A new era in local TV is due to sta

A new era in local TV is due to start when Grimsby's Estuary channel is launched on Freeview later this month, the first of 19 US-style local stations across the UK.

In the past, local channels have failed to attract audiences and advertisers - so why should it be any different this time round?

Audiences may remember the news bunny, the bikini-clad weather forecaster and topless darts, but L!VE TV failed to attract viewers in enough numbers - despite broadcasting hyper-local content.

Gary Hudson, a managing editor at the short-lived cable network in the late-1990s, said: "Local TV didn't work, either in terms of audience numbers or revenues, when most people only had a choice of five channels.

"So why should it work when people now have a choice of 500?"

Apart from news and gimmicks, Mr Hudson remembered sports phone-ins and sponsored programmes, including a DIY show with a wooden flooring company.

Audience figures were in the "tens of thousands", but the station was starting to make money when it was closed by Trinity Mirror in 1999.

Mr Hudson, an ex-BBC Midlands Today correspondent added: "People always say they want more local TV and radio and [then] don't watch or listen to it."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคใหม่ในโทรทัศน์ท้องถิ่นมีกำหนดจะเริ่มต้นเมื่อช่องทางปากน้ำกริมสบีได้รับการเปิดตัวใน Freeview ปลายเดือนนี้เป็นครั้งแรกจาก 19 สถานีท้องถิ่นเราสไตล์ทั่วสหราชอาณาจักร

ที่ผ่านมาช่องทางในประเทศได้ล้มเหลวที่จะดึงดูดผู้ชมและผู้โฆษณา - ดังนั้นทำไมมันควรจะเป็นใด ๆ ที่แตกต่างกันตลอดเวลานี้

ผู้ชมอาจจำกระต่ายข่าว, บิกินี่หุ้มพยากรณ์สภาพอากาศและลูกดอกเปลือย แต่ l!ทีวีเคยล้มเหลวในการดึงดูดผู้ชมในจำนวนที่พอ - แม้จะมีการออกอากาศเนื้อหาที่ hyper ท้องถิ่น

แกรี่ฮัดสัน, บรรณาธิการบริหารที่เครือข่ายสายเคเบิลช่วงสั้น ๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1990, กล่าวว่า: "ทีวีท้องถิ่นไม่ได้ทำงานทั้งในแง่ของจำนวนผู้ชมหรือรายได้เมื่อคนส่วนใหญ่มีเพียงตัวเลือกของช่องห้า .

"ดังนั้นทำไมมันควรจะทำงานเมื่อมีคนขณะนี้มีทางเลือกของ 500?"

นอกเหนือจากข่าวและลูกเล่นนายฮัดสันจำโปรแกรมโทรศัพท์-ins และผู้สนับสนุนกีฬารวมทั้งแสดง diy กับ บริษัท ปูพื้นไม้ .

ตัวเลขผู้ชมที่อยู่ใน "หมื่น" แต่เป็นสถานีเริ่มต้นที่จะทำให้เงินเมื่อมันถูกปิดโดยไตรลักษณ์กระจกในปี 1999

นายฮัดสัน, อดีตผู้สื่อข่าวบีบีซีในวันนี้เพิ่มมิดแลนด์:"คนมักจะพูดว่าพวกเขาต้องการโทรทัศน์ท้องถิ่นมากขึ้นและวิทยุและ [แล้ว] ไม่ได้ดูหรือฟังไป."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคใหม่ในท้องถิ่นทีวีเป็นครบกำหนดเริ่มต้นของ Grimsby ห้องช่องจะเปิดตัวใน Freeview ปลายเดือน ครั้งแรกของสถานีท้องถิ่นสหรัฐอเมริกาสไตล์ 19 ทั่วสหราชอาณาจักร

ล้มเหลวในอดีต ช่องท้องถิ่นดึงดูดผู้ชมและผู้โฆษณา - ดังนั้น ทำไมควรจะแตกต่างกันตามเวลานี้กลม?

ชมอาจจำกระต่ายข่าว บิกินี่เขียวชอุ่มอากาศ forecaster และปา เป้า topless แต่ LTV ได้ล้มเหลวในการดึงดูดผู้ชมพอตัวเลข - แม้มีการเผยแพร่เนื้อหาท้องถิ่นไฮเปอร์

แกรีฮัดสัน บรรณาธิการที่เคเบิ้ลช่วงสั้น ๆ ในปลายปี 1990 กล่าวว่า: "โทรทัศน์ท้องถิ่นไม่ได้ทำ ทั้งตัวเลขผู้ชมหรือรายได้ เมื่อคนส่วนใหญ่มีเพียงทางช่อง 5

"ดังนั้นทำไมควรงานเมื่อคนตอนนี้มี 500"

จากข่าวและ gimmicks นายฮัดสันจำ phone-ins กีฬาและผู้สนับสนุนโครงการ รวมถึง DIY แสดงกับบริษัทพื้นไม้

ตัวเลขผู้ชมได้ใน "สิบแสน" แต่สถานีเริ่มต้นทำเงินถูกปิด ด้วยกระจกทรินิตี้ในปี 1999

นายฮัดสัน นักที่ BBC อดีตมิดแลนด์สวันนี้ข่าวเพิ่ม: "คนเสมอว่า [พวกเขาต้องเพิ่มเติมภายในทีวีและวิทยุแล้ว] อย่าดู หรือฟังก็"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุคใหม่ในทีวีท้องถิ่นคือเนื่องจากการเริ่มใช้งานเมื่อปากแม่น้ำด้านช่องทางจัดจำหน่ายของเมือง Grimsby จะเริ่มขึ้นในเดือนนี้, Freeview ใน ภายหลัง เป็นครั้งแรกของสถานีท้องถิ่น 19 องค์กร - สไตล์ในสหราชอาณาจักร

ในอดีตที่ช่องสัญญาณท้องถิ่นไม่ได้ดึงดูดความสนใจผู้โฆษณาและผู้ชม - ทำไมจึงควรจะได้มีช่วงเวลาที่แตกต่างนี้รอบ?

ผู้ชมอาจจำได้กระต่ายข่าวนี้เป็นแนวขอบบิกินี่ - แต่งกายด้วย สภาพ อากาศที่ปาลูกดอกและ topless แต่ Lเดบิตวีซ่าอิเล็กตรอนทีวีล้มเหลวในการดึงดูดผู้ชมในหมายเลขไม่เพียงพอ - - แม้จะมีการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานเนื้อหา Hyper - ท้องถิ่น Hudson

แกบรรณาธิการบริหารที่สายเคเบิลเครือข่ายระยะสั้นที่มีชีวิตอยู่ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โดยกล่าวว่า"ทีวีท้องถิ่นไม่ทำงานทั้งในด้านของรายได้หรือหมายเลขผู้เข้าฟังเมื่อผู้คนส่วนใหญ่มีเพียงทางเลือกของ 5 ช่อง.

"ทำไมควรจะทำงานเมื่อผู้คนในตอนนี้มีทางเลือกของ 500 ?"

จากกลเม็ดและข่าวนาย Hudson จำได้ว่ากีฬาโทรศัพท์ - ins และสนับสนุนโปรแกรมรวมถึงโชว์ตัวพร้อมด้วยบริษัทพื้นไม้ ตัวเลข

ผู้ชมอยู่ใน"กว่าหมื่นคน"แต่สถานีที่มีการเริ่มทำให้เงินที่จะถูกปิดโดย Trinity กระจกในปี 1999 .นาย

Hudson ผู้สื่อข่าว ex - BBC มิดแลนด์ในวันนี้ที่เพิ่ม"คนมักจะบอกว่าพวกเขาต้องการมากกว่าทีวีท้องถิ่นและวิทยุและ[แล้ว]ไม่รับชมหรือฟัง"