you've been on edge since this morn

you've been on edge since this morning.
This whole thing was nothing but a waste of time.
I take it you weren't satisfied with the theme I chose for this year's party?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้รับบนขอบตั้งแต่เช้านี้
เลยมีแต่ให้เสียเวลา
ก็คุณไม่พอใจกับรูปที่ผมเลือกพรรคของปีนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับบนขอบตั้งแต่เช้าวันนี้
สิ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้เป็นอะไร แต่เสียเวลา
ฉันเอามันที่คุณไม่พอใจกับรูปแบบที่ผมเลือกสำหรับงานเลี้ยงในปีนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้รับบนขอบตั้งแต่เมื่อเช้า
ทั้งหมดนี้ มันไม่มีอะไร แต่เสียเวลา
ฉันทำให้คุณไม่พอใจกับกระทู้ที่ผมเลือกสำหรับงานในปีนี้ ?