Trading in JGBs was already a bit thin before the BoJ embarked on its asset purchases (quantitative easing, or QE, in the jargon). Most participants are long-term buyers, all moving in the same direction. The moribund state of the market will make it harder to end QE without prompting a spike in yields.