During decades the use of gypsum in

During decades the use of gypsum in different buildings has been very common, especially in the Atlantic lands of Europe. Decay compounds like salt crystallizations are ones of the principal deterioration factors of such historical buildings. In this study, gypsum-based plasters from different inner rooms of the Igueldo Lighthouse (San Sebastian, Spain), a building dated back to 1860 that has been subjected to several repairs within these years, were investigated in order to ascertain the main mineral phases produced during the weathering process. A combination of Raman spectroscopy, X-ray diffraction, infrared spectroscopy in ATR mode, SEM-EDS imaging and Raman imaging was successfully applied to study the distribution of different decay compounds in the gypsum-based matrix and to establish the decay reaction pathway which leads to the formation of the identified decay compounds. Additionally thermodynamic chemical modeling was also performed to explain the formation of specific decaying compounds. According to the location of Igueldo Lighthouse (just above a cliff, close to the sea), this building experiments a wide influence of the marine aerosol (Na+, K+, Mg2 +, Cl− and NO3− input) and the influence of a high damp environment, giving rise to common efflorescence salts as well as to different mixed-calcium sulfates and mixed sulfate–nitrate salts, such as glauberite, syngenite, polyhalite and humberstonite. Dehydration process of gypsum from the plaster (leading to the presence of anhydrite and bassanite) was also identified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การใช้ยิปซัมในอาคารแตกต่างกันได้มากทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดินแดนแอตแลนติกยุโรป เสื่อมสลายสารประกอบเช่นเกลือ crystallizations คนปัจจัยหลักการเสื่อมสภาพของตึกดังกล่าว ในการศึกษานี้ ใช้ยิปซัมพลาสเตอร์จากห้องต่าง ๆ ภายในของ Igueldo ประภาคาร (ซานเซบาสเตียน สเปน), อาคารลงกลับไป 1860 ที่มีต้องการซ่อมแซมหลายภายในปีนี้ ถูกสอบสวนการตรวจหลักผลิตแร่ระยะระหว่างสภาพอากาศ ชุดกรามัน การเลี้ยวเบนเอ็กซ์เรย์ กอินฟราเรดในโหมดเอทีอาร์ SEM EDS ภาพและรามันที่ภาพถูกนำไปใช้ เพื่อศึกษาการกระจายของสารผุต่าง ๆ ในเมตริกซ์จากยิปซัม และสร้างทางเดินของปฏิกิริยาผุซึ่งนำไปสู่การก่อตัวของสารผุระบุ ยังได้ทำโมเดลนอกจากนี้ทางอุณหพลศาสตร์เคมีเพื่ออธิบายการก่อตัวของการสลายสาร ตามที่ตั้งของประภาคาร Igueldo (เหนือหน้าผา ติดทะเล), อาคาร experiments อิทธิพลกว้างของขวดทะเล (Na + K + Mg2 +, Cl− และ NO3− เข้า) และอิทธิพลของความสูงชื้น ให้เพิ่มขึ้นทั่ว efflorescence เกลือเช่น sulfates แคลเซียมผสมที่แตกต่างกันและซัลเฟตผสม – ไนเตรตเกลือ เช่น glauberite , syngenite, polyhalite และ humberstonite นอกจากนี้ยังมีกำหนดกระบวนการคายน้ำของยิปซัมจากปูนปลาสเตอร์ (นำไปสู่สถานะของแอนไฮไดรต์และ bassanite)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาการใช้ยิปซั่มที่แตกต่างกันในอาคารที่ได้รับร่วมกันมากโดยเฉพาะในดินแดนแอตแลนติกของทวีปยุโรป สารสลายเหมือน crystallizations เกลือเป็นคนในปัจจัยหลักของการเสื่อมสภาพของอาคารทางประวัติศาสตร์ดังกล่าว ในการศึกษานี้พลาสเตอร์ยิปซั่มที่ใช้จากห้องพักชั้นที่แตกต่างกันของ Igueldo ประภาคาร (ซานเซบาสเตียน, สเปน) อาคารวันที่กลับไป 1860 ที่ได้รับภายใต้การซ่อมแซมในหลายปีที่ผ่านมาเหล่านี้ถูกตรวจสอบเพื่อตรวจสอบขั้นตอนแร่ธาตุหลัก ที่ผลิตในระหว่างขั้นตอนการผุกร่อน การรวมกันของสเปคโทรรามัน X-ray diffraction, อินฟราเรดในโหมด ATR, SEM-EDS การถ่ายภาพและการถ่ายภาพรามันถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จในการศึกษาการกระจายตัวของสารที่สลายตัวที่แตกต่างกันในเมทริกซ์ยิปซั่มที่ใช้และที่จะสร้างทางเดินปฏิกิริยาการสลายตัวที่นำไปสู่ การก่อตัวของสารสลายตัวระบุ นอกจากนี้การสร้างแบบจำลองทางอุณหพลศาสตร์เคมีนอกจากนี้ยังได้ดำเนินการที่จะอธิบายการก่อตัวของสารเนื้อที่ที่เฉพาะเจาะจง ตามสถานที่ตั้งของ Igueldo ประภาคาร (เหนือหน้าผาใกล้กับทะเล) นี้การทดลองการสร้างอิทธิพลกว้างของละอองทะเล (Na + K +, Mg2 +, Cl- และใส่ NO3-) และอิทธิพลของสูง สภาพแวดล้อมที่เปียกชื้นให้สูงขึ้นเพื่อการออกดอกเกลือที่พบบ่อยเช่นเดียวกับซัลเฟตผสมแคลเซียมที่แตกต่างกันและผสมเกลือซัลเฟตไนเตรตเช่น glauberite, syngenite, polyhalite และ humberstonite ขั้นตอนการคายน้ำของยิปซั่มจากพลาสเตอร์ (ที่นำไปสู่​​การปรากฏตัวของแอนไฮโดรและ bassanite) ที่ยังถูกระบุว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาการใช้ยิปซัมในอาคารที่แตกต่างกันถูกบ่อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่แอตแลนติกของยุโรป การสลายตัวของสารประกอบ เช่น crystallizations เกลือหนึ่งปัจจัยหลักที่เสื่อมสภาพของอาคารทางประวัติศาสตร์เช่น ในการศึกษานี้ใช้ปูนยิปซัมจากแตกต่างภายในห้องพักของ igueldo ประภาคาร ( ซานเซบัสเตียน , สเปน ) ,อาคารวันที่กลับไป 1860 ที่ได้รับภายใต้การซ่อมแซมภายในหลายปี เหล่านี้คือเพื่อให้ทราบถึงหลักในการผลิตแร่ขั้นตอนกระบวนการ การรวมกันของ Raman spectroscopy , การเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์ , อินฟราเรดสเปกโทรสโกปีในโหมด ATRการถ่ายภาพและการถ่ายภาพ sem-eds รามันได้ใช้เพื่อศึกษาการกระจายของสารสลายต่างกันในเมทริกซ์จากยิปซัมและสร้างปฏิกิริยาการสลายตัว ซึ่งนำไปสู่การก่อตัวของระบุสลายสารประกอบ นอกจากนี้ทางอุณหพลศาสตร์เคมีแบบยังใช้อธิบายการก่อตัวของเฉพาะสลายสารประกอบตามตำแหน่งของ igueldo ประภาคาร ( เหนือหน้าผาใกล้ทะเล ) , การสร้างการทดลองนี้มีอิทธิพลกว้างของละอองทะเล ( Na , K , mg2 Cl − 3 , −และป้อนข้อมูล ) และอิทธิพลของสภาพแวดล้อมที่ชื้นสูง ให้เพิ่มเกลือออกดอกโดยทั่วไป ตลอดจนเพื่อการต่าง ๆ แคลเซียมผสมและผสมเกลือซัลเฟตและไนเตรท เช่น glauberite syngenite , ,โพลีเฮไลต์ และ humberstonite . กระบวนการดีไฮเดรชันของยิปซัมจากปูนปลาสเตอร์ ( ผู้นำในการปรากฏตัวของแอนไฮไดรต์ และ bassanite ) ยังระบุ