ASEAN's first Dialogue Partner was

ASEAN's first Dialogue Partner was the European Economic Community. This was probably because ASEAN found it logical at that time to anchor its external relations on its partnership with another regional organization, one that was showing the way to regionalism The special Coordinating Committee of ASEAN Nations, or SCCAN, was formed in 1972 to conduct relations with the EEC. By getting the Europeans to link up with it, ASEAN for the first time won recognition for the association from a major international player. As recalled above, Adam Malik, the Indonesian foreign minister, observed in 1973 that it was ASEAN's solidarity that gained it that recognition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สนทนาแรกของอาเซียนคือ ประชาคมเศรษฐกิจของยุโรป นี้ได้อาจจะเนื่องจากอาเซียนพบตรรกะในเวลานั้นเพื่อยึดความสัมพันธ์ภายนอกบนความร่วมมือกับองค์กรในภูมิภาคอื่น ที่ถูกแสดงวิธี regionalism พิเศษประสานงานกรรมการของอาเซียน หรือ SCCAN ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 การดำเนินความสัมพันธ์กับ EEC โดยการรับชาวยุโรปเพื่อเชื่อมโยงขึ้นกับมัน อาเซียนครั้งแรกชนะการยอมรับความสัมพันธ์จากผู้เล่นต่างชาติรายใหญ่ เป็นเรียกเหนือ อดัมมาลิก รัฐมนตรีต่างประเทศอินโดนีเซีย สังเกตในปี 1973 ซึ่ง จะมีความเป็นปึกแผ่นของอาเซียนที่ได้รับได้รู้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่เจรจาครั้งแรกของอาเซียนเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรป นี่อาจจะเป็นเพราะอาเซียนพบว่ามันตรรกะในเวลานั้นยึดความสัมพันธ์ภายนอกที่มีต่อความร่วมมือกับองค์กรอื่นในภูมิภาคหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่จะทลายพิเศษคณะกรรมการประสานงานแห่งชาติอาเซียนหรือ SCCAN ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 ที่จะดำเนินความสัมพันธ์ กับประชาคมเศรษฐกิจยุโรป โดยได้รับชาวยุโรปที่จะเชื่อมโยงกับมันอาเซียนเป็นครั้งแรกได้รับการยอมรับสำหรับการเชื่อมโยงจากผู้เล่นต่างประเทศที่สำคัญ จำได้ว่าเป็นข้างต้นอดัมมาลิกรัฐมนตรีต่างประเทศอินโดนีเซียในปี 1973 ตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็นความเป็นปึกแผ่นของอาเซียนที่ได้รับมันได้รับการยอมรับว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศคู่เจรจาของอาเซียนเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรป นี้อาจเป็นเพราะอาเซียนพบว่าตรรกะในเวลาที่ยึดความสัมพันธ์ภายนอกของภูมิภาคของห้างหุ้นส่วนกับอีกองค์กรหนึ่งที่แสดงทางภูมิภาคพิเศษคณะกรรมการประสานงานของกลุ่มอาเซียน หรือ sccan , ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 เพื่อทำการประชาสัมพันธ์กับ EEC โดยชาวยุโรป ที่จะเชื่อมโยงกับมัน อาเซียนเป็นครั้งแรกได้รับการยอมรับจากนานาชาติที่สําคัญสําหรับสมาคมผู้เล่น ตามที่เล่าข้างต้น อาดัม มาลิก รัฐมนตรีต่างประเทศอินโดนีเซีย พบใน 1973 มันอาเซียนสมานฉันท์ที่ได้รับการรับรอง .