Young football players under 14 yea

Young football players under 14 years old (U-14) from five ASEAN Member States (Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Philippines and Singapore) are in Japan this week for an exchange program with Japanese U-14 football players.
While in Japan, they will have friendly matches with Japanese U-14 football teams, participate in the education scheme "Kokoro project" and watch J-League (Japan's professional football league) matches.
Under the framework of the JENESYS (Japan-East Asia Network for Exchange of Students and Youths) Program, this youth exchange event is taking place from 17 to 24 June.
In 2009, U-15 football players from the Mekong region (Cambodia, Laos PDR, Myanmar, Vietnam) and Thailand visited Japan under this program.
This time, the remaining five countries are invited.
It is expected that this project will promote friendly exchange and mutual understanding between Japan and ASEAN youths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่นฟุตบอลหนุ่มสาวอายุต่ำกว่า 14 ปี (U-14) จากห้าประเทศสมาชิกอาเซียน (บรูไนดารุสซาลามอินโดนีเซียมาเลเซียฟิลิปปินส์และสิงคโปร์) อยู่ในประเทศญี่ปุ่นในสัปดาห์นี้สำหรับโครงการแลกเปลี่ยนกับญี่ปุ่น U-14 ผู้เล่นฟุตบอล.
ในขณะที่ในประเทศญี่ปุ่น พวกเขาจะมีการแข่งขันที่เป็นมิตรกับญี่ปุ่น U-14 ทีมฟุตบอลมีส่วนร่วมในการศึกษาโครงการ "โครงการโคโคโระ" และดูเจลีก (ลีกฟุตบอลอาชีพของญี่ปุ่น) ตรงกับ.
ภายใต้กรอบของ JENESYS (เอเชียญี่ปุ่นตะวันออกเครือข่ายสำหรับการแลกเปลี่ยนของ นักเรียนและเยาวชน) โครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนเหตุการณ์นี้คือการเกิดขึ้นจาก 17-24 มิถุนายน.
ในปี 2009, U-15 ผู้เล่นฟุตบอลจากภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง (กัมพูชาลาวพม่าเวียดนาม) และไทยเยือนญี่ปุ่นภายใต้โครงการนี้.
นี้ เวลาที่เหลืออีกห้าประเทศที่ได้รับเชิญ.
ซึ่งคาดว่าโครงการนี้จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนที่เป็นมิตรและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประเทศญี่ปุ่นและเยาวชนอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กเล่นฟุตบอลภายใต้อายุ 14 ปี ( u-14 ) จาก 5 ประเทศสมาชิกอาเซียน ( บรูไน ดารุสซาลาม อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และสิงคโปร์ ) ในญี่ปุ่นในสัปดาห์นี้ สำหรับโครงการแลกเปลี่ยนกับ u-14 ผู้เล่นฟุตบอลญี่ปุ่น .
ในขณะที่ในญี่ปุ่น พวกเขาจะเป็นมิตรเข้ากับญี่ปุ่น u-14 ทีมฟุตบอลมีส่วนร่วมในการศึกษาโครงการ " โคโคโระ " โครงการและดูเจ - ลีก ( ลีกฟุตบอลอาชีพของญี่ปุ่น ) ตรงกับ
ภายใต้กรอบของเจเนซิส ( ญี่ปุ่นเอเชียตะวันออก เครือข่ายเพื่อการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและเยาวชน ) โปรแกรมนี้ เยาวชนแลกเปลี่ยน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจาก 17 มิถุนายน 24 .
ใน 2009 , u-15 เล่นฟุตบอลจาก ภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ( กัมพูชา ลาว พม่าเวียดนาม ) และการเยือนประเทศญี่ปุ่น ภายใต้โปรแกรมนี้
คราวนี้ เหลืออีกห้าประเทศ เชิญ
คาดว่าโครงการนี้จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนที่เป็นมิตรและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างญี่ปุ่นและเยาวชนอาเซียน