ RF ในบริบทของระบบการและเครือข่าย การทำความเข้าใจผลกระทบของการปรับความถี่ รา - diated พลังงานและระยะเวลาในการทำงาน และโครงข่ายประสาทเทียมในบริบทของการปรับปรุงการรับรู้ แล้วไม่ ไม่ใช่ยารักษาโรค ใช้รังสีในการรักษาผู้ป่วยของ RF สำหรับมนุษย์ซึ่งอาจจะทำงานได้กระดาษมีโครงสร้างดังนี้ ส่วนที่ 2 อธิบายสั้น ๆผลกระทบของ RF เปิดรับระบบทางความคิด และโรคอัลไซเมอร์ ในส่วนที่ 3 การนำเสนอการสื่อสาร - โครงสร้างของระบบและการแสดง ในขณะที่ส่วนที่ 4 อธิบายถึงการวิเคราะห์ RF และกรอบชั้นดที่แตกต่างกัน กลยุทธ์ที่เป็นไปได้ในการพัฒนา -