ARTICLE III: RECOGNITION AND ELIGIB

ARTICLE III: RECOGNITION AND ELIGIBILITY OF FOREIGN TOURISM PROFESSIONALS

The qualification of a Foreign Tourism Professional may be recognised by other ASEAN Member States, and if such qualification is recognised, he/she may be eligible to work in a host country provided that he/she possesses a valid tourism competency certificate in a specific tourism job title as specified in the ACCSTP, issued by the TPCB in an ASEAN Member State. The eligibility to work in a host country will be subjected to prevailing domestic laws and regulations of the host country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ III: การรับรู้และสิทธิของนักท่องเที่ยวต่างประเทศคุณสมบัติของมืออาชีพท่องเที่ยวต่างประเทศอาจรับ โดยรัฐสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ และถ้ายังคุณสมบัติดังกล่าว เขาอาจจะมีสิทธิ์ทำงานในประเทศเจ้าภาพที่เขามีใบรับรองความสามารถด้านท่องเที่ยวที่ถูกต้องในตำแหน่งงานท่องเที่ยวเฉพาะตามที่ระบุใน ACCSTP, TPCB ในสถานะสมาชิกอาเซียนออก สิทธิในการทำงานในประเทศเจ้าภาพจะอยู่ภายใต้กฎหมายภายในประเทศปัจจุบันและข้อบังคับของประเทศเจ้าภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่สาม: การรับรู้และคุณสมบัติของวิชาชีพการท่องเที่ยวต่างประเทศคุณสมบัติของมืออาชีพการท่องเที่ยวต่างประเทศอาจจะได้รับการยอมรับจากคนอื่น ๆ ประเทศสมาชิกอาเซียนและถ้าคุณสมบัติดังกล่าวได้รับการยอมรับเขา / เธออาจจะมีสิทธิ์ที่จะทำงานในประเทศเจ้าภาพโดยมีเงื่อนไขว่าเขา / เธอ มีใบรับรองความสามารถการท่องเที่ยวที่ถูกต้องในชื่องานท่องเที่ยวเฉพาะตามที่ระบุใน ACCSTP ที่ออกโดย TPCB ในประเทศสมาชิกอาเซียน มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะทำงานในประเทศเจ้าภาพจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศที่เกิดขึ้นและกฎระเบียบของประเทศเจ้าภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความที่ 3 : การรับรู้สิทธิของต่างประเทศและผู้เชี่ยวชาญการท่องเที่ยว

คุณสมบัติของการท่องเที่ยวต่างประเทศมืออาชีพอาจจะได้รับการยอมรับโดยรัฐสมาชิกอาเซียนอื่น ๆและหากมีคุณสมบัติดังกล่าวได้รับการยอมรับ เขา / เธออาจจะมีสิทธิ์ที่จะทำงานในประเทศเจ้าภาพระบุว่าเขา / เธอมีความสามารถถูกต้องการท่องเที่ยวประกาศนียบัตรเฉพาะการท่องเที่ยวงาน ตามที่ระบุไว้ใน accstp ,ที่ออกโดย tpcb ในประเทศสมาชิกอาเซียน . สิทธิที่จะทำงานในประเทศเจ้าภาพจะต้องมีในกฎหมายและระเบียบของประเทศเจ้าบ้าน