2.1.2.2. Diversification: Aquacultu

2.1.2.2. Diversification: Aquaculture, a sector with potential
Marine aquaculture is a sector which is expanding rapidly in Europe and has
high potential for growth in the context of food production.
However, the islands of the Azores find it difficult to attract private investors to
invest in this area because the commercially successful species produced in the
European Union do not exist in the Azores (such as sea bass, sea bream and
turbot). This is further compounded by the fact that weather conditions in the
Azores hinder the installation of offshore establishments.
Despite these constraints, it is hoped that technological progress in the sector
will make it possible, in the near future, to introduce this business area, more
specifically in the segment of algae and crustaceans.
In this regard, the Department of Oceanography and Fishing of the University of
the Azores has developed pilot research projects aimed at perfecting
reproduction techniques, genetic improvement, nutrition and the growth of
species such as barnacles and abalones.
In the 2014-2020 time frame, aquaculture will thus be an important area for the
diversification of activities linked to the sea, in a quest for new business areas
which do not conflict with efforts to preserve fish stocks. It is essential to ensure
a high level of environmental protection, health and wellbeing of the stock as
well as public safety and health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.2.2 การวิสาหกิจ: สัตว์น้ำ ภาคที่ มีศักยภาพเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำทางทะเลเป็นภาคที่กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วในยุโรป และมีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโตในบริบทของการผลิตอาหารอย่างไรก็ตาม หมู่เกาะ Azores หายากที่จะดึงดูดนักลงทุนส่วนตัวลงทุนในพื้นที่นี้เนื่องจากพันธุ์ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ผลิตในการสหภาพยุโรปไม่มีอยู่ในหมู่เกาะอะซอร์ส (เช่นปลากะพงขาว ทะเลทรายแดง และturbot) ต่อไปนี้จะเพิ่มความจริงที่ว่าสภาพอากาศสภาพการหมู่เกาะอะซอร์สขัดขวางการติดตั้งของสถานประกอบการต่างประเทศแม้ มีข้อจำกัดเหล่านี้ หวังก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในภาคจะทำให้มันสามารถ ในอนาคต แนะนำห้องนี้ เพิ่มเติมโดยเฉพาะในส่วนของสาหร่ายและครัสเตเชียในเรื่องนี้ แผนกสมุทรศาสตร์และการประมงของมหาวิทยาลัยหมู่เกาะอะซอร์สได้พัฒนาโครงการนำร่องวิจัยมุ่ง perfectingเทคนิคการทำซ้ำ ปรับปรุงพันธุกรรม โภชนาการ และการเจริญเติบโตของสายพันธุ์ barnacles และ abalonesในกรอบเวลา 2014-2020 เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำดังนั้นจะเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับการวิสาหกิจของกิจกรรมที่เชื่อมโยงกับทะเล การแสวงหาพื้นที่ใหม่ทางธุรกิจซึ่งไม่ขัดแย้งกับความพยายามที่จะรักษาปลาหุ้น มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจระดับของการป้องกันสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และสุขภาพที่ดีของหุ้นเป็นรวมทั้งความปลอดภัยและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.2.2 การกระจายการลงทุน: เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่มีศักยภาพในภาคการ
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำทางทะเลเป็นภาคที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วในยุโรปและมี
ศักยภาพสูงในการเจริญเติบโตในบริบทของการผลิตอาหาร.
แต่หมู่เกาะอะซอเรสพบว่ามันยากที่จะดึงดูดการลงทุนภาคเอกชนในการ
ลงทุนในครั้งนี้ เพราะพื้นที่ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์สายพันธุ์ที่ผลิตใน
สหภาพยุโรปไม่ได้มีอยู่ในอะซอเรส (เช่นปลากะพง, ปลาทรายแดงทะเลและ
บ็) นี้ประกอบต่อไปโดยความจริงที่ว่าสภาพอากาศใน
อะซอเรสเป็นอุปสรรคต่อการติดตั้งของสถานประกอบการในต่างประเทศ.
แม้จะมีข้อ จำกัด เหล่านี้ก็หวังว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในภาคการ
จะทำให้มันเป็นไปได้ในอนาคตอันใกล้นี้จะแนะนำพื้นที่ธุรกิจนี้มากขึ้น
โดยเฉพาะในส่วนของสาหร่ายและกุ้ง.
ในการนี้กรมสมุทรศาสตร์และการตกปลาของมหาวิทยาลัย
อะซอเรสได้มีการพัฒนาโครงการวิจัยนำร่องมุ่งเป้าไปที่สมบูรณ์แบบ
เทคนิคการทำสำเนา, การปรับปรุงพันธุกรรมโภชนาการและการเจริญเติบโตของ
สายพันธุ์เช่นเพรียงและหอยเป๋าฮื้อ .
ในกรอบเวลา 2014-2020 เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจึงจะเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับ
ความหลากหลายของกิจกรรมที่เชื่อมโยงกับทะเลในการแสวงหาพื้นที่ธุรกิจใหม่
ที่ไม่ขัดแย้งกับความพยายามที่จะรักษาปลา มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า
ระดับสูงของการป้องกันสิ่งแวดล้อมสุขภาพและคุณภาพชีวิตของสต็อกเป็น
เดียวกับความปลอดภัยของประชาชนและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1.2.2 . ความหลากหลาย : เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ , ภาคเพาะเลี้ยงสัตว์ทะเลที่มีศักยภาพ
เป็นภาคที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วในยุโรป และมีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโต
ในบริบทของการผลิตอาหาร .
แต่หมู่เกาะอะซอเรสพบมันยากที่จะดึงดูดนักลงทุนเอกชน
ลงทุนในพื้นที่นี้เนื่องจากความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ชนิดผลิตใน
สหภาพยุโรปไม่มีอยู่ใน Azores ( เช่น sea bass ปลาทะเลและ
เตือน ) นี่คือเพิ่มเติมประกอบกับความจริงที่ว่าสภาพอากาศใน
Azores ขัดขวางการติดตั้งของสถานประกอบการในต่างประเทศ .
แม้จะข้อจำกัดเหล่านี้จึงหวังว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในภาค
จะทำให้มันเป็นไปได้ในใกล้อนาคต แนะนำพื้นที่ธุรกิจนี้มากขึ้น
โดยเฉพาะในส่วนของสาหร่าย และสัตว์ .
๑ ภาควิชาสมุทรศาสตร์และการประมงของมหาวิทยาลัย
อะซอเรสได้พัฒนาโครงการวิจัยนำร่องเพื่อปรับปรุงแก้ไข
เทคนิคการสืบพันธุ์การปรับปรุงพันธุกรรม โภชนาการและการเจริญเติบโตของป่า เช่น เพรียง และหอยเป๋าฮื้อ
.
ใน 2014-2020 กรอบเวลา การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ จะ จึงเป็น พื้นที่สำคัญสำหรับ
ความหลากหลายของกิจกรรมที่เชื่อมโยงกับทะเล ในการแสวงหาพื้นที่ใหม่ทางธุรกิจ
ที่ไม่ขัดแย้งกับความพยายามที่จะรักษาหุ้นของปลา มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า
ระดับสูงของการป้องกันสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดีของหุ้น
รวมทั้งความปลอดภัยสาธารณะ และสุขภาพ